— Есть новости? — Оба парня были дома прошлой ночью. Коннелли решил проверить их лишь для того, чтобы удостовериться, что они не сбегут. Он также пообщался с деканом, получив нужную информацию и убедившись, что никто не испугается толпы полицейских, шатающихся по университетскому городку. Ни на одного из парней не было заведено никаких дел. Декан сказал, что ребята неплохие и из хороших семей. Сегодня увидим так ли это. По поводу фоторобота от Сары пока ничего нет. Днем получим информацию. Несколько дилеров уже позвонили мне и сообщили имена и телефонные номера покупателей. Я собираюсь все же собрать список и посмотреть что из этого выйдет. Ты видела утреннюю газету? — Нет. Он вытащил экземпляр и бросил ей на колени. Заголовок, выделенный большим жирным шрифтом, гласил «Убийство в Гарварде». Ниже был еще один снимок парка Ледерман и более мелкое фото студенческого городка Гарварда. Статья состояла из того же материала, что и вчера, и содержала в себе небольшое изображение Эйвери и Говарда Рэндалла в зале суда. Также упоминалось имя Синди Дженкинс, но фото не было опубликовано. — Как-то не густо, — сказала Эйвери. — Она белая девушка из Гарварда, — ответил Рамирес, — конечно же это сенсационная новость. Мы должны держать этих белых детишек в безопасности. Эйвери подняла бровь: — Это попахивает расизмом. Рамирес решительно кивнул: — Да, я все же немного расист. Они промчались по улицам Южного Бостона и направились в Кембридж через мост Лонгфелло. — Почему ты стал полицейским? — спросила она. — Мне нравится это, — ответил он. — Мой отец был копом, дед был копом, теперь и я коп. Я пошел в колледж и быстро стал лучшим. А что здесь не любить? У меня есть пистолет и значок. Я недавно купил себе лодку. Выхожу на ней в бухту, расслабляюсь, рыбачу, а затем иду и ловлю парочку убийц. Делаю работу Бога. — Ты религиозен? — Нет, — ответил он, — но немного суеверен. Если Бог есть, я хочу, чтобы он знал, что я на его стороне, понимаешь? «Нет, — подумала Эйвери, — я не понимаю». Ее отец был подлецом, а мать добросовестно ходила в церковь и молилась Богу. Она скорее была фанатиком. Голос из ее сна снова вернулся: «Справедливости не существует». «Ты не прав, — ответила Эйвери. — И я собираюсь доказать это». * * * Большинство старшекурсников Гарварда жили за пределами студенческого городка в зданиях, принадлежащих университету. Джордж Файн не был исключением. Пибоди-Террас представлял собой огромный высотный жилой комплекс, расположенный вдоль реки Чарльз возле Акрон-стрит. Территория белого двадцатичетырехэтажного здания включала в себя открытый внутренний дворик, красивые газоны и прекрасный вид на противоположный берег для тех студентов, которым посчастливилось жить на верхних этажах. Джордж был одним из них. Пибоди-Террас объединял в себе несколько зданий. Джордж Файн жил на десятом этаже здания Е. Рамирес припарковал машину вдоль Акрон-стрит и они зашли внутрь. — Вот его фото, — сказал он. — По идее, сейчас паренек должен спать. Его занятия начинаются после 10:30. Фотография, на самом деле, была вырезана из более крупного снимка, скачанного из Интернета. На ней был изображен недовольный, явно дерзкий студент с черными жирными волосами и темными глазами. На лице была небольшая ухмылка. Создавалось ощущение, что он бросает фотографу вызов, чтобы тот нашел изъян в его безупречном внешнем виде. Сильная челюсть и приятные черты лица заставили Эйвери задуматься о том, почему его назвали извращенцем. Ей показалось, что он выглядит вполне самоуверенным. Так почему же он практически преследовал девушку, которая, очевидно, не проявляла к нему интереса? Рамирес показал значок швейцару. — Какие-то проблемы? — поинтересовался тот. — Скоро