– Нет, – ответил Джейк. – За этим мы и пришли сейчас. Пит Берридж усмехнулся. – Да, а вы там медлительные, – сказал он. – Я решил, что за столько времени вы уже сдались. Разве у вас нет более свежих дел? Я слышал, людей убивают каждый день. Райли была слегка поражена его отношением. Пит не был удивлён, опечален или удручён этой давней трагедией, в отличие от остальных людей, которых они опрашивали. Питу, казалось, вообще всё равно. Райли открыла фоторобот на планшете и показала его бармену. – Мы считаем, что убийца может выглядеть сейчас примерно так, – сказала она. – Вы видели этого человека? – Нет, я совершенно уверен, что нет. Честно говоря, вы первые незнакомые люди, которые пришли сюда за долгое время. Билл стал задавать Питу рутинные вопросы, а Райли решила немного осмотреться. Сможет ли она почувствовать здесь убийцу? Она села на стул у барной стойки, представляя себя им. Он сидел рядом с Портией Куинн, двадцатиоднолетней девушкой, работавшей в местном магазине одежды. Он выбрал для знакомства ту же линию поведения, что и Мелоди Янович в Бринкли. Она улыбнулась ему – знак поощрения. «Планировал ли он убить её?» – задумалась она. Нет. Райли чувствовала, что он сожалел о том, что произошло в прошлый раз. Это преследовало и огорчало его. Он искренне надеялся, что это свидание пройдёт хорошо. Взгляд Райли упал на пепельницу, полную конвертов со спичками с логотипом бара. Было дико увидеть их здесь, после стольких лет. Как и убийца той ужасной ночью, она взяла один из конвертов и положила себе в карман. Но прежде, чем она сумела погрузиться в свои мысли ещё глубже, она услышала, как из какой-то кабинки закричал мужчина: – Пит, с кем ты разговариваешь? – Не твоё дело, – закричал в ответ Пит. Джейк, прищурившись, посмотрел на кабинке. – Эй, да ведь там Роджер? – он спросил Пита. – Ещё бы. – Ух ты, – сказал Джейк. – Я и не думал, что увижу его снова. Даже удивительно, что он до сих пор здесь. Бармен рассмеялся. – Нет, от старины Роджера не избавиться. Хотя если его послушать, так весь мир против него. И особенно правительство. Мужчина из кабинки снова закричал Питу: – Это федералы, да? Разве там не старина Джейк, как там его фамилия? Я думал, что больше не увижу этого пронырливого правительственного ублюдка. Скажи им всем, чтобы убирались отсюда ко всем чертям. Они приносят мне слишком много проблем даже и не показываясь в этой дыре. – Просто не обращайте внимания, – сказал Пит. Джейк согласно рассмеялся. Райли смутно вспоминала: «Роджер? Где я могла слышать это имя?» Тут она вспомнила: бывший шериф в Грейбулле упоминал человека по имени Роджер Даффи. Райли отвернулась от остальных и пошла к кабинке, в которой сидел мужчина. – Эй, куда ты, Райли? – спросил Джейк. – Я помню того парня. Он точно сумасшедший. «Может быть и так», – подумала Райли. Но чутьё говорило ей проверить самой. Подойдя к мужчине, она увидела наполовину пустой стакан из-под пива и ряд пустых стопок на столе перед ним. Он выглядел очень старым и очень больным, его пальцы скрючились от ревматизма, подагры или от того и другого одновременно. Райли села за стол напротив него. Её передёрнуло от острого запаха перегара и пота. Судя по всему, помимо пьянства и безумств, Роджер ещё и не мылся. Райли показала ему значок. – Специальный агент ФБР Райли Пейдж, – сказала она. – Я так понимаю, вы Роджер Даффи. – Оставьте меня в покое, – застонал мужчина. – О чём это вы? – приятным тоном спросила Райли. Роджер Даффи забрюзжал в ответ: – Это у вас надо спросить. Вы, федералы, уже много лет контролируете мои мысли. Так что вам лучше знать, о чём я думаю. – Мы не можем читать твои мысли, Роджер, – сказала Райли. Мужчина мрачно рассмеялся и поднял свой стакан с пивом. – Нет? Значит, алкоголь работает. Поэтому я и пью – чтобы мои мозговые волны было не так легко считать. Он указал на голову. – То, что там творится, не ваше дело, – сказал он. – Держитесь подальше. Райли изучала измученное лицо мужчины. У неё не было сомнений в том, что у него была развита параноидальная шизофрения. Возможно, он лечился, но это не помогало, особенно учитывая его алкоголизм. Райли стала пристально изучать его осунувшееся лицо. Она вспомнила слова Джейка: «Самый ненадёжный свидетель за всю историю работы правоохранительных органов». Джейк также сказал, что его описание убийцы было «очень красочным». Теперь, сидя с ним лицо к лицу, Райли поняла, что ей интересно, что он видел – или что он думал, что видел. Она сказала: – Роджер, двадцать пять лет назад ты сказал, что видел мужчину, который убил Портию Куинн. – Не учи учёного. – Надеюсь, что ты сможешь меня поучить, – сказала Райли. Она снова достала фоторобот темноволосого, темноглазого подозреваемого и через стол протянула его Роджеру. – Мы считаем, что сейчас он может выглядеть так, – сказала она. Роджер пожал плечами и отвернулся. – Не хочу смотреть, – сказал он. – Почему? – Во-первых, потому что он выглядит не так. Во-вторых… Голос Роджер оборвался. Но Райли поняла, что он оставил недосказанным – мужчина с портрета глубоко его напугал. – Расскажите мне, что вам известно, – попросила Райли. – Вы уже всё знаете, – сказал Роджер, всё ещё глядя в сторону. На самом же деле Райли ничего не знала – по крайней мере, немногое. Описание Роджера, видимо, было признано слишком невероятным, чтобы занести его в официальный отчёт. – Всё равно расскажите, – сказала Райли.