– Да-а… Дерево, рыба, огонь. Но что все это означает? – Одна из загадок расследования. – А о проекте «МК-Ультра» вы что-нибудь слышали? – спросил он, возвращая телефон, и смахнул дождевые капли, опять натекшие с волос в глаза. – Послушайте, Кристофер, давайте с этого момента я буду заниматься расследованием, а вы – Симоном, хорошо? Спасибо за помощь. Я буду держать вас в курсе. – «МК-Ультра»… – задумчиво повторил он, будто пропустил слова Сары мимо ушей. – Я где-то читал об этой программе, но не помню подробностей. Нужно поискать информацию. – Ладно, но все же поезжайте с мальчиком и родителями куда-нибудь подальше, туда, где вас не будут искать, и оставайтесь там, пока я не скажу, что можно вернуться. О’кей? – О’кей, о’кей… Я постараюсь взять отпуск. А вы что собираетесь делать дальше? Какой план расследования? Сара совершенно точно знала, что сделает после того, как распрощается с Кристофером, но боялась, что он увяжется за ней. – Чем меньше вы об этом знаете, тем целее будете. Вы и так уже мне очень помогли. Берегите себя и Симона. Сара взялась за ручку дверцы, собираясь выйти из машины, но Кристофер удержал ее за локоть: – Там сильный дождь, и час уже поздний, а мы в пригороде – вы очень долго будете искать такси. Давайте я вас подвезу к Паркерену – и сразу уеду, честное слово. Мне так же, как и вам, не терпится раскрыть это дело. Сара с трудом сдержала возглас изумления – как он догадался? – Вы ведь хотите потолковать с директором «Жантикса», верно? Я подумал, теперь, когда мы нашли доказательства, что его фирма подпольно производила запрещенный препарат ЛС-34, у вас есть чем его прижать, – ответил Кристофер на невысказанный вопрос. Сара задумчиво откинула мокрые волосы назад, и, несмотря на полумрак, он разглядел ожоги на правой стороне ее лица – там не было брови и ресниц, а кожа вокруг глаза покраснела. – Вы понимаете, что, поехав со мной, подвергнете свою жизнь опасности? – Что у вас с лицом? – Директор «Гёустада» устроил пожар. Погибло много людей, я слегка обгорела. Кристофер нахмурился: – И вы считаете, я смогу спокойно жить дальше с тем, что узнал за эти два дня? Вернусь к работе и буду терпеливо ждать результатов вашего расследования, да? – Обычно все так и поступают. – А как бы вы поступили на моем месте? Сара несколько секунд смотрела на Кристофера холодными светло-голубыми глазами, потом вдруг сделала ему знак, что хочет сесть за руль, и решительно вышла из машины. Кристофер тоже выскочил под дождь, они поменялись местами, и в этот момент подоспел ответ на ее эсэмэску. Взглянув на экран телефона, Сара подвинула водительское сиденье, устраиваясь поудобнее, поправила зеркало заднего обзора и запрограммировала GPS-навигатор. – Откуда вы знаете, где живет Паркерен? – спросил Кристофер. – Данных, разумеется, нет в адресной книге, но у моих коллег из полиции Осло, – Сара указала подбородком на свой телефон, – есть доступ к такого рода засекреченным сведениям. Итак, с этого момента у вас тридцать три минуты на то, чтобы вспомнить и рассказать все, что вы знаете про «МК-Ультра», – заявила она, когда на экране навигатора появились маршрут и продолжительность пути. Поправив волосы, чтобы скрыть обожженный глаз, Сара включила зажигание. – Оставьте лицо открытым, – попросил Кристофер, глядя в окно на затянутое тучами вечернее небо. – Вас это совсем не портит. Она собралась было возразить, но передумала. Тряхнув головой, заправила волосы за уши, и машина покатила в сторону респектабельного городка Марн-ла-Кокетт. – Я вас слушаю. Что вы знаете о программе «МК-Ультра»? – сказала Сара, сворачивая на южный участок окружной автомагистрали. Не отрывая взгляда от смартфона, Кристофер поднял руку, призывая спутницу к терпению. На улице уже стемнело, чередование сумрака и яркого света проносившихся за окном машины фонарей сильно затрудняло чтение страниц на сайтах, которые он искал в Интернете. «На следующем съезде поверните направо, – прозвучал механический голос GPS-навигатора. – Осталось шестнадцать километров». Кристоферу понадобилось еще несколько минут на то, чтобы бегло просмотреть в блокноте записи, сделанные им несколько лет назад о программе «МК-Ультра» для