* * * Благодарности Иногда очень важно оказаться в нужном месте в нужное время. Моя жена родом из Южной Калифорнии, я тоже некоторое время жил в Пасадене, в нескольких милях к северо-востоку от Лос-Анджелеса. Впрочем, как только было объявлено о помолвке Меган Маркл и принца Гарри, оказалось, что едва ли не у каждого жителя этого городка есть что рассказать об актрисе сериала «Форс-мажоры». Меган Маркл с этим городом связывает очень многое: Эдмунд Фрай, владелец уютного уголка в английском стиле Rose Tree Cottage, угощал ее чаем; бывший молодой человек Меган, риелтор, продал дом на улице, где она жила; многие дети ходили в школу, в которой она училась или выступала в любительских постановках; у местных фотографов накопились тысячи неизвестных снимков будущей принцессы, а Hippie Kitchen, где Меган работала волонтером, расположилась всего в нескольких минутах езды от города. Поэтому начну с Пасадены: хочу поблагодарить моего друга доктора Венди Колхейза за знакомство с руководством и педагогами школы Immaculate Heart. Президент школы Моурин Дикманн и Калли Веб разобрали архивы, чтобы раздобыть как можно больше информации о Маркл. Преподаватели Кристин Надсен и Мария Поллия поделились своими воспоминаниями о бывшей ученице. Большое спасибо фотографу Джону Драголески за то, что сохранил снимки Меган, запечатлевшие ее превращение в молодую красивую женщину. Жижи Перро, голливудская актриса, выпускница школы Immaculate Heart, и Эммануэль Эулалия, директор драматического театра в школе святого Франциска в Ла Канада, рассказали о том, как зарождался талант Меган. Элизабет и Дэннис МакКой, а также Кэтрин Моррис, Джефф Дитрих и другие сотрудники Hippie Kitchen очень тепло отзывались о юной Меган. С витиеватым семейным древом Меган мне помогли разобраться специалисты по генеалогии Элизабет Банас, Гэри Бойд Робертс, историк Кристофер Вилсон и профессор университета Северной Каролины Кармен Харрис. Родные Меган – Том Маркл-младший, Розлин Лавлес и Ноэль Расмуссен – рассказали о ее непростом детстве. Друзья детства новоиспеченной принцессы тоже внесли свой вклад. Тамека Джейкобс и Лейла Милани поделились историей о девочке, которую они знали со времен «Сделки», к ним присоединились и участники команды «Форс-мажоров». Также я бы хотел поблагодарить Саманту Бретт, автора книги «Переломный момент». Хочу выразить благодарность профессору Прохазка и Тревору Филипсу, кавалеру ордена Британской империи, бывшему председателю Комиссии по вопросам равенства и прав человека, за их мнение о вкладе Меган в развитие монархии и страны в целом. Мне удалось обсудить этот вопрос и с другими бывшими членами королевского дома, которые по понятным причинам просили не указывать их имен. Большое спасибо представителям прессы и социальных медиа, внимательно наблюдавшим за жизнью и карьерой Меган. Спасибо моим наставникам Филу Дампье из Лондона и неугомонной Лизе Деррик из Лос-Анджелеса. И конечно, мы никогда не достигли бы финишной прямой без исключительного профессионализма моих редакторов Фионы Слейтер из Лондона и Грехена Янга из Нью-Йорка, а также младшего редактора Катерины Стопа и копирайтера Ника Фосетта. Ну и наконец, выражаю огромную благодарность всем моим друзьям, знакомым и соседям из Пасадены, чьи мысли, предложения и советы вдохновили на создание этого проекта. Пасадена Март 2018 Пролог Так сошлись звезды Я знал о Рэйчел Меган Маркл задолго до того, как в ее жизни появился принц Гарри. В криминальном сериале «Форс-мажоры» она была одной из самых харизматичных актрис, многим Меган была также известна своим активным участием в борьбе за гендерное равенство. Поэтому, когда стало известно об ее отношениях с внуком королевы, честно говоря, я совсем не удивился. Рассказ о Меган из Пасадены – это немного старомодная история о доброй и милой девушке из небольшого городка. Но она станет чем-то большим, когда 19 мая 2018 года Меган Маркл переступит порог часовни Святого Георгия в Виндзорском замке, – историей женщины, которая меняет мир. Первый раз членом британской королевской семьи станет разведенная мулатка. Этот союз, благословленный