— Я думала, ты еще спишь. — Это ответ? Лена перевернулась на другой бок и посмотрела ему в лицо. — А ты готов продолжать отношения на расстоянии? — Зимой у меня мало работы. Я могу наведываться в Киль. — А оставшиеся десять месяцев? — Ты не можешь перевестись в Хузум? — Нет. — Неужели Киль для тебя так важен? — Нет. — Почему ты не стала рыбачкой? Или врачом? Или… не знаю… — Эрик громко сглотнул. — Нужно быть сумасшедшей, чтобы пойти работать в полицию. — Мне моя работа нравится. Она мне подходит. И ты прекрасно это знаешь. — Мы еще встретимся? — Ты правда этого хочешь? — Иначе бы не спрашивал. — Дай мне немного времени. — Тебе было мало четырнадцати лет? Лена промолчала. Почему она здесь с Эриком? Она же знала, что попрощаться с ним во второй раз будет сложно… Эрик не подходил для одноразовой интрижки, он был ее большой любовью… Был? Лена не из тех, кто поддается чувствам из-за ностальгии, потому что обычно такие чувства — фантазия, ложь и обман. — Ты возненавидишь меня, проклянешь и… — Позволь мне самому беспокоиться о своих проблемах. Мы оба взрослые. Мы разберемся. — Обними меня. Эрик привлек Лену к себе и страстно поцеловал. — Доброе утро, — поздоровался Йохан, когда Лена вошла на кухню. — Надеюсь, спала ты не в шезлонге. — Доброе утро! Нет, для этого я слишком стара. Есть новости? — Я позвонил в больницу, состояние Изабель Мюллер стабильно. Еще пришли результаты судмедэкспертизы. Как мы и подозревали, ДНК с одежды Болена принадлежит Бергендорфу. Видимо, в тот день они поссорились и дошло до рукоприкладства. Бергендорф, скорее всего, проиграл. Хайн Болен был крепче и как минимум на голову выше. — Это объясняет, почему Болен был сам не свой. Он понимал: Бергендорф его уничтожит. Поэтому он почти не появился в тот день дома, а вечером быстро сбежал на прогулку. — Бергендорф все еще в искусственной коме. Никто не знает, выживет ли он. — Изабель Мюллер можно допросить? — Да, по словам ее лечащего врача. Лена схватила расписание паромов, висевшее на стене. — Следующий паром отправляется через двадцать минут. Вернемся чуть за полдень и встретим оперативную группу. Йохан встал из-за стола и с улыбкой сказал: — Эх, а я-то надеялся полетать на вертолете… — Здравствуйте, госпожа Мюллер, — сказала Лена. — Не притворяйтесь добренькой. Я не буду с вами говорить. Изабель Мюллер находилась в одиночной палате под охраной двух полицейских. Она выглядела потрепанной и осунувшейся, под глазами у нее залегли глубокие тени, правое плечо было перевязано. Лена попросила полицейских выйти и махнула Йохану. Тот тоже вышел, оставляя их с Изабель наедине. — Выслушайте меня внимательно. Я не буду повторять то, что сейчас скажу. Если после этого вы откажетесь со мной разговаривать, то на этом мы и закончим. Лена подождала, пока Изабель кивнет, и продолжила: — Я работаю в полиции, поэтому вчера я должна была любой ценой спасти Бергендорфа. Но я не горела желанием его спасать. Поверьте. Почти все, что я вам вчера говорила, — правда. Мы напали на след этой преступной группировки и сделаем все возможное, чтобы их остановить. Понимаете? Изабель снова кивнула. — Вообще-то я не должна вам этого говорить, но сейчас Герберт Бергендорф в коме, и никто не знает, выживет ли он. Если мы не сможем выйти через него на остальных, то придется искать другой путь. Еще мы с легкостью можем доказать, что вы подменили лекарства Болена, надеясь вызвать у него сердечный приступ. Но вас допросят позже — и об этом, и о нападении на Бергендорфа. Сейчас я должна выяснить, что вам известно об остальных преступниках. Вы знаете кого-нибудь из них? Как вы познакомились с Бергендорфом? Что случилось с вашим братом? Он называл вам какие-нибудь имена? Некоторое время Изабель молчала, а