Глава 7. Вид с холма Тэм очнулась. В ушах стоял рев толпы. Голова раскалывалась, челюсть болела, как от удара. Накатили воспоминания, жуткие картины всплывали, как трупы под ледяной коркой замерзшего озера. Вот циклоп упал, голова ударилась о землю и раскололась, будто тыква. Хлынула кровь – реки крови, – и Тэм упала в обморок на виду у пятидесяти тысяч зрителей. «И где я?» – подумала она. На миг она испугалась, что ей все привиделось, что все, от циклопа до прощания с отцом, было всего лишь бредовым мороком. Она боялась, что вот-вот услышит отцовский голос за дверью или что Тренодия пушистым хвостом защекочет ей нос. Но нет, она была не дома. Она лежала в темноте на жесткой койке. Сквозь оконные ставни доносились далекие звуки музыки и сочился прерывистый оранжевый свет. А, значит, она все-таки в ковчеге. В «Бастионе бунтарей». А снаружи… Бойцовский табор. Еще в «Залоге успеха» Тэм наслушалась рассказов о Бойцовском таборе. Обычно его устраивали после больших выступлений в «Яре», и туда собирались сотни наемников, знать, богатые торговцы и все, кому удавалось проникнуть за кордон ковчегов и полусонных стражников. После долгих уговоров подвыпивший Бран и Тиамакс готовы были поведать Тэм о попойках, плясках и о разнузданных оргиях, обычно происходивших только на верхнем этаже борделя «Белый хохолок». В общем, Бойцовский табор был самой большой гулянкой в Ардбурге. А Тэм валялась в ковчеге. Она села, постанывая от головной боли, и всмотрелась в темноту. Ковчег «Сказа» впечатлял не только снаружи, но и изнутри. Сзади располагалась кухня, некое подобие гостиной с баром, удобными диванами и даже – ох, милосердная Глифа! – с настоящим камином и все такое. Чуть дальше были койки Брюна, Кьюры, Родерика, а теперь и Тэм. Постелью шаману служила груда мехов, а Чернильная чародейка спала на черных атласных простынях среди мягких пуховых подушек. Койка посредника, напротив кровати Тэм, была завалена грязной соломой, дырявыми носками и пустыми бутылками. Ну почти пустыми. У койки стояла бутылка с какой-то мутной янтарной жидкостью – Тэм хотелось верить, что это виски. В передней части ковчега располагалась просторная спальня, которую занимали Роза с Вольным Облаком. Дверь в спальню была приоткрыта, оттуда сочился свет. Тэм хотела было заглянуть в щелку, но передумала и решила присоединиться к гулянке. Она встала, поморщилась, когда половицы скрипнули под ногой, и осторожно двинулась к выходу, но случайно задела полупустую бутылку у койки Родерика. Стеклянная бутылка загрохотала по коридору, проливая содержимое на пол. – Тэм? – окликнула Роза. – Зайди к нам. Тэм подошла к двери и осторожно приоткрыла ее. Вольное Облако лежал на широкой кровати, до пояса укрытый простыней. Тэм едва не охнула, увидев синяки, темнеющие на бледно-золотистой коже. Правое плечо друина было ободрано в кровь, пол-лица покрывали мелкие порезы, грудь медленно вздымалась, как у глубоко спящего человека. Роза слабо улыбнулась Тэм из кресла у кровати: – Как ты себя чувствуешь? – Хорошо, спасибо. – Тэм кивнула на друина. – А он как? С ним все в порядке? – Да. Но в этом не моя заслуга. – Влажным лоскутом Роза утерла пот со лба спящего. – Послушай… сегодня ты поступила очень… – Глупо, я знаю. – Да, глупо, – кивнула Роза. – И безответственно, – добавила Тэм. – Верно, – согласилась Роза. – Я дура. Наемница ухмыльнулась: – В таком случае мы сработаемся. – Она протестующе подняла руку, предупреждая дальнейшие возражения Тэм. – Нет, правда, сегодня ты совершила очень храбрый поступок. Спасибо. От похвалы лицо Тэм разгорячилось, как вскипевший чайник. Она сглотнула, боясь, что из ушей повалит пар. – Главное – чтобы отец не узнал, не то он меня убьет. – Узнает, конечно, – сказала Роза. – Сегодня весь Ардбург только и говорит что о барде-лучнице. Невидящим взглядом уставившись в пламя свечи на комоде у двери, Тэм спросила: – А я правда его убила? Роза смочила лоскут в миске воды у ног. – Циклопа? Нет, не ты. Это я перерезала ему горло. Тэм не знала, радоваться этому или огорчаться. – Значит, я промазала? – Ну, смотря куда ты целилась, – сказала Роза, указывая на полоску бинта, обматывающую правое бедро. До Тэм дошло не сразу. – Но… Не может быть! – Может. – Я подстрелила тебя? – Ты подстрелила меня, – кивнула Роза. – Хреновый из тебя стрелок. Пустяковая царапина, даже от занозы кровит больше. – Я подстрелила тебя… – тупо повторила Тэм. От стыда у нее даже головная боль прошла. Роза выжала лоскут. – В это все равно никто не поверит. Пятьдесят тысяч свидетелей подтвердят, что ты одной стрелой завалила циклопа. Воцарилось молчание. За окном какие-то пьянчужки затянули песню. Один помочился на колесо «Бастиона бунтарей» и поспешил вслед за приятелем. Тэм направилась к выходу, но тут Роза сказала: – Я его сегодня чуть не убила. – Она снова приложила лоскут ко лбу Вольного Облака. – Как с цепи сорвалась. Рисковала. Вместо того чтобы вдвоем сражаться с монстром, решила, что одна справлюсь. Подставила под удар товарищей по банде, чудом не погубила нового барда… – Она горько усмехнулась. – Да уж, отцу есть чем гордиться. – Ты бесстрашная, – сказала Тэм. – Бесстрашная? – резко повторила Роза, глядя из-под насупленных бровей. – Нет, Тэм, мне было очень страшно. Вольное Облако шевельнулся и пробормотал что-то на неведомом свистящем языке – наверное, по-друински. Загрубелой рукой Роза погладила мягкий пушок его уха. – Ступай уже, – сказала она. – Найди Брюна и Кьюру, они за тобой приглядят. Все-таки первый Бойцовский табор – такое не забывается. Тэм кивнула и собралась уходить. – Кстати, поздравляю с честно заслуженным прозвищем. Тэм остановилась, заложила прядь волос за ухо, недоуменно обернулась, посмотрела на женщину, склоненную над Вольным Облаком, и поразилась, какой слабой и хрупкой выглядела сейчас эта легендарная воительница, известная всему миру как Кровавая Роза. – С каким? – спросила Тэм. – Скоро узнаешь. – Ух ты, да это же Бард! Тэм перевела дух после подъема в гору, протянула Брану жестяную кружку кофе, обхватила свою обеими ладонями и взмолилась: – Ну хватит уже! Хоть ты не начинай. И вообще, что ты здесь делаешь? Я тебя обыскалась. – Вышел ноги размять, – ответил дядя. – Мозги проветрить. Попрощаться. – С кем? С городом, что ли? Серая каменная громада Ардбурга темнела на востоке, полускрытая клубами дыма. – И с ним тоже.