"Мне тоже приятно познакомиться." «Нет, это фильм, по которому ты, наверное, меня знаете. Я выглядела совсем иначе для этой роли». Она пожимает плечами, и я не знаю, что сказать. — Никогда не видела, извини. Ее брови слегка приподнимаются, а затем она еще глубже погружается в RBF. Интересно, как она может играть эмоции на большом экране, если ей так тяжело играть каждый день. Вечеринка продолжается и продолжается, и я в разное время пытаюсь найти Хадсона, но он всегда в движении. Он разговаривает со всеми — со всеми, кроме меня, — смеется и болтает гораздо проще, чем я его когда-либо видел. Как будто ему здесь комфортно, что кажется странным. Я бы не подумал, что он впишется в эту толпу. К полуночи я устала. И мало кто ушел. Когда люди начинают заходить в дом, я следую за ними, радуясь, что кто-то наконец уходит. Но Уинслет исчезает по коридору к моей комнате, и Ханна поднимает на меня руку. «Ты выглядишь измученной. Ты собираешься спать? она спрашивает. «Я пыталась не спать все это время, но я действительно устала. Я не думаю, что смогу сказать всем до свидания». Она весело смотрит на меня. "Незачем. Знаешь, большинство из нас живет здесь. "Что?" «Да, твоему отцу нравится, когда вся съемочная группа живет вместе, пока мы снимаемся. Одна большая счастливая семья». Это лето становится все безумнее. 5 СЛИШКОМ ГОРЯЧО ЧТОБЫ УДЕРЖАТЬ Следующее утро в шесть часов рядом с моей кроватью визжит противный будильник. Я сажусь, держась за голову, и хлопаю будильником, сбивая его с прикроватной тумбочки. Когда он наконец отключается, я снова падаю на подушку, снова держась за голову. Звук воды снаружи потрясающий, и я уверена, что мне понравится выходить на улицу и исследовать этот прекрасный двор, пляж и все такое… намного, намного позже. Мой телефон жужжит, и я беру трубку, уверенная, что выключила звонок, прежде чем лечь в постель. Это мой папа. Он у меня есть в качестве экстренного контакта, так что он может дозвониться в любое время. Мне придется изменить это теперь, когда я здесь с ним все лето. Доброе утро, Саммер! Я надеюсь ты хорошо спала. Ты легла спать до того, как я смог обсудить с тобой день. Нам нужно, чтобы ты забрала заказ на кофе в Старбакс и вернулся к семи. Брелок от Audi висит на крючке у гаража, и этим летом ты можешь использовать его по делам. В Starbucks есть наш заказ, но я отправлю список, чтобы ты могла перепроверить его. Я сунул под твою дверь карту Starbucks вместе с кредитной картой, которую ты можешь использовать для других нужд. Так рад, что ты здесь! Люблю тебя. Протираю глаза и читаю снова. А потом снова. Потому что я в полусне, и это звучит так, будто мне нужно встать с постели и пойти куда-то. Какая? Я перечитываю его еще раз, а затем заставляю себя встать и быстро принять душ, надеясь, что это разбудит мою кровь. Я хотел спросить отца, что он имел в виду, когда говорил о помощи Лиаму на вечеринке, но со всеми вокруг стало слишком суматошно. Я уверен, что рядом найдутся люди, которые помогут. Белла и Моник выглядели так, как будто они вмешались прошлой ночью. Но я понятия не имею, они сотрудники или часть фильма? Я весьма озадачена. И все просто разговаривают со мной так, будто я должна знать, кто они такие. Даже Ханна, какой бы милой она ни была, не стала много объяснять. Думаю, они думают, что мы с отцом отлично общаемся. Появляется следующий текст, и список просто смешной. Это миля в длину, и характеристики, которые эти люди используют для своего кофе, комичны. Я надеваю свои любимые шорты и самую мягкую футболку с длинными рукавами и иду на кухню. Никого не видно, кроме моего отца и Хадсона. "Вот она." Отец улыбается мне. «Вижу, ты получила мои сообщения. Я собирался постучать в твою дверь через несколько минут, если ты не ответишь. "Я поняла." Мне нужно поумерить пыл, который я испытываю из-за всей этой договоренности, но я не хочу выяснять отношения с отцом на глазах у Хадсона. Кроме того, Хадсон выглядит так восхитительно, когда сонный, что трудно сдержать гнев. Мне нужно проверить гормоны, если я живу в доме с этим парнем. Не говоря уже об обморочном актере, которого я не собираюсь трогать десятифутовым шестом, но это не значит, что он не пробуждает девчачьи частички. Боже, еще слишком рано думать, а тем более доводить до абсурда. Слишком рано, и я должна выпить кофе до того, как меня попросят забрать заказ на кофе из ада. «Я могу подвезти вас, так как вы еще не знаете этот район», — говорит Хадсон. — Ты согласен с этим, Коул? Мы рассмотрели все, что делаем сегодня? — О да, хорошая идея, — говорит папа. «Таким образом, ты мог бы просто встретиться с нами на съемочной площадке, а не здесь». Он кивает мне, а затем Хадсону. — И да, я думаю, мы расстались. — Мы не вернемся сюда? Я, возможно, оделась бы по-другому, если бы знала, что мы здесь не зависаем. "Нет нет. Целый день впереди. Хадсон может рассказать вам об этом по дороге. Хадсон кивает и идет к задней двери. Я слежу, потому что я еще даже не был на этой стороне дома. Вчера кажется, что это было в другой жизни назад. Он снимает брелок с крючка, и мы выходим в гараж богов. Десять