— Передай ему еще… что я его знать не знаю. И что он мне — никто. И что он может идти… он сам знает куда. — Будет лучше, Ирина, если ты сама ему это скажешь… Я не хочу влезать в ваши дела. — У нас с ним нет никаких «дел». Кстати, Артур… Он ведь с вами живет? — Да, мы проживаем в одном доме. — На твоем месте… Некоторое время в трубке царила тишина. — Алло, Ирина? — На твоем месте я бы ему не слишком доверяла. — То есть? — Знаешь… Вам с Татьяной нужно быть осторожными. — Ирина, о чем речь? Я тебя не понимаю. — Берегите себя, ладно? — Что ты этим хочешь сказать? — насторожился я. — Я сказала то, что хотела сказать. — Ирина, ты можешь толком объяснить… В трубке послышались частые гудки — моя собеседница положила трубку. Я вытащил из кармана пачку контрабандных «мальборо», купленных у знакомого поляка; закурил. Какой-то странный у нас получился разговор… Перезвонить, что ли? Я уже полез в нагрудный карман за «коромыслом», когда из-за угла ангара показалась одна из наших работниц — средних лет женщина из Польши. Увидев меня, она отчаянно замахала руками: — Arthur, szybko! Tam Jimmy przyjechal!.. ГЛАВА 31 «Джимми? — промелькнуло у меня в голове. — Какого хрена он сюда приперся?!» Мы завернули за угол; я увидел серый джип, — он стоит в десятке шагов от контейнерного модуля — а также собравшуюся возле него небольшую компанию. Всего там было пятеро человек; двое индусов, — Джимми и Биту — незнакомая мне молоденькая девушка в джинсовом комбинезоне, Татьяна и еще одна женщина, работающая с нами на пакгаузе. Джимми что-то произнес, но я не расслышал, что именно он сказал. — Jimmy, are you crazy? — громко, на всю площадку, прозвучал голос Татьяны. — Get out of here! Immediately!.. Я подошел к ним. — В чем дело? Что тут происходит?! Татьяна, глянув на меня, процедила: — Они с ума сошли… Скажи им, пусть уезжают. — А в чем дело? Джимми уставился на меня; у него странно расширенные зрачки. — A! Arhur… — Сикх приподнял манжету темно-синего велюрового пиджака (сегодня он одет, как городской пижон). - Lunch time is over! It's time for you to return to the workplace… — Он хочет, чтобы я «прокатилась» с ними, — сказала Татьяна, едва разжимая губы. — За компанию с той полькой… их шлюшкой. — Arthur, nothing to worry about, — скороговоркой произнес Биту. — For an hour we take a trip to the Gulf. Then we'll come back… В следующий момент Джимми, сделав шаг или два, попытался схватить за руку Татьяну. — Come with us! — выкрикнул он сердито. Я схватил сикха за грудки; не медля, что есть сил, зарядил коленом в пах. Взял за шиворот; развернул, поволок к джипу… Кто-то из женщин, кажется, «шлюшка», громко, пронзительно завизжала — покруче сирены, звучавшей тут на днях. — Слушай сюда, блядь!.. Со всего маху приложил урода о заднюю боковую стойку их бэушного ленд-ровера — лбом. — Запомни, с-сука… Корпус джипа загудел после еще одного удара. Субъект обмяк; мне теперь приходится держать его почти на весу. — Больше… не подходи… к моей жене! Никогда. Голова Джимми в третий раз протестировала корпус внедорожника на прочность. Этот удар оказался особенно эффективным; на боковине джипа осталось бурое пятно, а из разбитого носа сикха хлынула кровь. — Подойдешь еще раз — убью. — Артур, хватит! Всё, остановись!.. Голос жены несколько отрезвил меня. Второй индус все это время изображал из себя соляной столп; лицо его сделалось серо-желтым. У Джимми сильно рассечен лоб; из разбитого носа течет юшка. Глядя на Биту, я рявкнул: — Open the back door! Тот, опасливо поглядывая на меня, открыл левую заднюю дверь. — Затаскивай его в салон! Прежде, чем я сообразил, что этот молодой индус не понимает русской речи, Биту принялся втаскивать своего соплеменника в салон джипа. — Get the fuck out, Bitu! Quickly, while I was good!.. Сикх, светлая рубашка которого теперь испачкана кровью, — как и салон, должно быть — забрался в кресло водителя. Обежав джип, в кресло пассажира плюхнулась «шлюшка».. Через минуту их и след простыл. Мы с Татьяной тоже не стали медлить. Взяв жену за руку, я увлек ее за собой. — Как ты? — спросил я. — Двойственное чувство, — сказала жена. — Гадко… противно. Но я рада, что ты ему врезал. — Спасибо, ты вовремя остановила меня. — Боялась, что ты его покалечишь. А то и убьешь. — Он этого заслуживает. — Что будем делать? — Мы обогнули здание пакгауза. — Куда мы идем? — спросила Татьяна. — Нам нельзя здесь оставаться.