Борт — слэнг пилотов, воздушное содно, в том числе вертолет. 22 critical error — критическая ошибка (по английски) 23 Боевой ход — верхняя часть крепостной стены, спереди защищённая бруствером. 24 Эфе?с (нем. Gefäss) — часть клинкового холодного оружия, состоящая из гарды и рукояти с навершием. 25 Колледж — единственное высшее учебное заведение землян, прибывших в систему Бернарда, в настоящий момент работает на поверхности Ареса. 26 Разгрузка (разгрузочный жилет) — элемент одежды, предназначенный для комфортного ношения большого количества мелких вещей (военнослужащий, турист и т. п.) или (и) для снижения нагрузки на позвоночник при подъёме тяжестей (грузчик, строитель и т. п.). Первый имеет вид жилета с большим количеством разнообразных карманов, второй имеет вид корсета и может выполняться с использованием каркаса (элементов каркаса). 27 Пубертатный период или пубертат — процесс изменений в организме подростка, вследствие которых он становится взрослым и способным к продолжению рода. 28 Ины?е (от англ. otherkin — «иные», «другой род», «инородцы») нечеловеческие существа (животные, ангелы, демоны, драконы, жители других измерений, инопланетяне, феи, кицунэ, ликантропы) 29 Электроскейт-отдаленный потомок роликовой доски или скейтбо?рда, представляет из себя доску, длинной около 80 см, под которой смонтирован мощный электродвигатель с лопастями, позволяющими передвигаться электроскейту вместе с наездником на высоте 20–30 см над поверхностью земли.