ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ Прибыв по адресу, который они с Биллом и Джейком нашли, Райли была озадачена: это явно не похоже на жилище серийного убийцы. Знак на заборе дома гласил: Ферма семьи Шафферов Прогулки на пони Зверята Органические продукты Райли остановила машину на большой парковке сбоку от этого симпатичного трёхэтажного фермерского домика. Всё вокруг него выглядело таким невероятно живописным, что она с трудом могла поверить, что это реально. В сельской части Вирджинии стояла весна, и пейзажи были по-особенному зелёными и свежими. Казалось, что они попали в другой мир, в другое, более невинное время. Когда она и её товарищи вылезли из машины, к ним, танцуя, подбежал козлёнок. Она отдёрнула руку, когда животное попыталось укусить её за пальцы. Она услышала детский голос: – Счастливчик не кусается. Он просто выпрашивает угощенье. Говорил мальчик лет восьми-девяти. Его окружало ещё несколько козлят. Из дома вышла женщина. Она выглядела немного моложе Райли, у неё было румяное, здоровое лицо. Она сказала: – Фриц, отведи козлят обратно в хлев. Мальчик повел Счастливчика прочь, а остальные козлята последовали за ними. Женщина широко улыбнулась новоприбывшим. – Добро пожаловать на ферму Шафферов, – сказала она. – Меня зовут Шейла Шаффер. Вы как раз вовремя, у нас поспела клубника. Райли и её коллеги представились. При виде значков ФБР глаза Шейлы удивлённо раскрылись. Райли сказала: – Мы ищем мужчину, который мог жить здесь двадцать пять лет назад. Его могли звать Рид Дж. Тиллерман. Женщина была озадачена. – Вы, должно быть, ошиблись адресом, – сказала она. – Мы, Шафферы, живём здесь уже много поколений. И я никогда не слышала о человеке с таким именем. Райли открыла на планшете старый фоторобот и показала его Шейле. – Нет, я его не узнаю, – сказала Шейла. – Простите. Райли, Билл и Джейк посмотрели друг на друга. Райли была разочарована и видела разочарование в глазах друзей. Неужели квитанцию подделали, как и имя? «Рано оставлять надежду», – решила Райли. Прежде, чем они успели спросить ещё что-либо, вышел мужчина, который вёл маленького шетлендского пони. Он был возраста Шейлы и выглядел таким же добродушным и здоровым, как она. Как и у Шейлы и у мальчика, у него были веснушки и рыжие волосы. – Кто-нибудь хочет прокатиться на пони? – спросил он. – Я просто решил спросить, прежде чем отвести Джимбо обратно в стойло. Женщина сказала агентам: – Это Франк Шаффер, мой муж. Он жил здесь дольше, чем я – всю свою жизнь, – тут она обратилась к Франку: – Дорогой, эти люди из ФБР. Они говорят, что ищут кого-то, кто мог жить здесь двадцать пять лет назад. Повернувшись к Райли, Шейла переспросила: – Как его имя, вы сказали? Райли показала фоторобот Франку. Она сказала: – Он мог называть себя Ридом Дж. Тиллерманом. – В то время я был ещё мальчишкой, – сказал Франк. – Мне не знакомы фамилия Тиллерман, но имя Рид… Тут он замолчал. Потом он снова заговорил: – Папа мог бы вам рассказать, если бы не умер много лет назад. Давайте поговорим с тётушкой Мэдди, она сестра моего отца. Она единственная, кто здесь остался из тех, кто может что-то вспомнить. Райли, Билл и Джейк последовали за Франком и Шейлой в обнесённый забором дворик, по которому разгуливали цыплята. Там кормила цыплят зерном пожилая женщина в простеньком хлопковом платье. Райли была поражена. «Неужели кто-то ещё делает это вручную?» Фрэнк сказал: – Тётушка Мэдди, это агенты ФБР, они ищут человека по имени Рид Дж. Тиллерман, который мог жить здесь двадцать пять лет назад. Всё ещё раскидывая еду цыплятам, женщина рассмеялась: – Двадцать пять лет – долгий срок, – сказала она. – Если он и жил здесь, то теперь уже давно не живёт. Фрэнк сказал: – Но мне кажется, что я помню какого-то человека, которого звали Рид. Не сдавал ли папа как-то раз наш коттедж какому-то незнакомцу? Женщина перестала кормить кур и подняла глаза. – Боже, – воскликнула она. – Я уже и думать о нём забыла. Мой брат Лютер явно не был доволен этим персонажем. Она махнула рукой через пастбище. – Старый, первый дом моей семьи стоит вон там, он совсем небольшой. Там много лет никто не живёт. Одно время Лютер считал, что будет неплохо сдавать его кому-нибудь для жилья. Но сдал он его только однажды одному человеку. И да, его звали Рид какой-то-там. – Да, теперь я вспомнил, – сказал Фрэнк. – Папе он совсем не нравился. Тётушка Мэдди покачала головой. – Нет, точно нет. Он был странным соседом, всегда держался особняком всё время, что он провёл здесь. Я видела его только издалека и то лишь после того, как стемнеет. Ты его когда-нибудь видел, Фрэнк? Фрэнк пожал плечами: – Не припомню такого, – ответил он. – Что-то в его взгляде нагоняло на Лютера страху, – сказала тётушка Мэдди. – Лютер не говорил, что в нём не так, кроме того, что ему не нравятся его глаза. Однажды ночью Рид, как там его по фамилии, просто встал и ушёл не говоря ни слова, и мы никогда его больше не видели. «Скатертью дорожка», – сказал тогда Лютер и больше никому не сдавал дом. Райли заволновалась. Она спросила тётушку Мэдди: – Как вы считаете, могли ли у вашего брата остаться записи об этой аренде? Квитанции или что-то в этом духе? – О, я сомневаюсь, – сказала тётушка Мэдди. – Он хотел забыть об этом. Даже если что-то и сохранилось, я даже представить не могу, где это искать. – Вы не могли бы показать мне тот дом? – спросила Райли. – Конечно, – сказала тётушка Мэдди. Пожилая женщина повела всех через пастбище, и когда они поднялись на холм, в поле зрения показался небольшой коттедж. Он был в безнадёжном состоянии, весь зарос лозой. На высокой траве перед домом лежало несколько коров. Фрэнк объяснил: – Какое-то время мы использовали его в качестве склада для еды, но теперь он стал слишком для этого стар и даже опасен. Мы собираемся снести его и построить нормальный ангар.