Джессика тяжело дышала. — Будь ты проклят! Ты живешь ради боли и страданий других, ради того, чтобы калечить и убивать. Ты разрушаешь все во имя выживания большинства и никогда не задумываешься о том, насколько это неправильно и ужасно. Ты получаешь удовольствие от того, что можешь использовать свой пистолет, ты с ним одно целое, когда терроризируешь других. Будь проклят ты и такие же, как ты, и вся твоя система! Ты мерзкий и гнилой!.. Логан ударил Джессику по щеке, чтобы заставить замолчать. Ее слова летели в него, словно камни. Трясущейся рукой девушка вытерла каплю крови в уголке рта. Цветок на ее ладони стал угольно-черным, и Логан рефлекторно потянулся за пистолетом. Джессика смотрела на него с ужасом. Охотник колебался. Он научился вести себя и даже думать, как беглец, и уже не знал, где сейчас проходит грань между ним прежним и ним нынешним. Пока Логан сомневался, Джессика сбежала вниз по длинной платформе. Она помчалась, словно загнанная лань, — в панике, вслепую, одержимая желанием как можно дальше оторваться от преследователя. Девушка бежала по металлической лестнице, и каждый ее шаг отдавался гулом. Логан рванул за ней по коридору, в котором разводили морских животных. Джессика бежала мимо аквариумов с кальмарами, морскими свинками, угрями, акулами, барракудами, черепахами. Впереди показалась дверь, запертая на тяжелый засов. Джессика навалилась на него всем своим весом. Засов с трудом поддавался. Внезапно в паре сантиметров от головы девушки вонзилась горящая стрела. — Если ты откроешь люк, море поглотит всех нас, — произнес незнакомый голос, и Джессика увидела перед собой огромную мужскую фигуру с заряженным арбалетом-огнеметом в распухших руках. Гормональные нарушения и отклонения в работе щитовидной железы сделали из говорившего гиганта — головой он касался потолка коридора, его раздутое тело было спрятано под черный промасленный дождевик, лицо напоминало полную луну. Этого великана звали Кит. — Берегись! — Джессика указала вниз по коридору на Логана. Кит обернулся, заметил пистолет. Глаза великана сузились, он навел огнемет на живот охотника. — Мне велели встретить двух беглецов, и что я вижу: один беглец преследует второго, — сказал Кит. — Он — песочный человек, — отрезала Джессика. Кит выглядел спокойным. Резкий толчок из глубин моря пошатнул конструкцию, гигант вздрогнул, и по всему его телу прошла рябь. — Я — беглец, — возразил Логан, — я пытался ей сказать, но она мне не верит. — А я тебе должен поверить? — осведомился Кит спокойно. Он поднял толстую руку, растопырил пальцы и показал черный цветок, который едва просматривался сквозь складки жира. Огнемет все еще был направлен на Логана. Гнев и разочарование затуманили разум охотника: что бы он ни сказал — все может привести к гибели. — Успокойся и положи пистолет на палубу, мой мальчик, — воскликнул Кит. Логан сделал, как ему велели, не сводя взгляд с дула направленного на него огнемета, и выпрямился. — Теперь, — возвестил Кит, — мы прогуляемся по «Молли». Все трое направились обратно по коридору. — Вы, обитатели материков, ничего не знаете о «Молли». Она — настоящий боец, она похожа на меня, она просто так не сдастся и не погибнет, — сказал великан. Кит, Логан и Джессика взобрались по наклонной стене покрытой илом каюты, прошли по подвесному мостику, через «джунгли» поломанных транспортеров. В воздухе едко пахло разлитым маслом и соленой водой. Морские обитатели затопленной части расплывались во все стороны при их приближении. Наконец остановка. Кит открыл люк и втолкнул Логана в какой-то отсек. Помещение представляло собой замкнутое пространство, на стены которого со всей своей мощью обрушивался океан, шум воды, давящей на стены, был отчетливо слышен. Без оружия и под прицелом огнемета охотник чувствовал себя бессильным. — Она ранена, — вновь заговорил Кит, — и борется изо всех сил. — Сдвинув