Ее Величеством Королевой, продемонстрирует новую монархию – открытую, идущую в ногу со временем. Во время службы 800 гостей услышат пение хора. Это отголоски герцога Виндзорского, который оставил трон в 1936 году, чтобы жениться на дважды разведенной американке, а теперь лежит в могиле неподалеку от Фрогмора, на территории Виндзорского замка. Ему не дали возможности, чтобы любовь всей его жизни стала королевой, потому что у Уоллис живыми оставались два ее бывших мужа. Уоллис допустили в Виндзорский замок лишь во время ее похорон в часовне Святого Георгия в апреле 1986 года. В 1950-е годы младшая сестра королевы, принцесса Маргарет, стояла перед сложным выбором между своим долгом и любовью к разведенному полковнику авиации Питеру Таунсенду. Как бы то ни было, свадьба младшего сына принца Чарльза и покойной принцессы Уэльской Дианы показала, насколько королевская семья, да и сама британская нация, изменились за время правления королевы Елизаветы II. Этот союз был предельно символичен. Уоллис допустили в Виндзорский замок лишь во время ее похорон в часовне Святого Георгия. Со времен романтических неудач Эдуарда VIII и принцессы Маргарет королевская семья, как и весь остальной мир, смирились, пусть и нехотя, с тем, что развод больше не является социальным клеймом, как это было прежде. Тем не менее еще в начале 1980-х, когда принц Чарльз выбирал себе невесту, невозможно было подумать, что кто-либо из представителей королевской семьи свяжет себя узами брака с разведенной американкой. В то время выбор мог пасть только на белокожую протестантку-девственницу из аристократической семьи англосаксов. Казалось, принц Чарльз нашел свою единственную в лице обаятельной леди Дианы Спенсер. Но их неудавшийся брак и сложный развод заставили старших представителей королевской семьи и приближенных к ней воздержаться от комментариев относительно выбора младшего поколения. Развод будущих короля и королевы был не единственным случаем в семье. Сестра королевы принцесса Маргарет, ее дочь принцесса Анна и ее любимый сын принц Эндрю также пережили развод. Не обошлось без скандалов, самым громким из которых был развод Эндрю с герцогиней Йоркской, известной как Ферги, после того как фотограф запечатлел, как ее финансовый советник целовал пальцы ее ног у бассейна на юге Франции. То, что Меган развелась после короткого двухлетнего союза с кинопродюсером, не вызвало неодобрения, не привело к конституционному кризису. В конце концов, разведенный принц Чарльз в апреле 2005 года тоже женился на своей разведенной любовнице Камилле Паркер, правда тогда гражданская церемония прошла через дорогу от часовни Святого Георгия. Очень современно! Больше никаких предрассудков! Развод, расовая принадлежность, яркое прошлое – Виндзорский замок открывает свои двери для всех. Принц Гарри очень лаконично высказался об этом в своем интервью, посвященном их помолвке с Меган: «Так сошлись звезды». Ходили слухи, будто дядя Гарри принц Эндрю, герцог Йоркский, подвергает сомнению величественный поход Меган Маркл к алтарю. Для принца Эндрю это не просто звезды, а целые созвездия. Всего тридцать шесть лет назад принц с красной розой в зубах сбежал по трапу корабля HMS Invincible к своим полным гордости родителям королеве и герцогу Эдинбургскому. В то время он был самым перспективным женихом, героем войны, рисковавшим своей жизнью во время операции в Фолклендах в конфликте между Британией и Аргентиной. Спустя несколько недель, в октябре 1982 года, он тайно улетел на частный остров Мюстик в Карибах, где у сестры королевы принцессы Маргарет была вилла Les Jolies Eaux. Туда под вымышленными именами мистер и миссис Кембридж они отправились с американкой Кетлин Ку Старк, дочерью голливудского продюсера Вилбурка Старка. Прошлое Кетлин не было идеальным. В 1975 году она приехала в Лондон, чтобы стать актрисой, и получила роль в эротическом фильме «Эмили», режиссером которого был аристократ граф Пембрук. Ку появлялась обнаженной во многих сценах. Когда информация об этом просочилась в СМИ и стала известна членам Парламента, началась настоящая истерия. Роман