И ей придется идти к мужу, чтобы известить об этом. Страшно было даже представить, что она услышит от Кьерстена. Он может решить, что Донна все сделала умышленно, и еще, чего доброго, вчинит иск о компенсации за все прожитые в неведении годы и опасность подвергнуться двоеженству. – Черт, – лихорадочно пробормотала она, чувствуя, как на лбу проступает испарина. – Черт. Черт. Черт. Донна поняла, что ей просто необходимо выпить, желательно много и чего-нибудь гораздо более крепкого, чем имбирное пиво, дозволенное студентам. Лучшая выпивка всегда была у Томаса, но она не могла появиться там, будь проклята эта Теа. Хотя ведь именно кузина и была нежеланной персоной в баре Томаса, бармен всегда дружил с Элл. Но что мешало Донне О’Доннал на выходные слетать в Куинси? Она еще раз прошлась по комнате, обдумывая план, открыла лэптоп и со вздохом подобрала телефон. Заметив паутинку трещин на экране, поморщилась. Придется покупать новый. Уже третий смартфон за год. Впрочем, для нее это был не рекорд. Донна включила гаджет и взглянула на экран. Джон звонил три раза. С наслаждением удалив памятку о пропущенных звонках, она купила на свое имя билет на ближайший звездолет, летевший на Куинси, забронировала отель, чтобы не возвращаться в кампус пьяной, оплатила все со счета Расмуса и вызвала такси. Звездолет прилетал на планету лишь через три часа, но в баре никто не будет сопоставлять время. Ни городок, ни сам паб ничуть не изменились. В любое другое время Донна с удовольствием прогулялась бы по кривым улочкам среди невысоких домиков, вспоминая прошлое, но сейчас она была слишком взвинчена, поэтому направилась прямиком в паб. – Эй, тут не место студентам! Особенно таким, как ты! – сердитый окрик заставил ее обернуться. – Здравствуй, Томас, – произнесла она с улыбкой. – А ты все такой же! Вижу, моя кузина достала и тебя? – Донна? – Хозяин всмотрелся в рыжеволосую гостью и почему-то нервно сглотнул. – Какими судьбами? – Да вот… приехала по делам, – она неопределенно махнула рукой, – и решила заскочить. – Правильно. – Томас старательно избегал смотреть в ее глаза, значит, Кьер вчера был здесь и, возможно, бармен даже видел его спутницу. – Давай я тебя угощу? – Только первый джин-тоник! – почти естественно рассмеялась Донна. – В мои планы входит сегодня напиться в твоем заведении, если ты не против, конечно! – Я только за, – Томас запнулся, – хотя у нас стало шумновато, знаешь, ну там разные песни… – С удовольствием послушаю. И принеси мне сразу целую бутылку! – Ослепительно улыбнувшись, Донна прошла за один из свободных столиков в темной части зала. Спокойно дождалась, пока молоденькая официантка принесет заказ, сама налила себе джин в стакан, добавила льда и смешала с тоником. Напряжение ушло не сразу. Но после третьего коктейля ситуация с разводом стала казаться не такой уже мрачной, а после четвертого Донна уже даже хихикала, представляя себе ошеломленное лицо Кьера. Именно тогда она и услышала пение. Красивый низкий женский голос пел о неразделенной любви и о людях, которые стали чужими друг другу. Донна бросила взгляд на сцену. Красноволосая певица стояла у пианино. Блестящее платье обтягивало фигуру, переливаясь на пышной груди. Донна вдруг поняла, что это именно та женщина, с которой Кьер провел прошлую ночь. Это отрезвило. С холодным интересом ученого девушка рассматривала певицу, пытаясь понять, что так привлекло Кьерстена. Та это заметила и в перерыве подошла к стойке, переговорила с хозяином паба, после решительно направилась к Донне. Томас недовольно посмотрел вслед, но удерживать не стал. – Привет! – поздоровалась красноволосая. Донна вежливо наклонила голову. – Добрый вечер! – Вы – Донна, верно? – Да. Мы знакомы? – Нет. Просто Кьерстен Сонг был вчера здесь. Рассказывал о вас. – Как мило с его стороны. Красноволосая весело рассмеялась. – Вы были его подругой? – Нет. Женой. – Донна усмехнулась, заметив растерянность на лице собеседницы. – Он не сказал? – Нет. Зачем вы пришли? – Напиться. – Донна поняла, что слишком опьянела для сцен ревности. – У меня был тяжелый день. Хотите выпить? Я угощаю! – Я еще работаю. – Жаль. Составили бы мне компанию. Певица недоверчиво посмотрела на сидящую перед ней элегантную рыжеволосую женщину. – Вы не злитесь? – На вас? За что? – Не знаю, мне показалось, что вы ему небезразличны… – Вам показалось… – Донна допила коктейль и