какой-то статьи. Наконец он отложил смартфон. – Чудеса какие-то… – Что? – Все, что я сейчас прочитал, отлично согласуется с документами из сейфа Адама и с его книгами по истории холодной войны… Сара молча ждала продолжения, решив не торопить его. – Так… Давайте я вам вкратце переведу статью, которую нашел на сайте «Нью-Йорк таймс». Написано довольно примитивно, зато доходчиво. МК – аббревиатура mind control, «управление сознанием». Широкой публике стало известно об этой засекреченной программе в тысяча девятьсот семьдесят четвертом году из статьи опять же «Нью-Йорк таймс», а затем, в семьдесят седьмом, комиссия, организованная конгрессом США для расследования деятельности руководителей «МК-Ультра», обнародовала отчет. На официальном уровне было признано, что около двадцати лет, на протяжении пятидесятых и шестидесятых годов, ЦРУ проводило научные эксперименты с целью разработки методов воздействия на личность. Подопытные ничего не знали о сути этих экспериментов и не давали согласия, среди них были пациенты психиатрических больниц, не имевшие родственников, проститутки, бездомные, военнопленные. Применялись психотропные вещества, в частности ЛСД, электросудорожная терапия и другие методы сенсорной и психической стимуляции. Главной или, по крайней мере, объявленной целью этих опытов была разработка способов получения информации у советских шпионов и их перевербовки. Парламентская комиссия сделала достоянием гласности двадцать тысяч документов, касавшихся проектов из программы «МК-Ультра», и установила, что на них было потрачено около двадцати пяти миллионов долларов, причем эти расходы… У Сары завибрировал телефон, и Кристофер замолчал. Инспектор покосилась на экран – звонил Стефан Карл-стрём, – и, не став отвечать, она невозмутимо продолжила вести машину. Кристофер, уже начинавший понимать ее скупой язык общения, догадался, что она ждет продолжения. – Так… Программа по разработке методов манипулирования сознанием обошлась в двадцать пять миллионов долларов, и эти расходы не контролировались государством. То есть на протяжении двадцати с лишним лет церэушники делали что хотели, и никто не требовал от них отчета – ни в финансовом, ни в научно-исследовательском, ни уж тем более в этическом плане. Огромный бюджет был потрачен на опыты над людьми, а результаты держались руководителями проектов в секрете. Представляете, что они вытворяли и насколько далеко зашли?.. – Подняв голову от экрана смартфона, Кристофер обнаружил, что участок окружной автомагистрали ему знаком. – Не обращайте внимания на навигатор, сверните к заставе Сен-Клу, – сказал он Саре. – Проедем через Булонский лес – так будет короче, я хорошо знаю дорогу. Сара, бросив взгляд в зеркало заднего вида, развернулась, вырулив на встречную полосу, и поехала обратно, к съезду с окружной. – Мы с братом часто гуляли в лесу в окрестностях Марн-ла-Кокетт, когда были подростками, – продолжал Кристофер. – Отец нами редко занимался, но иногда все же вывозил на свежий воздух, потому что там поблизости находился его гольф-клуб. Правда, приобщать нас к этому виду спорта для избранных он не считал необходимым… Не знаю, зачем я вам об этом рассказываю. Просто увидел знакомые места и вспомнил, как мы с Адамом любили сюда приезжать… – У Кристофера перехватило горло, и он крепко сжал кулаки. – Надеюсь, Шарль Паркерен согласится ответить на ваши вопросы – это в его же интересах. Потому что если он убил Адама, я… – Я здесь как раз для того, чтобы найти и арестовать тех, кто виновен в гибели вашего брата, Кристофер. Вы хорошо делаете свою работу, но у вас другая специализация. – Сара произнесла эти слова успокаивающим тоном, и его гнев мгновенно утих. – Что еще известно о программе «МК-Ультра»? – спросила она, остановившись на красный свет. – Комиссия, занимавшаяся расследованием, выяснила, что в эту программу входило около ста пятидесяти проектов, но информации о них почти нет – в семьдесят втором году Ричард Хелмс, тогдашний директор ЦРУ, распорядился уничтожить все архивы программы. Загорелся зеленый, и Сара свернула на дорогу, ведущую в Марн-ла-Кокетт. – А о целях этих проектов нет даже догадок? – спросила она. – Думаете, тот, кого