Эзре показалось, что Марк покосился назад, на него. – Зачем ты пришел? – Я умираю, – все тем же страшным синтезированным голосом ответил Миллер. – А выглядишь так, будто уже умер, – пожал плечами Марк. – Так зачем конкретно ты пришел? – Помоги мне. Марк помолчал. – Могу разве что облегчить страдания. – Но… – Эзра сам не понял, что побудило его вклиниться в разговор. – Заткнись и займись делом, – кинул Марк через плечо. – Значит – это конец? – спросил Миллер. – Очевидно, – вздохнул Кауфман, казавшийся молодым мужчиной по сравнению с мумией перед ним. – Я был рад тебя увидеть. Несмотря ни на что. – Я тоже. – Миллер зашелся в кашле. Помощник рванулся было к нему, но он отмахнулся. Марк отвернулся и закрыл за собой дверь. Подошел к окну, щелкнул ручкой жалюзи. Те захлопнулись, все звуки улицы, а главное ужасный мокрый кашель исчезли. Хозяин лавки задумчиво постоял, а потом сел на свое место, покрутил в руках газету. – Вот ведь… – хмыкнул он в пустоту и вернулся к газете. – Почему вы не дали ему кольцо? – спросил Эзра. – Это могло бы спасти его. – Только в том случае, если бы кто-то согласился надеть второе кольцо и стареть за него. Даже если так, ты сам видел, в каком он состоянии, это только продлило бы агонию. – Это не вам решать. – Не мне, – легко согласился Марк. – Но вы решили, – напирал Эзра. Кауфман отложил газету и посмотрел на паренька. Подумал немного. – Если бы он хотел, то попросил бы кольцо. Я бы не отказал, хотя бы потому, что это Клаус когда-то принес его сюда. – Почему же он не попросил? – Ты не поймешь, как не понял час назад. – Попробуйте объяснить! – фыркнул Эзра. Марк кивнул, пожевал губами. – Мы с Клаусом одинаково смотрим на надежду и на чудеса. Заметь, я не говорю, что это верная точка зрения. Он пришел просить помощи в том, чего не смог сделать сам. – В чем? – сомнамбулически спросил Эзра. – Он просил лишить его надежды. Он получил, что хотел, – пожал плечами Марк. Эзра долго молчал. Вдруг вскинулся. – Вы сказали, что настоящее чудо происходит тогда, когда уже не надеешься, что оно произойдет. Не похоже, что бедолага исцелился. – Как по мне, так прекращение многолетних страданий уже чудо. – Вы сумасшедшие. Оба, – покачал головой Эзра. Глава 8 – Я тут подумал, – Эзра оперся на швабру и посмотрел на Марка, – в лавку заходят люди из разных стран, но все они говорят на прекрасном английском. Даже тот старик из Астаны. Это тоже какое-то волшебство, да? – Ну почему же, просто у меня эрудированные, интеллигентные и хорошо образованные покупатели, – хмыкнул Марк. – Ты не можешь вечно уходить от моих вопросов! – Спорим? – выглянул Марк из-за газеты. – Ты невыносим! – Это не я невыносим, это твой беспокойный разум невыносим, причем для тебя самого. Но если тебе станет от этого легче, то я могу ответить на один твой вопрос. Эзра прислонил швабру к стенке и потер шею. Подумал. – Сколько тебе лет? – спросил он, глядя на Марка. – Я отвечу на какой-нибудь другой вопрос, – не отрываясь от чтения, сказал Кауфман. – Так нечестно! – возмутился было Эзра, но сразу же понял, что такое не пройдет. – Ладно, магазин называется Марк и Валентайн, кто такой этот Валентайн? – Другой вопрос, – невозмутимо бросил Марк. – Ладно, почему ты никогда не выходишь из магазина? – Я выхожу. – Когда это?! – удивился Эзра. – Это уже второй вопрос. Эзра расстроенно схватил швабру и фыркнул. Звякнул колокольчик, щелкнула табличка. Старик и подросток посмотрели на появившуюся надпись «Токио». Дверь стремительно распахнулась, ударившись об стену и задребезжав, будто ее открыли пинком. В лавку буквально влетел мужчина в полосатом костюме. Не удержавшись на ногах, он растянулся на полу. Следом вошел Генри. Мужчина попытался встать, но, судя по всему, испытывал какие-то трудности с координацией: он неловко поводил руками и сдался. – Что это значит? – спокойно спросил Марк у Генри. – Привет, Эзра! – Генри широко улыбнулся и протянул руку для приветствия. Эзра бросил швабру, обошел по широкой дуге лежащего на полу мужчину и поздоровался. Генри повернулся к Марку, тот терпеливо ждал ответа. – Эти су… – он глянул на Эзру, – сумасшедшие пытались не пустить меня в твой магазин. – То есть их было несколько? – спросил Марк, откладывая газету. – Пятеро. – И зачем ты его сюда притащил? Эзра подошел к окну и посмотрел на улицу. Еще двое мужчин в помятых костюмах, пошатываясь, шли к третьему, втиснутому между двумя мусорными баками. Их товарищ, судя по всему, лишился сознания. Пятого Эзра не заметил. – Как зачем? – удивился он, снимая шляпу и зачесывая пятерней волосы. – Чтобы узнать, зачем они это делали. Марк пожевал губами, вышел из-за прилавка, посмотрел на мужчину. Тот тяжело дышал, но все еще не пытался встать. – Что ты с ним сделал? – спросил Марк. – Ударил по голове. – Есть нож? – Да. – Генри откинул полу куртки и вытащил из чехла раскладной нож. – Что ты хочешь сделать? Марк не ответил. Он сел на корточки рядом с мужчиной и взял его за руку. Тот попытался потянуть руку на себя, но Кауфман держал крепко. Он сунул лезвие под рукав и без труда, одним движением вспорол его, почти до плеча. Все присутствующие увидели татуировку, покрывающую всю руку и уходящую дальше к спине. – Якудза? – спросил Генри.