«Когда уже принесут эту газету?» – гадала она, глядя на часы на кухне. Разноска почты с каждым днём появлялась всё позже и позже. Конечно, заведя электронную подписку, она бы не сталкивалась с такими проблемами. Но ей не нравилось читать новости с экрана. Она любила устроиться поудобней в кресле и получить удовольствие от ощущения газеты в своих руках. Ей даже нравилось, как газетная бумага иногда прилипает к её пальцам. Но газета запаздывала уже на четверть часа. Если всё будет продолжаться в таком духе, ей придётся пожаловаться на разносчика, а ей ужасно не хотелось этого делать – это всегда оставляло неприятный привкус у неё во рту. Так или иначе, узнать о Коди она могла лишь из газеты. Звонить в Центр реабилитации было нельзя – это выглядело бы подозрительно. Кроме того, весь персонал больницы считал, что она уже в Мексике со своим мужем и не собирается возвращаться. Или точнее, что Хэйли Стиллианс в Мексике. Ей казалось немного грустным то, что ей никогда больше не придётся быть Хэйли Стиллианс – а ведь она очень привязалась к этому псевдониму. И её «коллеги» из центра были так милы, что устроили ей сюрприз с тортом в последний день работы. Она улыбнулась от воспоминания об этом. Торт был украшен яркими сомбреро и на нём было написано: «Доброго пути, Хэйли и Руперт!» Рупертом звали её вымышленного мужа. Ей будет не хватать тёплых разговоров о нём. Она доела мюсли и теперь пила вкусный домашний чай, сделанный по старинному семейному рецепту – не по тому, которым она поделилась с Коди, – в нём, конечно, не было специального ингредиента, добавленного ради него. От нечего делать она запела… Далеко моя малышка, Далеко от дома. Не смеёшься, не играешь, Чахнешь с каждым днём. Как Коди нравилась эта песня! Как и всем другим её пациентам. А скольким пациентам она ещё понравится… От этой мысли на сердце у неё стало тепло. Тут она услышала стук в дверь. Она подбежала, открыла дверь и выглянула наружу. На холодном крыльце лежала утренняя газета. Дрожа от возбуждения, она подняла её, вбежала обратно на кухню и открыла газету на странице с некрологами. И точно, вот оно: Сиэтл – Коди Вудс, 49, родом из Сиэтла… Она на мгновение остановилась. Странно. Она готова поклясться, что он говорил ей, что ему пятьдесят. Затем она дочитала… … умер в больнице Саус Хиллс, Сиэтл, Ваш.; Бюро похорон и кремации Саттон-Бринкс, Сиэтл. На этом объявление заканчивалось. Слишком кратко – даже для некролога. Она надеялась, что в ближайшие несколько дней появится более красивый некролог. Но её беспокоила мысль, что его может и не быть – кому его писать? Он был один во всём мире, по крайней мере, насколько ей известно. Одна жена мертва, другая ушла, а двое детей с ним не разговаривают. Обо всех остальных – друзьях, родственниках, коллегах – он почти не упоминал. «Кому есть до него дело?..» – подумала она. Она почувствовала в горле знакомую горькую ярость. Ярость по отношению ко всем людям из жизни Коди Вудса, которым было плевать, жив он или мёртв. Ярость по отношению к улыбчивому персоналу в Центре Реабилитации, которые притворялись, что им нравится Хэйли Стиллианс и что они будут по ней скучать. Ярость по отношению ко всем людям с их ложью, секретами и подлостью. Как она часто делала, она представила как парит над миром на чёрных крыльях, сея смерть и разрушения на грешников. А грешниками были все. Все заслуживали смерти. Даже Коди Вудс был грешником и заслуживал смерти. Ибо каким должен быть человек, чтобы оставить после себя мир, в котором никто не испытывает к нему любви? Ужасным, естественно. Ужасным и злобным. «Получил по заслугам», – прорычала она. Тут она стряхнула свою ярость. Ей было стыдно, что она сказала это вслух. На самом деле она вовсе так не думала. Она напомнила себе, что чувствует лишь любовь и доброжелательность по отношению абсолютно к каждому. Кроме того, ей уже почти пора на работу. Сегодня она будет Джуди Брубейкер. Оглядев себя в зеркале, она тщательно убедилась, что каштановый парик сидит на ней ровно, а челка естественно свисает со лба. Парик был дорогим, и никто даже не догадывался, что это не её натуральные волосы. Короткие светлые волосы Хэйли Стиллианс под париком теперь были выкрашены в тёмно-каштановый и по-новому подстрижены. От Хэйли не осталось и следа – ни в гардеробе, ни в манерах. Она взяла стильные очки для чтения и повесила их себе на шею на блестящей цепочке. Женщина удовлетворённо улыбнулась. Было мудрым решением достать правильные аксессуары, а Джуди Брубейкер заслуживала лучшего. Джуди Брубейкер любили все. И все любили ту песню, которую Джуди часто пела – и которую громко пела и сейчас, одеваясь на работу. Но не плачь, моя малышка, Засыпай ты снова, Лишь закроешь ты глаза, Попадёшь домой. Она излучала покой, которого хватило бы на весь мир. Она принесла покой Коди Вудсу. А скоро принесёт его кому-то ещё, кто в нём нуждается. ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ У Райли заколотилось сердце, а лёгкие её обожгло быстрое и глубокое дыхание. В голове крутился знакомый мотив. «По жёлтой кирпичной дороге…» Несмотря на то, что она устала и запыхалась, Райли невольно удивилась. Было холодное раннее утро, она бежала десяти километровую полосу препятствий в Квантико. Этот маршрут, как ни странно, назывался «Жёлтая кирпичная дорога». Назвали её так морские пехотинцы, которые её и построили. Моряки через каждый километр вставили по жёлтому кирпичу, а курсантам ФБР, справившимся с полосой, в качестве награды давали по жёлтому кирпичу. Райли свой кирпич выиграла много лет назад, но время от времени она снова пробегала полосу препятствий, чтобы убедиться, что всё ещё в форме. После эмоционального стресса последних пары дней Райли требовалось немалое физическое напряжение, чтобы очистить голову. Она уже преодолела ряд экстремальных препятствий и три жёлтых кирпича. Она перелезала искусственные стены, переваливалась через барьеры и запрыгивала через модели окон. Всего мгновение назад она с помощью верёвки затянула себя на крутую скалу, а теперь спускалась по ней с другой стороны. Снова оказавшись на земле, она подняла глаза и посмотрела на Люси Варгас, молодую и подающую надежды девушку-агента, с которой ей нравилось работать и тренироваться. Люси была рада составить Райли компанию на утренней тренировке. Она стояла на верхушке скалы, тяжело дыша и глядя вниз на Райли. Райли крикнула ей: – Не можешь догнать старикашку вроде меня? Люси рассмеялась. – Я тебе поддаюсь! Не хочу, чтобы ты перенапряглась – в твоём возрасте это вредно! – Не смотри на меня, – закричала в ответ Райли. – Выкладывайся на полную!