Голова Тая была наклонена. Его черные волосы упали ему на лицо. Он убрал стило, когда закончил, отпуская его. — Посмотри на свою руку, — сказал он. Кит повернул руку к себе, наблюдая как капли в его кулаке собираются вместе, а красные пятна снова становятся ровной кожей. Он уставился на черную отметину, которая расположилась на его предплечье. Он задумался, когда она начнёт исчезать. Это заставило его почувствовать себя странно, абсолютное доказательство того, что это всё было правдой. Он и правда был Сумеречным охотником. — Это довольно-таки круто, — признал он, — вы можете излечить практически что угодно? Например, как насчёт диабета и рака? — Только некоторые заболевания. И не всегда рак. Моя мама умерла из-за него, — Тай убрал стило, — а что насчёт твоей мамы? Она была Сумеречным охотником? — Я так не думаю, — ответил Кит. Его отец рассказывал что-то о матери, что она была певичкой в Вегасе и сразу ушла после рождения Кита, но в связи с тем, что произошло с ним за последние две недели, он начал сомневаться, что отец был полностью честен с ним. Теперь он вообще ни в чём не был уверен. — Она умерла, — добавил он, не потому что это было фактом, а потому, что он понял, что не хочет говорить о ней. — Значит, у нас у обоих умерли мамы, — подытожил Тай, — думаешь, ты захочешь остаться здесь? И стать Сумеречным охотником? Кит начал отвечать и тут же остановился, когда прозвучал низкий и мелодичный звонок, разносясь эхом по всему дому. — Что это? Тай поднял голову. Кит обратил внимание на его глаза: по-настоящему серые, настолько серые, что казались практически серебряными. Прежде чем он смог ответить, дверь кухни распахнулась. Это была Ливви с банкой содовой в левой руке. Она не выглядела удивленной, увидев Кита и Тая; она протиснулась между ними и запрыгнула на стол, скрестив длинные ноги. — Центурионы здесь, — сказала она, — все носятся как курицы с отрезанными головами. Диана пошла поприветствовать их, а Джулиан выглядит так, будто хочет кого-то убить… — И ты хочешь узнать, не пойду ли я с тобой последить за ними, — сказал Тай, — верно? Она кивнула. — Я предлагаю место, где нас не увидят, потому что если Диана поймает нас, то мы будем застилать кровати и таскать полотенца для Центурионов следующие два часа. Ее слова казались достаточно убедительными; Тай кивнул и направился к кухонной двери. Ливви спрыгнула со стола и последовала за ним. Она остановилась в дверном проёме, смотря через плечо на Кита. — Ты идешь? Кит поднял брови. — Ты уверена, что хочешь, чтобы я пошел с вами? Ему не показалось, что его приглашали — близнецы выглядели идеальной командой, будто никто, кроме них самих, им не нужен. Она усмехнулась. Он нерешительно улыбнулся ей; он уже привык к девушкам, даже красивым девушкам, но что-то в Ливви заставляло его нервничать. — Конечно, — ответила она, — только одно предупреждение — грубые и язвительные комментарии о людях, за которыми мы шпионим, обязательны. Кроме, конечно, членов семьи. — И если ты заставишь Ливви смеяться, ты получишь удвоенные очки, — добавил Тай из коридора. — Ладно, в этом случае… — Кит последовал за ними. Что, в конце концов, говорил Джейс: Эрондейлы не могут устоять перед вызовом, не так ли? * * * Кристина с тревогой смотрела на группу из двадцати или около того Центурионов, толкающихся в дверном проходе. У неё было совсем немного времени подготовить себя к встрече с друзьями Диего из Некроситета, и она совсем не планировала делать это в пыльной экипировке с заплетенными в косы волосами. Ну, хорошо. Она выпрямила спину. Работа Сумеречных охотников всегда была грязной: естественно, они не ожидали увидеть её чистой. Однако она поняла, осмотревшись вокруг, что они были уверены увидеть ее такой. Их форма была вроде обычной экипировки, но с куртками военного кроя с металлическими пуговицами и лентой с узором виноградной лозы. Сзади на куртках были отчеканены символы родовых фамилий Центуриона: у парня с песочными волосами был волк, у девушки с темно-коричневой кожей был круг звёзд. У парней были короткие волосы, а волосы девушек были собраны в хвосты или заплетены в косы. Они выглядели чисто, эффектно и немного взволнованно. Диана