гранатомет, великан нежно погладил металлическую стену. — Потерпи, девочка, — прохрипел он, — ты показала, на что способна. Я знаю, тебе больно, ты приняла на себя самый сокрушительный удар, какой только море могло нанести. Держись! Я привел тебе подмогу. Кит бросил на Логана пронзительный взгляд. — Если хочешь выжить, приятель, то поможешь «Молли» выиграть битву. Навались всем весом на стену, — велел он, выходя из отсека. — Держи балку. Если она сломается, ты погибнешь. — Подожди! Ты что, оставишь его здесь? — закричала Джессика, не давая Киту закрыть люк. — И где же я должен его оставить? Он нужен «Молли». — Ты ничем не лучше его, такой же убийца. — Человек убивает, чтобы спастись самому. — Кит отмахнулся от девушки и захлопнул люк. Снаружи он протянул ей ключ. — Используй его в десять сорок для вызова следующей машины. Тебе лучше поторопиться. Посадочную платформу найдешь сама. Джессика стояла бледная. — «Молли» зовет, мне нужно работать. Скажи Балларду, что мы держимся. — С удивительной ловкостью Кит пробрался через заросли лонжеронов и опор и исчез в жизненно важных органах базы. Оказавшись взаперти, Логан впал в отчаяние. Темнота окружала его. Последняя надежда пропала. Он погибнет. Теперь охотник понимал, что чувствуют беглецы, какой страх испытывают. Он попытался нащупать хоть какую-то лазейку, но выхода не было. Люк плотно заперт, и открыть его нечем. Надо было драться с Китом, даже если бы тому удалось воспользоваться гарпуном — тогда бы смерть была мгновенной. А теперь он заперт. Любой может сломаться в таких условиях. «Что ж, я получил то, чего хотел, и даже, наверное, то, что заслужил. Господи, я заслужил это. Пусть проклятое море заберет меня скорей!» Логана стала охватывать паника, он едва сдерживался, чтобы не биться о стены. Тихий океан всей толщей воды напирал снаружи на отсек, вода начала просачиваться внутрь. Логан стоял уже по грудь в воде. Когда вода достигла подбородка, он изо всех сил сжал рот. Отсек гудел, будто стонал, уступая силе водной стихии. Внезапно люк открылся, и Логан увидел Джессику. — Шевелись, времени мало, — сказала она. В подсекторе 8 секции T на нулевом уровне, теперь полностью затопленном, крошечный рак инстинктивно зарылся поглубже в трубу; в телефонном аппарате 192978’E микротерминал поднялся на семь с половиной градусов, замкнув реле, провода сплавились, и появилась новая цепь. Логан и Джессика успели запрыгнуть в лабиринтолет, однако вместо Убежища оказались в «Аду». 7 Он еще раз проанализировал информацию. Итак, у Дойла есть сестра, ее зовут Джессика 6. Допросив Мэри-Мэри, он узнал, что Логан был вместе с Джессикой. Маячок на панели следящего устройства исчез, сканеры в лабиринте ничего не засекли, пистолет не был задействован. Похоже, цели удалось скрыться. Наступила поздняя ночь. «Ад» — ледяная пустыня между Баффиновым заливом и Беринговым морем, протянувшаяся на две тысячи километров и получившая свое название в честь древней религиозной концепции вечного наказания. Это территория айсбергов, плавучих льдов, громадных расщелин, ледяных отвесов и холодных воющих ветров. Бескрайние льды и снега, калечащие, убивающие, замораживающие насмерть, — вот и все, что можно тут найти. В прибившемся к берегу айсберге брошенные сюда умирать мужчины и женщины высекли неправильным полукругом четырнадцать пещер. У входа в одну из них виднелось кровавое пятно — у неизвестного каторжанина случилось легочное кровотечение под холодными бликами полуночного солнца. Неподалеку высилась глыба льда с темным пятном внутри. Охраны здесь не было, она и не нужна. Никто не возвращается из «Ада». Едва Логан и Джессика сюда прибыли, сработала сигнализация. На платформе автоматическая система обездвижила их уколами, связала, бросила на конвейер, который провез их через лабиринт силового поля и сбросил на лед. Платформа исчезла. Обратного пути нет. К