задумчиво посмотрела на почти пустую бутылку. – Точно не хотите? – Нет. – Молли, пора, – окликнул ее пианист. Певица смущенно улыбнулась: – Извините, мне надо на сцену. На этот раз песня была о любви. О том, как Снежная королева, полюбив своего пленника, позволила куску льда, сковавшему его сердце, растаять, но после юноша не мог жить в вечном холоде, а королева не могла существовать без вечных льдов Севера, и теперь лишь один день в году влюбленные могли увидеть друг друга. Мелодия была настолько красивой, а голос певицы – проникновенным, что Донна закрыла глаза. Переживая за королеву, она и не заметила, что по щекам катятся слезы. Лишь когда музыка закончилась, а в зале раздались аплодисменты, она открыла глаза и встретилась взглядом с Кьером, буквально нависшим над столиком. – А ты что здесь делаешь? – слегка невнятно спросила Донна и тут же смутилась. Ясно же, что бывший муж пришел к красноволосой певице. В ответ Кьер лишь присвистнул. – Ничего себе ты набралась. – Он бросил взгляд на пустую бутылку. – Только не говори, что ты выпила все это сама! – Ну, твоя… – неуверенный кивок в сторону сцены, и голова внезапно закружилась. Донна пошатнулась, ухватилась за край стола и упрямо продолжила: – Подруга отказалась… – Она не моя подруга. – Кьер обнял бывшую жену за плечи. – Тебе уже хватит. Пойдем! – Не твоя подруга? – изумилась Донна, проигнорировав последний призыв. – Но почему? – Так получилось. – Кьерстен, которого уже начал порядком раздражать этот разговор, рывком поставил Донну на ноги. Она пошатнулась и еле удержалась на высоких каблуках. – Кажется, я не могу идти, – пожаловалась она. – Пол шатается. Вздохнув, хотя это больше было похоже на рык, Кьер подхватил Донну на руки и понес к выходу. От неожиданности та взвизгнула и схватилась за его плечи. – Ты меня уронишь! – Если будешь так цепляться за шею, точно уроню, – пообещал он и, поравнявшись с барной стойкой, попросил: – Томас, будь добр, вызови такси. Мы подождем снаружи. Счет за выпивку пришли мне. – Хорошо, – невозмутимо ответил хозяин паба, даже не пытаясь сдержать довольную улыбку. – Куда ты меня повезешь? – поинтересовалась Донна, когда они вышли. Кьер поставил ее на ноги, все еще придерживая за плечи. Донну шатало все сильнее, и она со вздохом прислонилась к нему. Со стороны наверняка казалось, что они – влюбленная пара. – Не знаю. – Он недовольно поджал губы. – Ко мне – глупо, в кампус – тем более, вдруг проверка. Наверное, надо в гостиницу… – Точно! Я же сняла номер и даже оплатила! – вспомнила Донна, начиная копаться в сумке. Движения были неуверенными. – Что ты ищешь? – Голос Кьера звучал напряженно. – Смартфон. Там же бронь гостиницы… – Достаточно твоей фамилии. Ты помнишь название? Донна повернула голову, смерила его надменным взглядом и пошатнулась, портя все впечатление. Кьер едва успел удержать ее. – Я не настолько пьяна, чтобы у меня отшибло память! – отчетливо выговаривая слова, сказала она. – Отель… «Бульвар», нет, «Буле»… «Булевард»! – «Боливар», – со смешком поправил ее почти бывший муж. – Какая разница? – Никакой, – он улыбнулся и мягко привлек ее к себе, – пойдем. Вот наше такси. После уличной прохлады в машине было жарко. Донна почувствовала, как ее охватывает дремота, а глаза закрываются сами собой. С минуту она пыталась бороться, но быстро сдалась. Пробормотав: «Ты же меня разбудишь?», положила голову на плечо Кьера и закрыла глаза. Ей казалось, что она летит, устремляясь все выше. Голова кружилась, в теле появилась необычайная гибкость. Сильные мужские руки обняли ее, и Донна сама потянулась к таким знакомым губам… Когда она проснулась, было уже утро. Голова казалась налитой свинцом, во рту пересохло. Тело было вдавлено в матрас чем-то тяжелым, но это не вызывало чувство отторжения. Скосив глаза, Донна увидела Кьера, спавшего рядом и во сне привычно обнимающего ее. Она замерла, осознавая, что лежит под одеялом полностью раздетая. Попытки вспомнить, что происходило ночью, не увенчались успехом. Усилием воли подавив в себе начинающуюся панику, Донна аккуратно выскользнула из сжимающих ее объятий и огляделась. Она была в гостиничном номере отеля «Боливар». Именно его Донна бронировала вчера перед тем, как отправиться в паб к Томасу. Номер люкс, как и заказывала. Оставалось понять, что в ее кровати делает Кьерстен Сонг. И, главное, что сама Донна делала ночью в этой кровати.