разговаривала с двумя Центурионами рядом с дверью в Святилище: темнокожий парень с знаками отличия и парнем в волчьей куртке. Они повернулись, чтобы поприветствовать Диего, когда он спустился по лестнице, в сопровождении Кристины и других. — Не могу поверить, что они уже здесь, — проворчала Эмма. — Будьте вежливыми, — тихо сказала Диана, обводя их взглядом. Легко ей говорить, подумала Кристина. Она не была покрыта пылью. Она коснулась запястья Эммы, ухватилась другой рукой за Джулиана, и отправила их пообщаться с Центурионами, толкнув Джулиана к симпатичной индийской девушке с золотым кольцом в носу и расположив Эмму перед тёмноволосыми парнем и девушкой — очевидно близнецами — которые смотрели на нее с приподнятими бровями. Их вид напомнил Кристине Тая и Ливви, и она огляделась вокруг, чтобы убедиться, что они как обычно подглядывают со второго этажа. Если они и смотрели, то она их не видела; возможно, они ушли, чтобы спрятаться, за что она их не винила. Багаж был разбросан везде: кто-то собирался показать Центурионам их комнаты, поприветствовать их, придумать чем их кормить… — Я не осознавал, — сказал Марк. — Не осознавал что? — спросил Диего; он в ответ поздоровался с двумя парнями, что ранее разговаривали с Дианой. Парни направились через комнату к ним. — Насколько Центурионы похожи на солдат, — ответил Марк, — я представлял их как студентов. — Мы и есть студенты, — резко сказал Диего, — даже после выпуска, мы остаемся учащимися. Другие два Центуриона подошли прежде, чем Марк смог сказать что-нибудь ещё; Диего похлопал обоих по спине и обернулся, чтобы представить их. — Мануэль, Райан. Это Кристина и Марк. — Gracias,[9] — сказал парень с песочными волосами — они были светло коричневыми с выбеленными солнцем полосами. У него была приятная усмешка. — Un placer conocerte.[10] Кристина издала тихий вздох. — Ты говоришь по-испански? — Es mi lengua materna,[11] — засмеялся Мануэль, — я родился в Мадриде и вырос там в Институте. У него было то, что Кристина считала испанским акцентом — смягчение звука с, то как он произнёс gracias звучало больше как grathiath, когда он поблагодарил её. Это было очаровательно. Через комнату она увидела Дрю, держащую за руку Тавви — они попросили её остаться в библиотеке и приглядеть за ним, но она хотела увидеть Центурионов — она подошла к Эмме и, дернув за рукав, начала что-то шептать на ухо. Кристина улыбнулась Мануэлю. — Я почти закончила свой год обучения в Мадриде. — Но пляжи здесь лучше, — подмигнул он. Краем глаза Кристина видела, как Эмма подошла к Джулиану и неловко постучала его по плечу. Она что-то сказала, что заставило его кивнуть и последовать за ней из комнаты. Куда они пошли? Она хотела пойти за ними, а не оставаться здесь и поддерживать разговор с друзьями Диего, хотя они и были милыми. — Я постоянно хотела говорить по-английски… — начала Кристина и увидела, как лицо Мануэля изменилось — тогда Райан схватил её за рукав и убрал с пути кого-то, кто столкнулся с Диего и схватил его за руку. Это была белая девушка, бледная круглощёкая с тонкими коричневыми волосами, собранными в тугой пучок. Она врезалась в грудь Диего, он стал настолько бледным, будто вся кровь отхлынула от его лица. — Зара? — Сюрприз! — девушка поцеловала его в щеку. Кристина почувствовала головокружение. Возможно, она слишком долго была на солнце на руинах Малкольма. Но честно говоря, там не было столько солнца. — Я не думал, что ты приедешь, — проговорил Диего. Он до сих пор был в глубоком шоке. Райан и Мануэль начинали чувствовать себя некомфортно. — Ты сказала… Ты сказала, что ты в Венгрии… — А, это, — Зара отмахнулась от Венгрии, — Это стало просто нелепым. Группа Нефилимов думала, что их стило и Клинки Серафимов были неисправны: на деле это оказалось некомпетентностью. Намного важнее быть здесь! Она обвила руку Диего и повернулась к Кристине с Марком, лучезарно улыбаясь. Её рука покоилась на предплечье Диего, но её улыбка стала натянутой, когда Кристина и Марк продолжили стоять в тишине, а Диего выглядел так, будто готов провалиться. — Я Зара Дирборн, — сказала она, наконец, закатывая глаза, — я уверена, что вы слышали обо мне. Я невеста Диего.