охотнику и его спутнице подошел надзиратель в меховой куртке. Он сгибался от сильного ветра, его ноги были обмотаны тряпками, лицо обветрено, глаза лихорадочно горели под грязной задубевшей накидкой. Надзиратель наклонился и освободил Логана и Джессику от сетей, которые тут же спрятал под куртку. Девушка и охотник дрожали от холода. От мороза действие препарата, который им вкололи, быстро заканчивалось. — Где ключ? — спросил Логан надзирателя, который, вероятно, был их контактным лицом. — В «Аду» все ключи выбрасывают. Логан почувствовал железный привкус страха во рту. Они попали в город-тюрьму на Северном полюсе, откуда невозможно сбежать. — Пошли, я расскажу вам о правилах, — велел надзиратель и зашагал вперед. Белизна ледяной поверхности ослепляла. Когда они добрались до айсберга с пещерами, ветер стих. — Ваши соседи, — коротко бросил надзиратель и указал на истощенные фигуры, обмотанные в шкуры, которые тут же окружили их с Джессикой, словно стая волков, завидевших добычу. — Правило первое: вновь прибывший осужденный может выбрать себе соперника; правило номер два: местный может использовать любое оружие для своей защиты и защиты своих вещей; правило номер три: вновь прибывший сражается голыми руками. Правил больше нет, кроме того, что победитель получает первый кусок от побежденного. — А если я не хочу драться? — спросил Логан. — Тогда ты умрешь на льду, к девушке это не относится, — усмехнулся надзиратель. — Тебе лучше драться. Пара минут — и ты замерзнешь, так что выбора нет. Порывы ветра пронизывали Логана насквозь. Охотник взглянул на окруживших его людей, пытаясь найти в них слабые места, но безуспешно. Перед ним стояли выжившие в нечеловеческих условиях, слабых среди них быть просто не могло. Логан указал на первого попавшегося — высокого, длиннорукого, широкоплечего человека, — и круг сомкнулся. Человек вытащил из шубы стилет из отполированного вручную льда — смертоносный клинок, сделанный с мастерством художника. Внезапно человек бросился на Логана, клинок в его руке сверкнул. Охотнику удалось выбить оружие — стилет разбился о лед. Но он поскользнулся и упал, и человек навалился на него сверху, сжав горло. Логан чувствовал, как мускулистые руки начали его душить, однако ему все же удалось освободиться из захвата и точным ударом сломать сопернику шею. Надзиратель выглядел ошеломленным и разочарованным. Люди в круге голодными взглядами впились в мертвое тело, уже успевшее покрыться инеем. Они набросились на бывшего товарища, стянули с него одежду и бросили ее у ног Логана. Тело мгновенно разорвали на части. — Того, кого ты убил, звали Гарри 7, забирай его одежду и вещи. — И, указав на одну из пещер, надзиратель добавил: — Теперь это укрытие твое. Гарри жил без женщины. Ты будешь делиться всем с девушкой. Логан и Джессика вошли через узкий проход в ледяную пещеру. Внутри они торопливо накинули на себя вонючие шкуры, принадлежавшие Гарри 7. Температура здесь была градусов на двадцать выше, однако теплее им не стало. Девушка и охотник уселись на тряпки, тонким слоем покрывавшие ледяной пол. Логан прижал к себе Джессику, но она отвернулась от него с застывшим выражением лица. Охотник рассердился. Ей ведь известно, что выбора у него не оставалось. Она не замерзла насмерть только потому, что получила одежду, но почему-то не хотела мириться с тем, что за эту одежду пришлось убить человека. — Я послушал тебя, когда мы входили на платформу, — сказал Логан. — Я спрятал пистолет, чтобы сопровождающий не понял, что я песочный человек. С пистолетом у нас был бы хоть какой-то шанс. Но раз пистолета у нас нет, сейчас ты нуждаешься во мне гораздо больше, чем я в тебе. Вскоре он почувствовал, что Джессика успокоилась. — Что мы будем делать дальше? — спросила она. — Ничего. Пока не получим больше информации. У входа послышалось какое-то дребезжание, и вошел надзиратель.