Суффикс — ним добавляется к профессии человека при разговоре с ним, если он выше по рангу. 14 Один из самых крупных городов Кореи. 15 Его/ее высочество, обращение к юному принцу или принцессе. 16 Добрый семейный дух, покровительница женской половины дома. 17 Духи семи звезд Большой Медведицы — шаманские божества, определяющие судьбы людей. 18 Китайский врач времен правления династии Тан (618–907). 19 «Зеркало восточной медицины» — энциклопедия традиционной корейской медицины, написанная Хо Джуном в 1613 году. 20 Рис в мясном бульоне с соевым соусом. 21 Традиционный корейский алкогольный напиток. 22 Обращение к человеку выше по статусу. 23 Находится на территории дворца Чхондаккун. Построен в 1411 году. Изначально служил королевской опочивальней, потом — кабинетом. 24 Обращение ребенка из королевской семьи к отцу. 25 Чхон и пун — меры длины. Чхон — примерно три сантиметра, пун — три миллиметра. 26