31 Постапокалиптический триллер, довольно старый. 32 Все хорошо, господин офицер. Ответ на приветствие и расспросы о здоровье и делах. 33 Курс примерно два афгани за рубль. 34 Патрон-разрядник, поражающий электричеством, способен выстреливаться из ружей двенадцатого калибра. Совместное детище Taser и Mossberg. 35 Военная полиция. 36 Пешавар. 37 Условное обозначение того, что бортстрелки в готовности и могут вести огонь. 38 Для тех кто не понял, правоверный, тем более лидер правоверных, тем более лидер такого ортодоксального течения в суннизме как ваххабизм не может иметь ребенка от шиитки, это все равно что иметь ребенка от дьяволицы. 39 Зульфикар – меч, которым пользовался Пророк Мохаммед, он имел собственное имя. 40 Такая договоренность существует. Мало кто знает, что в Саудовской Аравии пакистанцы, приехавшие туда на работы, составляют до четверти населения страны, в армии Саудовской Аравии полно пакистанских офицеров. Официально – этот военный союз направлен против Ирана, но неофициально – против кого угодно. Во многом – благодаря поступлениям от Саудовской Аравии, ОАЭ – нищий как церковная крыса Пакистан сводит свой бюджет. 41 Умма – мусульманская община. 42 Имеется в виду температура выхлопных газов турбины. Если она слишком высока – турбина может выйти из строя и вертолет потерпит аварию. 43 Не бойтесь (арабск, один из иракских диалектов).