Женщина почувствовала, как ее брови неодобрительно сдвинулись. О чем это он, черт побери? Ребята что, довели ее до ручки, и констебль ушла с работы? – Сэр, я сейчас ей позвоню и… – Я не это имею в виду, Стоун. Она захвачена, украдена, похищена с нашей гребаной парковки! Теперь Ким ощутила, как земля уходит нее из-под ног. В словах ее начальника не было никакого смысла. Если у Вуди такой юмор, то она ждет кульминации. И лучше будет, если его шутка окажется действительно смешной. – Стоун! – прорычал босс в трубку. Это вовсе не шутка, и кульминации не последует. Ким затрясла головой. Она не хотела этого слышать. – Нет… нет… сэр. Этого не… – Стоун, возвращайтесь в участок. Я хочу, чтобы этим занялись все. И немедленно. Телефон замолчал. Стейси похищена? Как, твою мать, такое возможно?! – С тобой всё в порядке, Стоун? – спросил Тревис. Ким медленно покачала головой. Нет, с ней не всё в порядке. Глава 82 – Черт тебя побери, Кев, осторожнее же! – Брайант уже жалел, что передал ключи от машины своему напарнику. Он сделал это только потому, что сам говорил с Вуди по телефону. – Командир велела ехать прямо в Киддерминстер. – Мы почти у цели, – ответил Доусон, резко поворачивая налево и нажимая на газ, когда перед ним открылась дорога с двумя рядами движения в каждую сторону. – Кев, притормози, – убеждал его Брайант, наблюдая, как их машина обгоняет любой транспорт, двигающийся со скоростью менее семидесяти миль в час, – казалось, что все эти автомобили стоят на месте. Кевин не обращал на коллегу внимания. Он пересек шоссе и въехал на территорию жилого массива. Раздался предупреждающий сигнал микроавтобуса. Брайант поднял руку в извиняющемся жесте. Доусон свернул налево, потом резко направо и, наконец, остановился на парковке. – Здесь, – сказал Кев, открывая дверь, а в следующий момент он уже летел по дорожке, выскочив из машины еще до того, как Брайант успел освободиться от ремня безопасности. Доусон забарабанил в дверь дома. Она стала медленно открываться. – Кев… – раздался сзади предостерегающий голос Брайанта. Увидев, кто стоит за дверью, Доусон с силой распахнул ее. Его поднятая правая рука сжала горло Гэри Флинта. – Где она, расистский ублюдок?! – закричал Кевин, прижимая мужчину к стене. Висящая на ней фотография в рамке закачалась и упала на пол. – Какого… Что вам… – изумленно спросил Гэри. – Ты тут дураком не прикидывайся, урод! – рявкнул на него Доусон. – Просто сообщи нам, где она. Ты сам сказал, что мы здорово влипли; так какого черта произошло с нашей коллегой? Из кухни с грохотом появилась женщина средних лет с чайным полотенцем в руках. – Что вы здесь себе… – В сторону, мадам, – велел Брайант, решив, что говорит с сестрой Флинта. Именно ее адрес тот указал после оглашения постановления, запрещавшего ему приближаться к семье Ковальски. Затем Брайант обошел Доусона и загородил женщине дорогу. Та с ужасом смотрела на своего брата, прижатого к стене. Полицейский отвернулся, чтобы не видеть шок на ее лице. – Где она? – повторил свой вопрос Доусон, встряхнув Флинта еще раз. В глазах Гэри мелькнула догадка. – Речь идет о вашей коллеге. Ее похитили, – это был не вопрос, а простая констатация факта. – И ты, ублюдок, что-то об этом знаешь! – крикнул Кевин. – Так что колись. – Я не знаю… – Ты знал, что ее похитили. Кто? Где она сейчас?! – пролаял Доусон. Брайант заметил, что на губах Флинта появляется ухмылка. Кевин тоже это увидел и еще крепче сдавил горло мужчины. – Я тебя просто придушу, если ты мне ничего не скажешь, и да поможет мне Бог! Брайант знал, что их карьера сейчас поставлена на карту. Доусон сжимал горло Флинта, и его коллега не хотел мешать ему в этом. Но речь шла о Стейси, и Брайант не меньше Кевина хотел, чтобы мерзавец заговорил. – Имя! – крикнул Кев прямо в лицо Флинту. – Отпустите его! – закричала женщина, увидев, что лицо брата покраснело. – Не вмешивайтесь! – зашипел на нее Брайант. – Имя, – повторил Доусон, приближая свое лицо к лицу расиста. – Он не знает, – вновь подала голос женщина. – Все он знает, – возразил ей Брайант. – Всего одно имя, – не отставал Кевин. Лицо Флинта стало багровым. Из его горла у него вырывались булькающие звуки. – Отпустите его! – закричала его сестра. – Он сейчас умрет! – Вполне возможно, – подтвердил Брайант. – Имя, – повторил Доусон, и глаза Гэри закатились. – Он убивает его! – кричала женщина. – Остановите его! Брайант отрицательно покачал головой, хотя сам собирался сделать именно это. – Отпустите его, и я назову вам имя! – взвизгнула хозяйка дома. Доусон ослабил хватку и позволил Флинту опуститься на пол. – Нет… Мириам… не надо… – задыхался расист. По щекам его сестры бежали слезы. Брайант в ожидании повернулся к ней. – Имя? – спросил он. – Флода, – негромко ответила Мириам, не отводя глаз от брата, кучей лежавшего возле стены. – Это все, что я знаю. Имя – Флода. Прежде чем выйти из дома, Доусон с омерзением посмотрел и на брата, и на сестру. Брайант поступил точно так же. – Что, черт побери, это за имя?! – спросил Кевин. Было видно, что успокоить его могло только избиение расиста до потери пульса. Шаги напарника замедлились. Имя вспыхнуло у него перед глазами. – Черт побери! – сказал он, когда они подошли к машине. – Флода. Это же Адольф наоборот! Доусон заметно побледнел. – Брайант, мне не стыдно признаться, что я немного напуган. А ты? – Не напуган, Кев. Я просто в ужасе.