феноменальных автомобилей стоят в гараже с регулируемой температурой. Все блестящие, первоклассные красавицы. Я могу только представить, какой была бы реакция моей мамы на все, что принадлежит моему отцу. Она твердо убеждена, что никто не должен быть таким богатым, настаивая на том, чтобы Отэм и я платили наличными, которые мы заработали сами, за наши машины, и что мы копили деньги, которые прислал нам папа, но только после того, как мы поделились значительной частью их с те менее удачливы. Если вы хотите вывести мою маму из себя, поднимите вопрос о правах… Я никогда не чувствовала, что мне чего-то не хватает, и я рада, что она научила меня быть чутким и щедрым, но я не буду жаловаться на Audi, ни в малейшей степени. Он, черт возьми, превосходит мою Toyota Corolla 2012 года, но легче всех остальных. Я рада, что он не сказал мне водить Bentley или Lamborghini… с кофе? Я уже развалиной думаю о том, как мне получить двадцать заказов в машине в целости и сохранности, не испортив салон. "Спасибо за это. Я нервный водитель, когда это место, которое я не знаю, и я не могу представить все эти напитки и не пролить, это просто… Хадсон кладет руку мне на плечо, и я понимаю, что он мешает мне пройти мимо «Ауди». Мое сердце на мгновение отскочило от меня, думая, что он собирается сказать, что не мог перестать думать обо мне или о чем-то еще столь же замечательном. — Дыши, — говорит он. Ладно, думаю, это тоже хорошо, но не совсем то, о чем я думала. «У нас разлив, и мы помоем машину. И это не плохой привод. Я не хотела, чтобы тебе пришлось делать это самостоятельно в первый раз, но ты увидишь, что это легко. В следующий раз вам точно будет удобно». "Ой. Что ж, спасибо тебе. Это мило." Мы запрыгиваем в машину, и я смотрю на свою сторону дороги. Едва взглянув на Хадсона. — Итак, что ты думаешь обо всех? он спросил. «Было много работы. Ханна очень милая, Белла и Моник». — Я думал, ты с Ханной поладите. Он кивает. — Итак, сколько живет в доме? — Обычно между десятью и двенадцатью. "Ух ты. Это устареет?» — Да, поэтому я тоже сохранил свое место. Я просто остаюсь здесь, пока мы снимаем. Твоему отцу это нравится, он говорит, что фильм становится сильнее, если мы связаны друг с другом все время, пока мы его делаем. Я не возражаю против этого, но я не мог делать это время от времени без перерывов». "Имеет смысл." Мы въезжаем в Starbucks, и я не могу поверить, как близко это было. Я вполне могу это сделать. Я снова смотрю на текст с длинным списком и стону. Он смеется. — Не волнуйся, детка. У них это получилось». Мое сердце сжимается немного больше каждый раз, когда он смеется, а затем ему приходится идти и останавливать его. Малыш? Сколько ему, черт возьми, лет? Двадцать пять? Максимум двадцать восемь? Я шагаю перед ним, решив показать ему, что вполне способен справиться с этим самостоятельно. Детка, моя задница. Но я столкнулась с парнем, выходящим из Starbucks со своим кофе в контейнере на четыре чашки. Они льются на землю, некоторые на него, но в основном все на меня. Слава богу, это кофе со льдом. Горячий кофе поднял бы мой и без того повышенный жар на новый уровень. 6 СЦЕНИЧЕСКИЕ ИМЕНА Вчера был самый длинный день, известный человеку. Каждый раз, когда я оборачивалась, кто-то просил меня принести кофе, бутерброд, резинки, зубочистку, жидкость для полоскания рта… Мне пришлось бежать в магазин за средством для удаления бородавок, добавкой зеленого чая и слабительным. Целый день не сидела. У Уинслет нет обаятельного характера, скажу я вам. Она — особое слово на букву «б» с большим количеством двусмысленной, пассивно-агрессивной ненависти. Ненависть может быть сильным словом. Трудно сказать, способна ли она чувствовать такую сильную эмоцию, как ненависть. Моя мама рассердится на меня за все те негативные вещи, которые я до сих пор думаю о мисс Барри этим утром. Конечно, вчера вечером, когда я нырнула, рассказывая ей о событиях дня. К тому времени, как я рассказала ей все, она уже смеялась и качала головой, думая, что я слишком драматизирую ситуацию. Возможно, я тоже немного поплакала из-за своего шока от того, что я девушка на побегушках, которая делает работу, которую никто другой не сделает, когда я думала, что еду на каникулы, которые могут сблизить меня с моим отцом, и она сказала мне поговорить с моим отцом. «Он не знает, как быть отцом, — сказала она. «Возможно, тебе придется научить его. Поговори с ним. Скажи ему, как ты себя чувствуешь. Я повесила трубку, намереваясь поговорить с ним сегодня, но я пишу второй куплет, такой же, как и первый — по пути в Старбакс за заказом на милю, только на этот раз соло. Моего приятеля Хадсона не было сегодня утром, когда пришло время идти. И это чертово воскресенье. Кто в Starbucks в семь воскресным утром? Много людей, как оказалось. Когда я въезжаю в Starbucks в своей теплой машине в этот великолепный калифорнийский день, я понимаю, что это не такая уж плохая жизнь, чтобы жить. Да, я не думала, что это будет один на один с моим отцом, но кто может сказать, что они помогали звездам первой величины на голливудской съемочной площадке?