Давай, соберись. Или подхватишь воспаление легких. Я срываюсь с места и бегу по дороге. Точнее по лужам грязи из-за непрекращающегося дождя. Я знаю, что скоро покажется склон, по которому мне нужно спуститься к каменным руинам. Добираюсь до них по высокой траве, чувствуя, как в кроссовках хлюпает вода. Теперь мне нужно найти рельсы, и по ним я смогу добраться к туннелю. Пытаюсь собраться с мыслями и прогнать от себя беспокойство. Я одна в заброшенном месте, время приближается к полуночи, меня пробирает дрожь от холода и страха. В темноте едва различаю старинные каменные опоры среди высоких сорняков и кустарников. Мой взгляд мечется и отчаянно ищет рельсы. Но я ничего не вижу. В животе все скручивается, я зажмуриваюсь. Я не смогла отыскать рельсы при дневном свете, вряд ли мне удастся это сделать сейчас. Я совершила ошибку, приехав сюда в темное время суток. Раскрываю глаза и устремляю взгляд в ночное небо. Даже слабое лунное свечение не может пробиться сквозь тяжелые серые тучи. Они неподвижно застыли над городом. – Ты считаешь, что я недостаточно настрадалась? – кричу в пустоту я. – Что приготовишь для меня дальше? Запустишь в меня молнию и будешь смотреть, как я горю? Понятия не имею, к кому я обращаюсь. Но отчаяние наравне с гневом сделали меня уязвимой, и молчать стало невыносимо. На меня навалилось слишком много проблем, мне не справиться с этим давлением. Закончится ли когда-нибудь моя темная полоса? Или ей не будет конца? Я опускаю голову. У меня больше нет сил, я опустошена и устала. Внезапно я задеваю ногой что-то твердое и едва не падаю в месиво из грязи и поломанных веток. Капли дождя стекают с ресниц, но сквозь них я вижу рельсы. Слабый огонек надежды загорается в груди, и я быстро иду вдоль них. Спустя несколько минут я добираюсь до входа в туннель. Его черная пустота застывает передо мной в пугающем молчании, и по моей спине бежит холод. Я напряженно сглатываю и осторожно подхожу к одной из старой стен рядом со входом. Оставляю сумки на земле и поднимаю руку, дотрагиваясь до кирпичной кладки. Подушечками пальцев чувствую мокрую и шершавую поверхность. Я исследую дюйм за дюймом, и наконец мне удается нащупать болтающийся камень. Вцепившись в него, я достаю наружу потрескавшийся от времени и влаги кирпич. За ним вытаскиваю следующий. И так до тех пор, пока в стене не образуется углубление. В нем я оставляю одну из спортивных сумок. Ткань на ней не влагостойкая, и рискованно прятать ее в туннеле, где протекают подземные воды. Замаскировав сумку кирпичами, я засыпаю оставшиеся из них старой листвой. Беру вторую сумку, перекидываю ремень через плечо и быстро возвращаюсь в машину Джо, по пути избавляюсь от телефона Трейси. Я усаживаюсь на заднее сиденье и захлопываю за собой дверь. Мой взгляд опускается к обуви. Огромные комья грязи прилипли к подошвам моих кроссовок, и я мысленно отмечаю, что нужно оставить Джо чаевые на чистку салона. – Куда на этот раз? – спрашивает Джо и оборачивается ко мне через водительское сиденье. Я не отступаю от первоначального плана и называю ему название закусочной, где он меня высадил в прошлый раз. Джо заводит двигатель, трогается с места, и я, сунув руки в карманы толстовки, откидываюсь на спинку сиденья. От холода мои зубы стучат друг об друга, кожа покрыта ледяной влагой, но главное, что мне удалось спрятать сумку. – Вы посещаете заброшенные места, а это называется… – Джо смотрит на меня через зеркало заднего и замолкает, вероятно пытаясь вспомнить подходящее слово. – Я – диггер, – поспешно киваю я. – Люблю исследовать подземные и заброшенные объекты. Джо кивает и вместо того, чтобы свернуть на Дорчестер-авеню, едет прямо вперед. Я хмурюсь. Это дорога ведет в парк Поуп Джона, и придется сделать приличный крюк, чтобы добраться до закусочной «Cape Verde Taste». – Все в порядке, – отзывается Джо. – На Дорчестер-авеню начались дорожные работы, и мы поедем по другому маршруту. Он переключается с третьей на четвертую передачу, мчится по шоссе и игнорирует дорожные знаки. Здесь нет камер, и ему не грозит штраф за превышение скорости. Вдруг он сворачивает с левой полосы и мчится по правой, проезжая мимо Адамс-стрит. Я испуганно оглядываюсь, замечая, как жилые дома остаются далеко позади. – Джо, вы проехали ми… – Я знаю, – прерывает меня водитель. Что за черт? Куда он везет меня? Несмотря на высокую скорость, я хватаюсь за ручку двери, но она не открывается. Мой пульс ускоряется, я достаю из кармана газовый баллончик. В этот момент Джо резко поворачивает направо, выбивая меня из равновесия. Меня отбрасывает к противоположной двери, и я роняю баллончик. Черт! Я пытаюсь его найти, но машина вновь делает резкий поворот по ухабистой дороге, после чего с шумом останавливается. – Я знаю, что ты платишь мне щедрые чаевые за то, чтобы я не задавал лишних вопросов, – говорит Джо. – Но я все-таки задам один: откуда