– Не задирайся, Руллоф! – Стеллан оттащил собаку. Другая собака в ответ не залаяла, но возле теплицы качнулись ветки. Стеллана по хребту продрал мороз. Ему вдруг показалось, что там, внутри, кто-то стоит. Дорожки на территории промзоны были пустынны, между фонарями глухая темень. Тень Стеллана вытягивалась и успевала исчезнуть в темноте, прежде чем он доходил до следующего светового круга. Шаги его гулко стучали между фасадами из кирпича и проржавевшей жести. В Швеции любому человеку с уголовным прошлым нелегко найти работу. А Стеллан в возрасте двадцати лет совершил двойное убийство. После освобождения он переменил множество мест работы, закончил не одни курсы, пытался учиться дальше, но чаще всего его единственным источником существования оставалось пособие. Беспокойное блуждание по Даркнету, подглядывание за деятельностью других вызвало из небытия одну старую фантазию. Еще в тюрьме он прикидывал, не приобрести ли пару-тройку девочек, пусть приносят ему деньги. Стеллан кое-что почитал, кое о чем подумал, просчитал риски и решил претворить мечту в жизнь. С мыслью о покупке девочек он вошел в Даркнет и на двух черных торговых площадках дал объявление о том, что желает купить трех девушек, но ответа не получил. Он внес уточнения, написав, что нужны девушки в клетках, он планирует продавать их для сексуальных услуг – и вдруг начал получать ответы. Его пытались спровоцировать, напугать, кто-то советовал отказаться от задуманного. Несколько предложений, с виду серьезных, на поверку оказались связаны с организованной преступностью – Стеллан навел справки. Стеллан не знал, зачем ему девушки именно в клетках, но так он представлял себе свой план в действии. Десять лет назад Стеллан купил старое промышленное здание, которое время от времени пытался сдавать. В ожидании ответов от торговцев людьми он возвел в отдаленной части этого узкого здания прочную внутреннюю перегородку. Обнаружить потайное помещение, не измерив поверхность пола, было бы невозможно, хотя места в тайнике хватало на пять клеток с кроватями, душем, туалетом и кухонькой с холодильником. Стеллан уже почти закончил ремонт, когда на него вышел некий Андерсон. Стеллан понятия не имел, насколько тот опасен. Ни малейшего. Андерсон проявил интерес к его предприятию и сообщил, что готов поставить пять молодых румынок. Предложение выглядело идеальным со всех сторон. Стеллана словно допустили к информации для посвященных. И в то же время от Андерсона исходила какая-то концентрированная серьезность, заставлявшая Стеллана сжиматься от страха. Он снова проверил Tor. Если соблюдать осторожность, то следов не оставишь. Информация передается от одного из бесчисленных узлов к другому и шифруется на протяжении всего своего пути до получателя. Не обломать бы зубы на такой сделке. Но если Стеллану удастся найти постоянных клиентов, деньги он будет грести лопатой. Девушки в клетках не шли у Стеллана из головы. Правда, он до сих пор не знал, что с ними делать. Он не собирался насиловать или бить их. Просто воображал их себе уже сломленными, готовыми на что угодно. Андерсон заставил Стеллана рассказать слишком много о его прошлом, задал несколько хитрых вопросов о лояльности. Почувствовав, что его пытаются взять за жабры, Стеллан в попытке вернуть себе преимущество создал троянский вирус в виде PDF-приложения. Андерсон открыл приложение – и выдал свой адрес. Теперь Андерсон знал, что у Стеллана есть его адрес. “Don’t fuck with me”[7], подумал Стеллан. Ответ Андерсона оказался столь же неожиданным, сколь и быстрым. “Ты зря сделал это. Чтобы снова завоевать мое доверие, тебе придется снять на видео, как ты перерезаешь себе оба пяточных сухожилия”. Письмо пришло одиннадцать дней назад. Стеллан притворился, что счел ответ Андерсона шуткой, но понял, что Андерсон – безумец. Он попытался, не поднимая шума, устраниться из сделки, сослаться на возникшие затруднения. – Поздно, – ответил Андерсон. – В каком смысле? – Я собираюсь навестить тебя… “Андерсон, прости меня, – написал Стеллан. – Я не хотел…” Он остановился: вентилятор компьютера вдруг закрутился быстрее. “Ты у меня на крючке”, – ответил Андерсон. В следующую секунду экран погас. В комнате стало темно. Компьютер снова включился, зажужжал жесткий диск, экран мигнул, соединение восстановилось, и Стеллан