вы назвали пациентом Четыре-Восемь-Восемь, был участником одного из них? – Наверняка. – Тогда поделюсь с вами самыми шокирующими сведениями из тех, что сохранились благодаря халатности кого-то из рядовых церэушников, – про одну коробку с документами попросту забыли. В тех материалах речь шла о препаратах, провоцирующих расстройство мышления и бессознательные действия, которые могли публично дискредитировать человека; о препаратах, повышающих умственные способности и возможности восприятия; о препаратах, временно вызывающих внешние симптомы известных болезней, – они могли пригодиться для симуляции; о препаратах, повышающих эффективность гипноза, разрушающих личность и полностью подчиняющих одного человека воле другого… А еще один проект был связан с экспериментами в летнем лагере над детьми, но цель не уточнялась… – Кристофер перестал читать и потрясенно поднял взгляд от экрана. Сара слушала, стараясь думать только о том, что могло иметь отношение к пациенту Четыре-Восемь-Восемь. – Вот и все, что известно об этой мерзости под названием «МК-Ультра», – подытожил Кристофер. – Работа над некоторыми проектами, несмотря на сворачивание программы, велась и в семидесятых, а последние были закрыты в восемьдесят восьмом году. Несколько секунд слышались только шум мотора и шуршание колес по асфальту. «Осталось двести метров», – сообщил навигатор. Здесь, в глубине леса, фонарей на обочинах дороги уже не было, и сгустившуюся темноту рассеивал лишь свет фар. – Я остановлю машину около дома Паркерена, вы сядете за руль и поедете к себе. Договорились? – сказала Сара. Кристофер кивнул. Она сбросила скорость, высматривая на фасадах и воротах нужный номер. Когда закончилась длинная глухая стена, отделявшая большую частную территорию, на решетке ограды наконец обнаружилась табличка из кованого железа с цифрами «23». За оградами аллея, обсаженная пихтами, вела к особняку. – Мы на месте. Садитесь за руль и возвращайтесь в Париж. Сара заглушила двигатель и вышла из машины. Подставив лицо прохладному ночному ветру, окинула взглядом ограду, размышляя, впустит ли ее Шарль Паркерен добровольно или лучше пробраться в дом и поставить его перед фактом. И тут она заметила, что ворота приоткрыты. Кристофер тоже вылез из машины, чтобы занять водительское кресло, но не успел сделать и пары шагов, как за его спиной раздался топот. – Сзади! – крикнула Сара. Однако журналист не обладал ее спецназовской подготовкой – он успел лишь обернуться и тут же получил удар в лоб. Пошатнулся, оглушенный, едва устоял, ухватившись за дверцу, а когда кровь уже заливала глаза, увидел в кулаке нападавшего нож, нацеленный ему в живот. В этот момент Сара, у которой не было времени обежать машину, с разгону проехалась по капоту и в последний миг отбила руку убийцы. – Бегите! – рявкнула она Кристоферу. У него голова разрывалась от боли, перед глазами все плыло. Ничего не видя и не соображая, Кристофер рванулся туда, куда ноги понесли. Пошатнувшись, повис на створке ворот, которая вдруг подалась, и заковылял дальше в открывшийся проем, не думая, что там, впереди, – просто выбрал первую попавшуюся дорогу, которая могла увести его подальше от смерти. Ослепнув от боли и темноты, он пробирался через сад – по лицу лупили ветки, сзади долетали звуки борьбы. Кристофер споткнулся о корень и с размаху растянулся на земле. – Беги! – еще раз крикнула Сара и, кажется, охнула от боли. Вытерев рукавом глаза, залитые кровью из раны на лбу, журналист кое-как поднялся на ноги. Попробовал идти дальше – и снова упал. Завозился в траве, пытаясь выпрямиться, но не смог и, вконец обессилев, заполз в заросли кустарника. Там, под сомнительной защитой тонких ветвей, со стоном ткнулся лицом в траву. И услышал шаги. Не было сил даже обернуться. Ветви над его головой раздвинулись, и он машинально закрыл затылок руками. – Это я, – тихо прозвучал голос Сары. – Черт… Я думал, что… Сара опустилась рядом с ним на колени, восстанавливая дыхание. – Как вы… ты себя чувствуешь? – прошептала она. У Кристофера лоб пульсировал нестерпимой болью, и обдумать свое самочувствие не удавалось. Сара помогла ему перевернуться и внимательно осмотрела его лицо.