продолжался еще долго после поездки пары на Карибы и появления в прессе информации о прошлом Кетлин. Ку даже успела познакомиться с королевой, а принцесса Диана высоко оценила девушку, назвав ее идеальной партией для Эндрю: «Милая Ку обожала его. Она была чертовски хороша. Очень покладистая и внимательная… вся ее энергия (направлена) только на него. (Они) так подходили друг другу». Но, несмотря на это, репутация Кетлин, которую все начали воспринимать как порноактрису (что было бесконечно далеко от правды), в итоге разрушила ее отношения с Эндрю. Однако Кетлин Ку Старк имела все шансы стать первой американкой после Уоллис Симпсон, вошедшей в королевскую семью. Что же до Меган Маркл, она снималась в ролях, где демонстрировала употребление кокаина, обучала домохозяек искусству стриптиза, занималась сексом в примерочной. Она так часто появлялась полуобнаженной в «Форс-мажорах», что подозревала, что сценаристы специально пишут такие сцены, где можно будет показать как можно больше ее тела. (К слову, когда Дворец заказал разработку сайта о Меган The Tig, как отмечала актриса, статьи и эссе о равенстве рас и полов убрали из сети, а видео, где она была показана в неподобающем для принцессы виде, остались общедоступными.) Несмотря на то, что истории уже известен случай, когда избранницей европейского монарха становится представительница смешанной расы – уроженка Панамы Анжела Браун стала принцессой хоть и крохотного, но богатого королевства Лихтенштейн, Меган стала первой разведенной метиской американского происхождения, которая заняла место в Виндзорском замке. Но несмотря на то, что вопросы расовой принадлежности очень горячо обсуждаются в ее родной стране, поскольку прошлое Америки неразрывно связано с рабством и дискриминацией, королевской семье эта тема оказалась чуждой. По иронии судьбы объявление о помолвке в ноябре 2017 года совпало с выходом фильма «Виктория и Абдул» об истории дружбы королевы Виктории с индийским слугой Абдулом Каримом. Его присутствие при дворе вызывало столько агрессии, что когда в 1901 году королева умерла, ее преемник король Эдуард VII лично контролировал, чтобы Абдула отправили в Индию. Дочь Виктории Беатрис ликвидировала все упоминания о Кариме из многочисленных дневников своей матери. Историк Кэролли Эриксон отмечает в книге Her Little Majesty: «То, что темнокожего индийца возвели на один уровень с белыми слугами, было немыслимо, из ряда вон выходило то, что он ел с ними за одним столом, жил с ними по одним правилам». Хотя нынешняя королева, со слов автора Пенни Джунора, не обращает внимания на цвет кожи, из 1100 человек, занятых сегодня во дворце, всего 6 процентов принадлежат к этническому меньшинству и только 30 занимают руководящие должности. Такое же этническое неравенство заметно, если обратить внимание на то, кто занимает высшие должности гражданской службы. Меган не уклоняется от обсуждения этой темы, ей хорошо известно, что людей с другим цветом кожи неохотно принимают при дворе. Вероятно, именно она сумеет решить этот вопрос, когда в полной мере утвердится в роли принцессы. Как заметил Тревор Филлипс, бывший глава Комиссии по вопросам равенства и прав человека, то, как ведет себя Меган, многого стоит. «Очень важно, что она не скрывает гордости за свою этническую принадлежность. Люди с другим цветом кожи относятся к этому положительно, считают ее современной, прогрессивной и хорошо принимают». Тему расы связывают с именем Меган не только в Британии, ее расовая принадлежность также говорит об отношении к этому в Америке, где, несмотря на видимость полного равноправия, межрасовый вопрос стоит по-прежнему остро. В США смелый шаг в королевской семье называют продолжением «поколения Лавинг», получившего свое название в честь пары Ричарда и Милдред Лавинг, которых арестовали в 1958 году и приговорили к тюремному заключению за смешанный брак. До постановления Верховного суда 1967 года по делу Лавинг против Виргинии смешанные браки в некоторых штатах считались незаконными. В 1970-х годах в Соединенных Штатах было порядка 65 000 межрасовых браков. К 1980-м чуть больше, после