потом нерешительно заговорила. Флориану, ее брату, было четырнадцать, когда он впервые попытался покончить с собой. После этого он долго лечился у психиатра. Чувство вины и невообразимый стыд мешали ему говорить о том, что произошло. Даже его врачи не смогли ничего разузнать. Флориан впервые рассказал сестре правду незадолго до своей смерти. Оправившись от шока, Изабель начала расследование. Хайн Болен был первым, кого она нашла, но, по словам Флориана, в самом процессе он не участвовал. Изабель быстро догадалась, что Болен просто отбирал мальчиков и держал их под контролем. Она принялась искать остальных преступников, поначалу безуспешно. Только после смерти брата она наткнулась на дневники, которые он вел, пока жил в приюте. Изабель их прочитала и нашла описание пятерых мужчин, изнасиловавших ее Флориана. Через некоторое время она поняла, что поиски зашли в тупик, и решила устроиться на работу к Болену. Анна Бауэр согласилась уволиться, когда узнала, какие делишки тот проворачивал. Изабель дала ей двадцать тысяч евро, которые получила по страховке за брата. Деньги смотивировали Анну уехать как можно быстрее. Кроме того, она научила Изабель, что говорить и как себя вести, чтобы Болены взяли ее на работу. Потом, когда Изабель поняла, что Болен годами не участвует в преступлениях, она завязала с ним роман, надеясь что-нибудь выяснить, но выяснила только то, что Бергендорф шантажировал Болена. Бергендорф подходил под описание из дневника Флориана, и Изабель решила, что он — один из преступников. Примерно в то же время у нее возник план убить Болена, уменьшив дозу бета-блокаторов. Номерной знак, переданный полиции, принадлежал машине, которую Изабель увидела, пока следила за Бергендорфом. Закончила Изабель словами: — Я хотела, чтобы вы нашли этих ублюдков. — Мне нужно взглянуть на дневники Флориана. Их не было в вашей комнате. — Я храню часть вещей, включая дневники, у подруги в Гамбурге. Файл с описанием насильников вы найдете у меня в ноутбуке. Изабель рассказала, где находится файл и как он называется. Лена встала. — Вы их поймаете? — устало спросила Изабель, и Лена увидела, каких сил ей стоил этот рассказ. — Надеюсь. Если не сейчас, то в будущем. — Спасибо. Значит, все было не напрасно. На обратном пути Лена рассказала Йохану о том, что узнала. Они долго стояли плечом к плечу на верхней палубе, наслаждаясь видом, и молчали. — Какой у нас план? — наконец спросил Йохан. — Думаю, одним из наших сегодняшних гостей окажется старший прокурор Любберс. Меня он знает, поэтому встретить его придется тебе. Скажешь, что ты новый ассистент Бергендорфа, и проводишь внутрь. — Легко. — Тогда допросим обоих по отдельности, прямо там. Надо расколоть хотя бы одного, пока они не переговорят с адвокатами… Я имею право предложить сделку о снисхождении в обмен на показания против остальных. — Может сработать. Возьмешь на себя прокурора? Лена кивнула и опустила взгляд на воду. Ей невольно вспомнился Эрик. Изменилось ли что-нибудь между ними за проведенное вместе время? Выбросив эти мысли из головы, она предложила Йохану отыскать тихое местечко, чтобы в подробностях обсудить план действий. Глава двадцать третья Двое полицейских наблюдали за дорогой, ведущей к вилле Бергендорфа, а остальные четверо сидели на кухне в ожидании дальнейших приказов. Они приехали на двух машинах, которые спрятали на парковке неподалеку. Лена решила не устанавливать наблюдение на пристани, чтобы не рисковать. Вскоре после шести в дверь позвонили. Открыв, Йохан увидел на пороге коренастого мужчину. — Здравствуйте. Меня зовут Йохан, я ассистент господина Бергендорфа. Прошу вас, проходите. — Рамке, — представился мужчина. — Неужели старик Бергендорф обзавелся дворецким? Класс.