Крупнейший шведский интернет-форум. 19 Йон Бауер (1882–1918), известный шведский художник и иллюстратор. 20 Ошибка записи при резервном копировании (англ.). 21 Пожалуйста, свяжитесь с компьютерной поддержкой Главного управления полиции (англ.). 22 «Лёвхага» – психиатрический стационар закрытого типа. 23 Шведские футбольные команды. 24 В Швеции пожилых людей иногда ласково называют «изюмом». 25 Клинг и Кланг – два совершенно некомпетентных полицейских из книги А. Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок». 26 Полный крах (англ.). 27 «Площадкой» называют нижний ярус площади Сергелс-торг. 28 Ошибочно, пожалуйста (англ.). 29 Анна Линд (1957–2003) министр иностранных дел Швеции, скончавшаяся от ножевых ранений, полученных в одном из крупнейших универмагов в центре Стокгольма.