у такой малолетки, как ты, столько денег? – Что? – испуганно бормочу я. – С чего вы решили… Джо не дожидается моего ответа и выбирается из машины. Расширенными от страха глазами я смотрю, как он вытаскивает из-за пояса нож и стучит им по стеклу. Позади него виднеется лесной массив, граничащий с шоссе. Время позднее, вокруг ни души. – Выбирайся из машины, – рявкает Джо. Слезы наворачиваются на глаза, я качаю головой и вжимаюсь в сиденье. Но Джо раскрывает дверцу и бросается на меня. Я кричу и сопротивляюсь, но он слишком силен для меня. Он наваливается сверху и зажимает мой рот рукой. Мой вопль заглушается его ладонью, я испуганно смотрю на него. – Я сказал, выбирайся из машины, мать твою, – рычит он. – Быстро и без звука! Второй рукой он приближает нож к моему лицу, и я издаю жалобный стон. Джо приподнимается и одним рывком выдергивает меня из машины. Я едва не падаю, мои ноги подкашиваются. – Что у тебя в сумке? – спрашивает он. – Это не моя сумка. – Меня не волнует, чья эта сумка, – орет Джо, и я вздрагиваю. – Меня волнует, что в ней. – Я не знаю, – я качаю головой. – Меня просто попросили ее забрать. Не обращая внимания на мой ответ, Джо наклоняется и достает сумку из салона. В этот момент я понимаю, что у меня больше не будет шанса сбежать. Я подрываюсь с места и несусь, что есть сил к дороге, пока не поскальзываюсь на грязи. Падаю в месиво, и из меня вырывается рыдание. Я облажалась. Джо хватает меня и подносит лезвие к моему горлу. – Ш-ш-ш, – шипит он. – Если ты еще раз вздумаешь убежать, я воткну нож тебе в глотку. Он больно надавливает на место на шее под челюстью, и я замираю. Буквально превращаюсь в камень. – Я вижу, ты наконец стала соображать, – Джо ослабевает давление и на пару дюймов отодвигает от меня нож. – Возвращайся к машине и открой свою гребаную сумку. Порез на моей шее отзывается болью, меня пробирает дрожь. Джо подталкивает меня к своей «Toyota», продолжая угрожать ножом. Я с трудом справляюсь с молнией на сумке и раскрываю ее. Джо смотрит на содержимое, и я вижу, как его рот растягивается в злобной улыбке. За считанные секунды его хмурое выражение лица становится ликующим. – Я знал, – он срывается на крик. – Я знал, что когда-нибудь сорву куш! Джо разражается истерическим хохотом и размахивает ножом в сторону. Похоже на то, что он сошел с ума, что точно не предвещает ничего хорошего. – Ты хоть представляешь, сколько здесь денег? – спрашивает он и через секунду смеется еще громче. – Нет, ты не хрена не представляешь. Затем Джо хватает меня, раскрывает крышку багажника и достает оттуда скотч. Я испытываю мимолетное облегчение, когда он отпускает меня, но в ту же секунду Джо крутит нож перед моим лицом так, что все мысли об очередном побеге мгновенно вылетают из головы. – Давай немного поторопимся, – произносит он бодро. – Не хочу возиться с тобой до рассвета. Джо хватает мою руку с такой силой, что кажется сломает мне кость. Я вскрикиваю от боли и на этот раз принимаю попытку сбежать. Но он прижимает меня к машине и стягивает мои запястья скотчем, после чего заклеивает рот и толкает. Со связанными руками я падаю на дно багажника, ударившись спиной об твердую поверхность. – На этот раз твоя поездка будет без удобств, – насмешливо произносит Джо. – Прости, но я не хочу испачкать салон твоей кровью. Он швыряет рядом со мной спортивную сумку и захлопывает крышку багажника. Все вокруг погружается в темноту. У меня начинается приступ паники. Мне кажется, что стены смыкаются и вот-вот раздавят меня насмерть. От страха я верещу, но из-за скотча на рту из меня выходит сдавленный визг. В это мгновение подо мной дергается машина, и я понимаю, что Джо забирается внутрь и скоро уедет. До меня доходит, что он отвезет меня в другое место, где захочет убить. Я принимаюсь бить ногами по крышке багажника изо всех сил. Вместе с этим мои глаза привыкают к темноте, и я замечаю слабую полоску света, пробирающуюся в щель багажника. Спустя несколько секунд она озаряется яркими проблесковыми красно-синими огоньками, и я начинаю стучать по крышке багажника с таким напором, что удары отдаются в моих ногах болью. Я здесь! Спасите меня! Сквозь тяжелое дыхание я слышу шум колес по дороге, затем звук захлопнувшейся двери. – Сэр, у вас все в порядке? – доносится до меня мужской голос. – Да, все хорошо, офицер, – отзывается Джо. – Что вы здесь делаете в такую погоду? – У меня спустило колесо, но я уже заменил его, – отвечает Джо. Я продолжаю отчаянно стучать ногами по крышке, надеясь, что полицейский услышит меня. Но, боюсь, что шум от ливня перебивает мой стук. – Ваше имя Джонатан Альварадо? – Откуда вам известно об этом? – в смятении спрашивает Джо. – Сэр, я спрашиваю вас в последний раз: ваше имя Джонатан Альварадо? Мне нужен ответ: да или нет. На мгновение я задумываюсь, что этот голос я уже где-то слышала. Но я не могу вспомнить, где именно.