– Извините, но мы закрыты. – Вы только что открылись, – ответила он, показывая жетон. – Мы только что открылись, – эхом отозвался бармен. – Что желаете? – Виски, не разбавленный, – сказала она. – Одну минуточку. Эйвери присела и начала обдумывать разговор в кабинете Слоан. На глаза наворачивались слезы. Если бы она осталась там еще на минуту, то полностью добила бы себя. «Почему?» – думала она. Эйвери вновь услышала звуки дробовика отца и крики детей, избивавших ее. Слезы все-таки пришли. «Ты можешь сидеть и рыдать на встрече с убийцей-психопатом, но не можешь сделать это на приеме у психотерапевта. Ты и правда не в себе». Бармен принес напиток и она залпом опустошила стакан. – Еще, – произнесла Эйвери. «Ни для кого нет места, – размышляла она. – Ты так устроена. Ты так привыкла. Единственный способ выжить – это борьба. Когда ты борешься, ты не можешь просто остановиться, чтобы вдохнуть прекрасный аромат цветущих роз. Но ты ведь не всегда борешься, – пыталась она достучаться до самой себя. – Ты выросла. Ты больше уже не та маленькая девочка. Проблема лишь в том, что ты используешь ту же технику». Эйвери рассмеялася. Однажды один из терапевтов сказал ей это. Она открыла письмо убийцы. «Что ж, ты говоришь, что знаешь меня? – спросила она. – Это мы еще посмотрим. Не знаю, слышал ли ты, но ловля убийц – это то, чем я занимаюсь, все время. Итак, что же мы имеем? Жертва номер один была Близнецами и ее тело расположили подобно образу ее знака. Что у нас со второй жертвой? – она чуть не зарычала. – Почему же не складывается?» – Где мой заказ? – крикнула она. – Уже наготове, мисс! Эйвери набрала в телефоне «Водолей» и просмотрела раздел картинок, прокручивая вниз. Каждое изображение включало в себя девушку с кувшином воды или плескающуюся непосредственно в ней. «Кэтрин Уилльямс была Девой. Дева. В голове не было никаких цветов». Эйвери запустила тот же поиск для Дев. Появились похожие изображения женщин и цветов, но добавились и другие. Многие девушки держали в руках весы. Она пролистала еще ниже. Внезапно, практически на каждом изображении появился колос пшеницы: девушка держит его в руках, девушка стоит на пшенице и держит в руках весы, девушка на фоне пшеницы. «Все было прямо перед носом, – поняла она. – Я просто не стала вдаваться в поиск. Уилльямс была Девой. Пшеница. Вот, что она держала в руках. Что же ты пытаешься сказать нам? – спрашивала она. – Ты убил Близнеца, затем Деву. Что у них общего?» Она вбила вопрос в строку поиска. Результаты показывали лишь совместимость отношений для этих двух знаков. «Ты был в Бостонском университете. Ты работал либо в книжной лавке Венмеер, либо в том оккультном магазине. Томпсон сейчас составляет список студентов, занимавшихся у Уилльямс в университете, а также собирает информацию о работниках магазинов. Что же еще?» ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ Эйвери никогда не обращалась к астрологам, но предполагала, что кое-кто из ее друзей бывал у них. Она набрала номер судмедэксперта, Рэнди Джонсон. – Привет, – ответила Рэнди. – Как дела? – Это была пшеница, – сказала Эйвери. – Не совсем понимаю о чем ты, – удивилась Рэнди. – Жертва, найденная в воде, была профессором астрономии и предполагалось, что она держала в руке колосок пшеницы. Вот, что выпало из ее руки. Убийца пользуется астрологией. Первая жертва была расположена по образу знака Близнецов, вторая, как Дева. – Ого, – ответила Джонсон. – Мне нужен совет. Ты когда-нибудь ходила к астрологу? – Конечно! – сказала Рэнди. – И к экстрасенсам, и к медиумам. Эти люди действительно что-то умеют. И меня не волнует как считают остальные. – Есть среди них те, кому ты доверяешь? Мне нужен специалист, который поможет понять, что я вижу. – Тебе стоит обратиться к Дави. – Дави? – Я не знаю его имя целиком. Его называют просто Дави. Он потрясающий. Знает все. Скажи, что ты от меня и он даст тебе скидку! – Мне не для себя. – А стоило бы. Я слышала о Рамиресе, ох. – Ничего не произошло. – Я слышала обратное. – Просто дай мне его номер и адрес. * Дави так и не ответил на звонки, поэтому Эйвери направилась прямо к нему. Квартира на Бойлстон-стрит располагалась в огромном здании, которое могло быть офисным или какой-нибудь резиденцией. Она припарковалась и попыталась дозвониться еще раз. Голос, записанный на автоответчик, говорил о том, что она встретится с сильной и яркой личностью. Эйвери оставила сообщение: «Это детектив Эйвери Блэк из Убойного отдела участка А1. Мне нужно поговорить с Вами о деле. Пожалуйста, перезвоните на этот номер». Зализанный швейцар стоял перед входом в здание. – Могу я помочь Вам? – поинтересовался он. – Детектив Блэк, – ответила она, показывая жетон. – Убойный отдел. Дави здесь? Мужчина прямо оживился при упоминании этого имени. – Да, думаю, он на месте, – произнес он. – Но вряд ли он сейчас ждет посетителей. Немного рано для визитов. Как правило, он отдыхает до полудня. – Разбудите его, – сказала Эйвери. – Это важно. Швейцар в удивлении приподнял брови, но поднял трубку и набрал номер. – Он не отвечает. – Я поднимусь сама. Какой номер квартиры? – Мэм, Вы не можете… – Детектив, – ответила она. – Детектив Эйвери Блэк. Убойный отдел. Я расследую убийство. Было найдено два женских трупа. Мне нужна его помощь. Вы действительно собираетесь стоять на пути правосудия? – Подождите секунду, – сказал он и обратился к портье. – Джимми, можешь отвести ее к 6В? Это квартира Дави. Постучи в дверь и, если он не откроет, приведи ее обратно, хорошо? Если ответит, извинись за меня. Я не хочу проблем с кармой. Джимми представлял собой небольшого колумбийца в серой униформе. Он отставил метлу и направился к лифту, даже не взглянув на Эйвери. Она пошла за ним. Портье постучался в 6В и прислушался. Затем постучал еще раз и пожал плечами. – Его нет, – добавил он. – Он там. Откройте! – закричала Блэк. – Полиция. Из квартиры раздался тихий голос: – Подождите. К чему весь этот шум? Дверь распахнулась. На пороге появился крупный мужчина похожий, по мнению Эйвери, на выходца из Саудовской Аравии. Он был одет в белый балахон. На коротких черных волосах виднелась маска для сна. У него были пухлые щеки и маленькие, но очень выразительные глаза. Каждый раз, как он говорил что-то, его слегка женоподобный тон сопровождался активной жестикуляцией.