узнаем, — ответил Рамирес. Им разрешили подняться наверх. На десятом этаже они свернули налево и пошли по длинному коридору. Ковры с завитками были окрашены в коричневый цвет, а двери — в белый глянец. Рамирес постучал в комнату 10Е. — Джордж, — произнес он, — ты там? После непродолжительной тишины кто-то произнес: — Отвали. — Полиция, — прервала их Эйвери и постучала в дверь. — Открывай. Снова тишина, затем не ясные звуки и опять тишина. — Давай уже, — позвала Эйвери. — У нас не так много времени. Нам лишь надо задать тебе пару вопросов. — У вас есть ордер? Рамирес поднял брови: — А малыш знает свои права. Должно быть это образование Лиги Плюща. — Мы можем получить его в течение часа, — крикнула Эйвери. — Но, если ты заставишь меня уйти и подлизываться к начальству, чтобы быстрее достать его, я очень разозлюсь. А я и так чувствую себя сегодня дерьмово. Поверь, ты тоже не хочешь видеть меня злой. Мы лишь хотим поговорить о Синди Дженкинс. Слышали, что ты знал ее. Открой дверь и давай пообщаемся. Замок двери щелкнул. — У тебя и правда есть подход к людям, — сказал Рамирес. Перед ними появился Джордж в майке и спортивных штанах. Он был довольно накачанным и загорелым. Его рост составлял около 5,6 футов. Эйвери отметила для себя, что он совпадает с ростом убийцы на записях с Синди. Несмотря на то, что внешним видом он напоминал парня после приема наркотиков или человека, который не спал уже несколько дней, в его взгляде читалось бесстрашие. Эйвери задалась вопросом, а что, если в течение многих лет над ним издевались и он, наконец, решил нанести ответный удар. — Чего вы хотите? — спросил он. — Мы можем войти? — задала она вопрос. — Нет, мы можем поговорить прямо здесь. Рамирес просунул ногу в комнату. — На самом деле, — произнес он, — мы лучше зайдем. Джордж перевел взгляд с Эйвери на Рамиреса и на его ногу, поддерживающую дверь открытой. Решено. Он пожал плечами и отступил. — Входите, — добавил он. — Мне нечего скрывать. Комната была достаточно просторной для двухместного размещения: гостиная, терраса, две кровати на противоположных сторонах комнаты и кухня. Одна кровать была аккуратно застелена и завалена одеждой, а также разнообразным электронным оборудованием. На другой царил беспорядок. Джордж сел на расстеленную кровать, схватившись за матрас. Казалось, он готов был свалиться в любой момент. Рамирес встал у окна террасы и залюбовался видом. — Интересное место, — сказал он. — Вроде просто студия, но она великолепна. Посмотри на этот вид. Вау. Должно быть, ты любишь наблюдать за рекой. — Давайте покончим с этим, — сказал Джордж. Эйвери пододвинула стул и села напротив него. — Мы разыскиваем убийцу Синди Дженкинс, — произнесла она. — И решили, что ты можешь помочь нам, так как ты был одним из последних людей, кто видел ее в живых. — Много кто видел ее живой. Предполагалось, что это прозвучит жестко, но его глаза наполнились болью. — У нас сложилось впечатление, что она тебе нравилась. — Я любил ее, — ответил он. — Но какое это имеет значение? Теперь она ушла и никто не в силах мне помочь. Рамирес и Эйвери переглянулись. — Что это значит? — спросил Рамирес. — Если я правильно понимаю, — произнесла Эйвери, — ты покинул вечеринку сразу за ней. — Я не убивал ее, если вы об этом, — заявил Джордж. — Я ушел с вечеринки потому, что она практически вываливалась через двери. Я волновался за Синди. Но я не смог найти ее, когда спустился. Я задержался на пару секунд, чтобы попрощаться с некоторыми людьми. Вы можете опросить свидетелей. Это правда. — Зачем было задерживаться и прощаться с кем-то? — спросил Рамирес. — Если ты был влюблен в нее и беспокоился, почему ты просто не пошел помочь ей? — Поговорите с моим адвокатом.