Ночной Никто ждал звонка. Ждать было так же привычно, как дышать. Только сейчас Ночной Никто почувствовал, как устал. Надо же – он до сих пор ненавидел телефонные звонки. Когда где-то в кафе начинал трезвонить мобильник – вздрагивал. Десять лет назад все началось с этого проклятого звонка. Если бы его не было… Стоп. Он запретил себе так думать. Нет ничего бессмысленней, чем идти по дороге назад в прошлое. Разматывать посекундно клубок времени, чтобы изменить одно-единственное мгновение… Просто выключить мобильник. Он всегда его выключал, когда садился за столик кафе, если обедать предстояло с Синитой. И от нее требовал того же. Не так уж часто дочь баловала его своим обществом, чтобы тратить время на кого-то еще. Но в этот раз он хотел знать, как закончится одно важное дело. Попросил помощника сразу ему сообщить. Потому и схватился за телефон, когда услышал, что мобильник в кармане затрепыхался, как пойманный птенец. Им с Синитой только что принесли мороженое с манго – ее самое любимое в детстве блюдо. Она посмеивалась: папа, я уже выросла, я не ем много сладкого! Но ему была приятна постоянность: вот она, дочка, сидит с ним все в том же кафе, за «их» столиком, уплетает все то же мороженое. Они ходили сюда уже 15 лет – с того времени, как умерла его жена. У тайцев не принято долго плакать о мертвых. Иногда утром здесь бывают похороны, а вечером – веселый праздник. Ведь что такое смерть – одна дверь закрылась, другая открылась. Он знал, что сильно горевать не стоит: жену ждет новое рождение. Но все равно очень скучал. Испанские гены мутили душу. Может, потому так сильно и привязался к дочери – ему казалось, что в Сините он видит родные черты жены. Хороший дом, прекрасная работа, счет в банке – все он делал только для нее. А ведь в его стране совсем не принято копить. Санук! Сабай! Наслаждайся сегодня, не думай о завтра. Так живет большинство. Сосед, который отдал дочь в проститутки, чтобы купить себе телевизор, смеялся над его заботливостью. Теперь Синита уже студентка, скоро будет врачом, устроится на работу. Но ничего же не изменится? Ничего не должно меняться! …Это был не помощник. Бен. Первая мысль: «Да как он мог?! Звонить сюда!» Он уже набрал воздуха, чтобы сказать все это, как Бен взволнованно затараторил: – Передайте Сините! Пусть срочно идет… И тут звонок прервался. Наверное, у него все же дрогнуло лицо, потому что Синита спросила: – Что-то случилось? И тогда он опрокинул на нее весь свой не успевший пролиться на Бена гнев. Плохие эмоции тайцы держат глубоко внутри. Но – не сейчас. – Неужели ты не понимаешь, что связалась не с тем человеком? Все знают: он торгует наркотиками! Наверняка и сам сидит на амфетамине. Еще и тебя подсадит. Разве ты не знаешь, сколько сил отдала наша семья, чтобы у тебя было достойное будущее? А ты хочешь все потерять из-за какого-то кау тен – сукиного сына. Теперь он еще звонит и что-то передает через отца. Уважение к старшим ничего больше не значит? – Что он сказал? – очень тихо спросила Синита, и все его слова разбились об ее упрямство, как соленые брызги об утес. – Ничего он не сказал. Куда-то ты должна срочно идти. Потом разъединилось… У него пропал весь запал, внезапно кончились силы. Он вернул себе лицо, на нем опять застыла непроницаемая маска, но в сердце осталась тревога. Этот вынырнувший из криминальной черноты парень крепко держал его Синиту. Знать бы тогда… Вот в этот миг – схватить за руку. Не отпускать – еще хотя бы десять минут. Да просто – выключить проклятый телефон! – Прости, папа, я должна идти. Мы с тобой посидим подольше в следующий раз! – сказала Синита, поднимаясь, а сама витала уже где-то не здесь, суетливо роясь в сумочке в поисках мобильника. У выхода она оглянулась и помахала ему рукой. Это было последнее мгновение, когда он видел ее живой. Через три часа ему позвонили из полиции. Сказали, что Синита вместе с Беном найдены мертвыми в его квартире. Убиты. Расстреляны в упор. Бена, очевидно, перед смертью еще пытали. Что-то хотели найти: наркотики или деньги. Синита просто попала под руку. Оказалась не в то время не в том месте. Открыла дверь своим ключом – и увидела, как незнакомец стоит у выхода, а в середине комнаты лежит Бен с застывшими открытыми глазами и в красной от крови футболке. Он потом узнал: ее убили не сразу. Сначала один из киллеров, пока второй держал Синиту, позвонил главному. Сказал: – Тут зашла девчонка. Что с ней делать? – Кончай ее! – равнодушно приказал главный. Но еще десять минут до выстрела они себе оставили… И мир рухнул. В этой жизни ты расплачиваешься за прошлые прегрешения, твой путь определяет карма, и глупо плакать о мертвых – их ждет другое рождение… Как бы не так! Что бы там ни было в прошлых жизнях – его Синита не заслужила такой смерти! И вместо смирения в душе вырастал ком гнева и ярости. Он сам понимал: это не удастся загнать внутрь. Сильные эмоции всегда были его проблемой – еще бы, если у тебя дед испанец, попробуй всегда оставаться невозмутимым! Столетия тайский народ растил в себе, как черепаха – панцирь, эту улыбчивую сдержанность, за которой прячутся настоящие чувства. Нет ничего позорнее, чем их открыть и потерять лицо. Сколько сил потратил он в юности, чтобы не дать горячим испанским генам взять над ним власть. Но если котел закипает под плотной крышкой, ее может в любой момент снести. И теперь он знал: только месть может усмирить его гнев. Те, кто сделал это с Синитой, должны ответить. Когда он смог хоть ненадолго выныривать из беспросветного ужаса, в котором теперь жил, он стал искать: кто? Кто убивал – нашел быстро. Это не сложно, если давно живешь даже в огромном городе, где у тебя куча соседей, бывших одноклассников, друзей, родственников. Но найти – еще не значит наказать. Один из киллеров уже был мертв – кто-то из своих пристрелил подлеца в разборке. Второй исчез – и полиция не собиралась его искать. Говорили: против него нет улик. Там не любили лезть в дела наркоторговцев. Может, потому, что те за это хорошо платили. И тут он получил подсказку. Вообще-то поначалу он не верил в этих Йинг Тинг. Отряды народных мстителей. Ночные Никто. Казалось – просто выдумка. Сказка. Когда в 2003 году бангкогские газеты опубликовали панический доклад национального антинаркотического центра – пять миллионов тайцев сидит на амфетамине! – он лишь посмеялся. Подумаешь, открытие! Это ведь туристы считают Таиланд страной добрых улыбок и веселым всемирным борделем, где вам подадут все экзотические виды любви. На самом деле совсем не любовь течет по венам Тая. Наркотики – вот настоящая кровеносная система страны. Стержень всей чиновничьей пирамиды, большая кормушка для крупной рыбы, со стола которой мелочь собирает крошки. И разрушить эту пирамиду невозможно. Так думали все. Поэтому, когда правительство объявило наркоторговцам войну, опубликовало черные списки с тысячами имен и предложило дельцам добровольно сдаться, никто не принял это всерьез. Мало ли и раньше кричали об объявлении наркотикам войны! И вот тогда появились они. Ужас и надежда Таиланда. Ночные Никто. Те, кто по ночам сам безжалостно расправлялся с фигурантами черных списков. Об эскадронах смерти, не щадивших ни главарей банд, ни простых уличных торговцев, шептались в магазинах и кафе. И восхищения в этом шепоте было больше, чем страха: люди устали от засилья наркомафии. …Он не слишком прислушивался к этим разговорам. Несчастье с Синитой, которое случилось в феврале, отодвинуло весь остальной мир за невидимую границу. …Он шел по улице, а мысли вертелись по привычному кругу. Джанго. Второй киллер. Можно было бы бросить работу, найти его и самому расправиться. В этом не было проблемы. В их семье боевое искусство передавалось по наследству. Его второй дед был телохранителем императора. И научил внука справляться с любым противником. Но если он сейчас начнет мстить, то перечеркнет всю прошлую жизнь, нарушит обет, навсегда испортит карму. Была у него одна черта, которая довела его до страшной беды. Неконтролируемый гнев – он мог накатить на него