- Тренируйся, Адам! - Новак стал серьёзным и решительно направился к дверям лавки, громко разгрызая леденец. За дверями была ведущая на второй этаж лестница. Поднявшись по ней, инспектор остановился перед дверями с большим стеклом, за которым висела табличка “Открыто”. Новак вошёл и перевернул табличку надписью “Закрыто” наружу. Из комнаты за прилавком на шум вышел маленький сухонький старичок в очках с тонкой металлической оправой. Пригладив взлохмаченные вокруг лысины волосы, он обратился к посетителям: - Что угодно вельможным панам? - Вы - Самуил Коган? - Спросил Новак, подойдя к прилавку. - Чем могу служить пану? - Внимательно посмотрел на него антиквар. Новак предъявил своё удостоверение и лицо антиквара стало счастливым и приветливым: - Чем могу быть полезен? Возможно, пан желает кофе? Или может, что покрепче? - Мы можем поговорить наедине? - Спросил Новак. - Конечно!! - Коган быстро подбросил вверх доску прилавка, открывая проход, и вытянул руку в направлении двери в свой кабинет. - Адам, - Новак обернулся к помощнику, - подожди меня здесь! - Да, шеф! Навстречу Новаку из кабинета вышел ещё один человек - маленький и лысоватый, в тёмных брюках, тёмной рубашке и чёрной жилетке. На его носу сидели такие же очки, как у хозяина. - Это мой помощник, Иштван Перкаш! - Пояснил Коган. - Иштван, побудь в лавке, мне нужно поговорить с паном инспектором! В кабинете Новак сел на предложенный стул и закурил. Коган поставил ему пепельницу и сел напротив, протирая платком свои очки. - Я весь - внимание, пан инспектор! Слушаю вас! - Баронесса Магдалена Костолевская перед смертью своего мужа продала вам шкатулку. - Да, да, пан инспектор! Вещь была старинная, ручной работы, я знаю толк в таких делах! Я дал пани Костолевской хорошую цену! Ей никто бы не дал такой цены в нашем городе! Все знают, что Самуил Коган никогда не обманет! А что случилось? - Пан Коган, а где теперь эта шкатулка? Коган открыл свою конторку и достал толстую книгу со множеством закладок: - Так, пан инспектор, сейчас я вам точно скажу, когда и кому она была продана! - Так вы её продали, пан Коган? - Новак нервно потушил сигарету. - Её у меня нет, пан инспектор, - Коган листал гроссбух, - следовательно, она была продана! Вот! Нашёл. Он водил пальцем по строкам записей: - Месяц назад, девятого числа я продал её Симону Грждецкому. Новак снял шляпу и вытер лоб платком: - Есть его адрес? Антиквар покачал головой и ответил: - К сожалению, я не знаю адреса этого пана! Знаю только, что живёт он не в городе. У него хозяйство, он часто приезжает, бывает, заходит ко мне. - Неожиданно он обрадовано улыбнулся. - Пан инспектор, я могу дать вам адрес его адвоката! Вот, возьмите его визитку. Дело в том, что пан Грждецкий спрашивал про хорошего адвоката, и я посоветовал ему своего! А так как пан Грждецкий меня потом благодарил, у адвоката вы совершенно точно узнаете, где он живёт! Новак, рассматривая, покрутил в руке визитку адвоката. На столе Когана зазвонил телефон. - Я прошу прощения у пана инспектора, у меня важный звонок! - Благодарю вас за помощь, пан Коган! - Улыбнулся Новак. - Выход мы найдём сами! Всего доброго! Он вышел из кабинета и услышал возмущённый голос помощника антиквара: - Куда вы понесли эту вазу? Новак увидел в руках Адама большую китайскую вазу, которую тот держал обеими руками. - В чём дело, Адам? - Спросил инспектор, приближаясь к нему. - Немедленно поставь вазу на место! Подойдя, он увидел, что одна рука Адама находится внутри вазы. Инспектор понял - Горак пытался стянуть вазу со своей руки! - Поставьте вазу, вы не имеете права! - Не выдержав, возмутился Перкаш и, в два прыжка оказавшись возле Горака, своими сухонькими ручонками попытался разжать его толстые, как свиные сардельки, пальцы. - Шеф, я не могу! - Глаза Адама округлились. - Я застрял! - Что значит «застрял»? Большей чуши я не слышал! - Тоже возмутился Новак. - Как можно застрять в вазе, Адам? Покажи мне! Горак виновато вытянул вперёд руку, до половины засунутую в вазу. - Мошенник! - Возмущённо крикнул Перкаш. Безуспешно стараясь вырвать вазу из рук Адама, он попытался укусить его, но тот вовремя разгадал намерения антиквара, и зубы помощника клацнули в воздухе, в сантиметре от его руки, не причинив вреда. - Пан Перкаш! Возьмите себя в руки! - Новак поднял с пола упавшего антиквара и, поправляя его жилетку и воротник, успокаивал его. - Я сейчас же разберусь с ситуацией, обещаю вам. Вы имеете дело с профессионалом. Здесь, это очевидно, произошёл несчастный случай! Он обернулся к Гораку: - Адам, немедленно объясни мне, что случилось! Видя, как Горак, вспотевший, краснея от натуги, пытается вытащить руку из вазы, Новак моментально догадался о причине происшедшего: - Адам! Что у тебя в руке? Горак покраснел ещё больше: - Леденец, шеф. - Ответил он хмуро. - Какой леденец? - Из той коробки, которую вы дали, шеф. - Как он туда попал? - Я учился подбрасывать и ловить, шеф, чтобы стать… уметь, так же ловко, как вы, а он стукнулся об мои зубы и улетел в вазу! - Ты лжёшь! - Завопил помощник антиквара и вновь бросился на Горака. На этот раз его зубы достигли своей цели, и лицо Адама скривилось от боли. Из горла Перкаша непроизвольно вырвалось утробное рычание. Горак с силой рванул свою руку, чтобы освободиться от его мёртвой хватки, и сухонькое тело помощника антиквара, сбив с грохотом упавшие напольные часы, улетело под прилавок. Дворакович нервно ходил по кабинету, бросая уничтожающие взгляды на стоящих у дверей Новака и Горака. Наконец, он остановился: - Итак, Новак! Как всё произошло? - Мы как никогда были близки к цели, пан комиссар! Но помощник антиквара оказался чрезвычайно нервным, невыдержанным человеком! Он без причины напал на моего помощника! Дворакович остановился напротив Горака: - Как мог Иштван Перкаш, который с трудом передвигается по лавке, наброситься на такого верзилу? - Вероятнее всего, пан комиссар, он сделал это в состоянии аффекта! - Хорошо, допустим! - Комиссар сел за стол и принялся читать протокол. - А это что? Сломаны напольные часы семнадцатого века! - Он сам на них упал, пан комиссар! - Виноватым голосом произнёс Горак. - Да? А можете вы мне объяснить, куда делись четыре передних зуба пана Перкаша? - Вот они! - Горак полез в карман брюк, но, увидев лицо Новака, вытащил руку и вновь виновато опустил глаза.