2 Деятельность социальной сети Инстаграм запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности. – Здесь и далее примеч. ред. 3 Мама (яп.). 4 Матушка (яп.). 5 Бабуля (яп.). 6 Ваби-саби – мировоззрение, которое учит находить красоту в несовершенстве. 7 Дедушка (яп.). 8 Алан Шугар (р. 1947) – британский бизнесмен и политик. 9 Дэвид Бейли (р. 1938) – британский фешен-фотограф. 10 Трейнспоттинг – хобби, посвященное отслеживанию поездов. 11 Сэмюэл Пипс (1633–1703) – английский чиновник, автор дневника о повседневной жизни лондонцев. 12 Хладнокровие (фр.). 13 Don’t Go Breaking My Heart – песня в исполнении дуэта Элтона Джона и Кики Ди.