даже из-за небольшой обиды, закрыть глаза красным покрывалом, залить мозг страшным потоком. Однажды это случилось в уличной драке – двое парнишек c ножами напали на него в темной улочке, хотели отобрать кошелек. Он ударил одного ногой в скулу. И не рассчитал. Сломал челюсть, кость вошла в горло. Бросился, чтобы отвезти парня в больницу. Но тот умер у него на руках. Убегая с места преступления, дал себе слово – стать хозяином своих эмоций. Держать лицо. Изгнать деда-испанца из подсознания. Найти для взрывной энергии достойное применение. И оно нашлось. Армия – отличное место для тех, кто хочет укротить свою силу, растить ее, как опасного зверя, в строгом ошейнике дисциплины. Он так долго держал свой гнев в клетке, что теперь боялся его выпускать: ведь тот, как тигренок в неволе, мог неузнаваемо вырасти… Да и Джанго – не главный. Мстить надо тому, кто отдал приказ. Как, с чего начать охоту на крупнейшего в стране мафиози? Вот тут его взгляд и упал на газету с кричащим заголовком: «Ночные Никто мстят наркомафии за смерть своих детей». Он купил газету. Сел на скамейку. Открыл статью. И на него нашло то, что называют озарением. Он все понял: и как ему дальше жить, и что сейчас делать. Отряд мстителей Для начала он навел справки. Полиция сообщала о тысяче убитых наркоторговцев за месяц, списывая все на криминальные разборки. В народе шептались о десятках тысяч. Каждую ночь зеленые пикапы без номеров выезжали по всей стране за новыми жертвами. Их тела утром обнаруживали на свалках, с рассыпанным наркотиком на лице и с газетой со списком наркоторговцев на груди. Рядом с фамилией убитого всегда стояла красная галочка. Ни одного из мстителей не задержали. Их можно бы назвать неуловимыми. Но тайцы были уверены: их и не пытались ловить. Поговаривали, что именно полиция с подачи высших чиновников создала эти отряды, пообещав их участникам безнаказанность. А кое-кто из стражей порядка сам по ночам менял форму на черные маски – иначе откуда бы у нападавших было столько оружия? Но главная сила была не в оружии. Бойцами Йинг Тинг становились родители, чьи дети погибли от наркотиков. Более безжалостных мстителей не видел свет. …Попасть в такой отряд оказалось несложно – история о трагедии с Синитой бежала впереди него. Стоило только навести справки, как ему назначили встречу. Человек с опытом службы в армии был в отрядах очень нужен. – Первое: надо разбиваться на отряды по пять человек. Оптимальное число для проникновения в здания. Второе – установить контакты с частными охранными службами. Там много бывших военных и полицейских. Они нам помогут, – сразу стал командовать он. Его слушали, потому что новая тактика отлично работала. Теперь даже в самых укрепленных виллах перед приходом Йинг Тинг отказывала сигнализация и исчезала охрана. Он нашел людей с военных складов – и покупал списанные пикапы, которые потом добровольцы в лодочных гаражах у самой реки красили в зеленый цвет. Сам проводил с руководителями «пятерок» тренировки: а уж о том, как бесшумно штурмовать дома, как справляться с любым противником без оружия, он знал все. Самое трудное было – наладить слежку за фигурантами черного списка. Число убитых все росло, крупные наркобоссы побежали из страны. Пришлось накинуть сеть на все выходы: в аэропорту, в банках, билетных кассах появились свои агенты. Как только намеченная жертва выезжала в аэропорт, машину нагонял мотоциклист в глухом шлеме и расстреливал беглеца в упор. Мотоциклетные отряды – это была его идея. За короткое время он стал одним из главных координаторов движения, которого теперь боялась вся страна. Но вот сам убивать не любил. Наметил себе две жертвы. И дал слово, что ими и ограничится его личный список. К Джанго он поехал с бригадой в первую же свою неделю в народных мстителях. В грязной хибарке с разбросанными по полу шприцами сидела компания под кайфом, так что трое из дружков даже не поняли, как вдруг завершили свое никчемное земное существование. Но с Джанго он решил сначала поговорить наедине.