— Я обратил внимание, что рецепт был выписан несколько месяцев назад. Ты начала принимать другой препарат? — Нет. — Тебе стоит проверить противопоказания, если да. Даже, если это растительная добавка. — Хорошо. Она посмотрела на часы, надеясь, что это ускорит его. — У тебя есть еще вопросы, прежде чем ты начнешь принимать его снова? Ну, надо начать с того, что она ничего у него не спрашивала. — Нет. — Ты можешь вернуться в любой момент и спросить. Бога ради. — Спасибо. Он выпрямился и улыбнулся, будто выполнил свою работу. — Он будет готов через десять минут. Я обратил внимание, что ты смотришь на витамины. Тебе не нужен совет, пока ты ждешь? Она вытянула руку. — Нет, правда. Я просто поброжу. * * * — Двор? — Карли наклонила голову по направлению к пространству позади кафе в кампусе. Дакота наморщила лоб. — Снаружи адски холодно. — Не так уж холодно, и у меня есть перчатки, если твоя нежная натура не может его вынести. Карли взяла их кофе и начала идти. — Моя нежная натура переживет с одеялом и газовым обогревателем. Карли требовался холод, чтобы побороть боли и усталость после сонного паралича. Дакота застегнула свою куртку до шеи и обмотала свой шарф вокруг горла, как будто носила шейный корсет. — Давай перчатки. Это был Нью-Касл, здесь никогда не было так холодно, как в Бердене, но Карли нашла перчатки в своей сумке, чувствуя себя немного виноватой, что подвергла этому Дакоту. — Ты не упоминала, почему мы здесь снаружи? Дакота обхватила обеими руками в перчатках свой капучино. — Мне нужно что-то, что меня разбудит. Я едва могла держать глаза открытыми на последнем занятии. — Тебе надо было сказать. Я могла бы шлепнуть тебя. Стало бы теплее. Карли усмехнулась. — Я припомню это в следующий раз. — Ты выглядишь слегка дерьмово сегодня, если ты не против, что я тебе это говорю. — Не против. Я сейчас заберу свои перчатки назад. — Опять та штука со сном? Карли заколебалась. — Штука со сном? — Не так давно ты не спала. Я подумала, может это случилось снова. — Начинается и заканчивается, — пожала она плечами. Дакота хлебнула пенку с верхней части своей чашки. — Как это работает? Ты вообще не спишь? Просыпаешься и смотришь в потолок часами? Меряешь шагами пол? Читаешь, пока глаза не закрываются? Карли не хотела думать об этом. — Немного всего этого. — Не так уж весело. Это прозвучало как невзначай произнесенные слова, но Дакота потянулась и положила ладонь на руку Карли. Это удивило ее, и она задумалась, а не рассказать ли Дакоте о ее сонном параличе. Она просто не была уверена, что от ее беззаботного двадцатидвухлетнего отношения, она почувствует себя лучше. — У меня… кошмары. После я не могу спать. — Вообще не весело. Дакота ободряюще пожала запястье Карли и должно быть почувствовала под одеждой ее часы. — Сколько у нас времени? «Было приятно соскочить с темы так просто», — подумала Карли, закатывая рукав. — Еще пять минут, и нам пора будет идти. Морозный воздух приятно ощущался на ее разгоряченной коже, так что она закатала и второй рукав, надеясь, что немного мурашек сможет ее взбодрить. — Эй. Дакота потянула руку к столу. Там были четыре темных овала на бледной коже над ее запястьем. Компаньоны тех, что были на ее коленях и голенях, и зеленого синяка на ее бедре, который она могла ощущать сквозь джинсы. — Синяки. — Ну, да. Чем ты занималась? Отскакивала от ступенек и пола. Она посмотрела на другую свою руку, на длинный узкий синяк, который, казалось, рос из-под ее часов – этот от удара о перила. — Я поскользнулась на лестнице. — Оу, — Дакота пробежалась кончиками пальцев по четырем овалам. — Кто-то схватил тебя? — Что ты имеешь в виду? Дакота положила руку на предплечье Карли так, что подушечки ее пальцев нашли четыре отметины, будто те были оставлены ею. — Мой брат часто ставил мне синяки, как эти, когда делал «крапиву». Что-то змеей пробежалось по спине Карли. Сон, не реальность… Сон, не реальность… Но теплота ладони Дакоты напомнила ей о другой руке, крепко сжимающую, удерживающую ее внизу. Она выхватила руку, стирая ощущение прочь. — В чем дело? — спросила Дакота. — Ни в чем. Я… Карли опустила рукава, скрывая отметины, словно те были постыдными. Она упала вниз по лестнице, ползла как ребенок. Много от чего могли появиться эти отметины. — Нам пора идти. Оставь перчатки, можешь отдать их мне позже. Завтра, когда угодно. Дакота перекинула сумку через плечо. — Ты в порядке?