вдруг увидел на экране самого себя. Андерсон каким-то образом контролировал его компьютер. Он активировал камеру и теперь видел Стеллана: вот он сидит за столом, с голым торсом, возле клавиатуры кружка с кофе. Чувствуя, как колотится сердце, Стеллан покинул Даркнет, вошел в установки системы, отключил соединение и попытался удалить Tor со своего компьютера. После того случая Стеллан не заходил в Даркнет. Гнетущее чувство, что за ним наблюдают, что его видят, усиливалось с каждым днем. Ворота на Херрестадсгатан, 18, были еще открыты. Руллоф, как всегда, задрал лапу на столб. Стеллан провел его мимо инженерного бюро “Йеппсон” и голубого брезентового ангара со старым рейсовым автобусом. Ведя Руллофа на поводке, Стеллан прошел по мокрой траве мимо большого серебристого здания и оказался возле узкого, длинного строения из бледно-желтого кирпича с железной лестницей. Здание все еще украшала вывеска автомастерской, хотя мастерская закрылась и предприятие вычеркнули из базы данных. Стеллан привязал собаку к основанию импровизированного дорожного знака, опустился на колено и потрепал Руллофа за ушами. Мол, скоро вернусь. Войдя в помещение, Стеллан зажег люминесцентные лампы на потолке; трубки щелкнули, мигнули, и белый свет разлился по грязным верстакам и толстой обшивке. Цементный пол покрывали масляные пятна, от станков, стоявших здесь раньше, остались дыры в полу. Когда-то здесь была мастерская. Когда она обанкротилась, отсюда вывезли все, что можно продать. Стеллан уже почти добрался до потайной стены, как вдруг на улице заворчал Руллоф. Стеллан отпер дверь чулана, где хранилось все для уборки, выволок оттуда мощный пылесос, снял со стены календарь с голыми полицейскими, сунул в скважину длинный ключ и толкнул бронированную дверь. В потайной комнате он уже успел устроить три клетки с сеткой-рабицей, закрепленные дюбелями на бетонном возвышении. В клетках имелись только простые кровати из “Икеи” и три пластмассовых горшка. На матрасах лежали квадратики теней от сетки. Микроскопическая кухня вмещала в себя раковину и плиту, душ-лейку, который надо было прикручивать к крану, микроволновку и крошечный холодильник. Безопасности ради Стеллан решил сначала демонтировать клетки, а уж потом поджигать мастерскую. Подойдя к крайней клетке, он воткнул лом между кирпичной кладкой и стойкой каркасной стены, поднажал. Потом он зальет все дизелем (позаимствованным из автобуса “Йеппсона”), а пожар устроит при помощи одного из обогревателей. Недвижимость не была застрахована на полную стоимость, но теперь уже нет времени звонить и требовать изменить условия. Стеллан сломал и отбросил в сторону засов. Звякнул телефон; Стеллан повесил лом на сетку и взглянул на дисплей. С незнакомого номера пришло сообщение: “Облей себя бензином и…” Стеллан, не дочитав, швырнул телефон в стену. Как Андерсон добыл его номер?! Шепча: “Что же это такое?”, он принялся топтать телефон. Черт с ними, с клетками. Они все равно сгорят в общем пожаре, и его, Стеллана, не раскроют. Свет вдруг погас. Наверное, предохранитель полетел. Стеллан на ощупь двинулся к выходу, споткнулся о бумажный мешок, из которого посыпались шурупы, металлические уголки и прочая мелочь. Потянув бронированную дверь, Стеллан вышел в чулан и двинулся дальше, в мастерскую, где царила темнота. В окна, не заставленные фанерой, просачивалось тусклое ночное освещение, и Стеллан увидел, что электрический щиток со старыми фарфоровыми предохранителями открыт. Снаружи залаял Руллоф. Пес возбужденно рвался с поводка, рычал и снова лаял. За окном мелькнула тень. Кто-то ходит вокруг здания. Сердце у Стеллана заколотилось так, что стало больно в глотке. Он, не отрываясь, смотрел на дверь, не зная, что предпринять. За спиной качнулась цепь сломанной лебедки. Стеллан обернулся, никого не увидел. Он двинулся было к двери, но за спиной раздались быстрые шаги, а потом в голове у Стеллана что-то хрустнуло. Висок обожгло болью, и Стеллана шатнуло в сторону. Ноги подкосились, он обрушился на пол и услышал собственный хриплый стон. Спина напряженно выгнулась, тело задергалось. Кто-то схватил его за ногу и потащил за собой. – Я не хотел… – выдохнул он и сморгнул кровь с глаз. Нападавший что-то крикнул и пнул его ботинком по губам. Потом еще несколько пинков, и Стеллан потерял сознание.