постановления Лавинг их количество увеличилось в два раза и составило уже 120 000. Это безусловный прогресс, однако не стоит забывать, что в то время население США составляло 240 миллионов человек. Отец Меган – белый республиканец, мать – черная демократка, таким образом, девочка оказалась в центре активной дискуссии о месте метисов в современном обществе. История Меган – не только рассказ о женщине в поисках себя, но и о человеке, который ищет свое место в мире, где его не готовы воспринимать ни как черного, ни как белого. В будущем Меган также предстоит найти свое место в обособленном мире королевской семьи. Учителя и наставники Меган, а также многие из тех, кому довелось быть с ней знакомым, нередко сравнивают ее с Дианой. Это сравнение неизбежно. Так, например, тайный визит Меган в феврале 2018 года к жителям сгоревшего здания Гренфелл-Тауэр в Кенсингтоне в Западном Лондоне напоминает посещение Дианой бездомных в районе Саут-Банк в Лондоне. Конечно, есть и другие сходства – активная гуманитарная деятельность, привлекательный внешний вид, огромная популярность. И все же Меган абсолютно другая – уравновешенная, уверенная. Этому Диана только начинала учиться в свои первые годы в королевской семье. Меган уже сегодня готова к съемкам, не стесняется камер, чувствует себя уверенно перед любой аудиторией. В 2015 году, задолго до того, как имя Меган стали ассоциировать с принцем Гарри, школа Immaculate Heart в Лос-Анджелесе транслировала ее речь на конференции ООН – «Женщины о гендерном равенстве», чтобы вдохновить следующие поколения выпускниц. Говорят, чтобы стать успешным конгрессменом или членом Парламента – или же президентом, – предпочтительно иметь за плечами успешную карьеру вне мира политики, чтобы при вступлении в палату – или Белый дом – не испугаться. Меган подъехала к воротам дворца полностью экипированной: успешная актриса, популярный блогер, известный филантроп. Она может похвастаться родословной из рабов и королей, слуг и рыцарей. Ее волшебное путешествие началось в городе мечты – Лос-Анджелесе. В поисках мудрости Многие годы ее мучил вопрос: где мои корни? Какая у меня история? Для Рэйчел Меган Маркл – которую в семье называли Бутончик или Цветочек – это очень непростой вопрос. Тот факт, что ее мать Дория Рагланд – афроамериканка из Лос-Анджелеса, а отец Томас Уэйн Маркл – белокожий пенсильванец, только добавляет сложностей. Она всегда чувствовала, что должна найти свое место и в мире белых, и в мире темнокожих. Согласно иерархии по цвету кожи, которая до сих пор актуальна в американском обществе, она светлокожая и смотрится намного «белее», чем ее темнокожие двоюродные братья. Вместе с этой неоднозначностью в процессе поиска ответов Меган обрела широту взглядов, готовность увидеть мир с обеих сторон. Она могла бесконечно слушать историю своего дяди Джозефа о том, как Рагланды пересекли всю страну из Кливленда, Огайо в Лос-Анджелес на арендованном автомобиле, когда ее мать Дория была еще грудным ребенком. Их путешествие было ужасным. Они застряли в захолустном городке штата Техас из-за ненастья и искали комнату на ночь. Один парнишка указал в сторону и воскликнул: «Шоссе в той стороне. Вам туда. Здесь вас никто не ждет». Такова была семейная легенда – дорога из Кливленда в Лос-Анджелес никак не могла проходить через штат Одинокой Звезды. Но главным в этой истории было то, что для дяди Меган, которому тогда было семь-восемь лет, это был первый опыт столкновения с расовыми предрассудками. Он еще вспоминал, что во время путешествия семью не раз отправляли через заднюю дверь для «цветных», когда они останавливались пообедать. Меган знала: история семьи ее матери – история эксплуатации, дискриминации и несправедливости. Кое-что из этого она испытывала и на себе. Однажды она чуть со стыда не сгорела, когда кто-то на парковке употребил слово на букву «н» по отношению к ее матери, потому что та не очень быстро освобождала место. Это слово ее предки – рабы с хлопковых плантаций Джорджии – слышали каждый день. Меган знала: история семьи ее матери – история эксплуатации, дискриминации и несправедливости.