— Видишь, это я и имею в виду. — Джей проталкивается возле меня в кресло, и, до того, как я успеваю возразить, я уже у него на коленях. И, чтобы не свалиться, я крепко держусь за него, и внезапная близость, тепло его тела, его запах сбивают меня с толку. — Но у меня есть идея. — Он закусывает нижнюю губу. — Скажи, что твой мобильный украли, когда ты вчера гуляла с Бет. — Очень смешно. Но это не объясняет, почему я не подходила к домашнему, потому что туда он тоже звонил. — Сладкая, ты делаешь только хуже, когда тянешь время. Когда он возвращается? — Послезавтра. — На секунду я закрываю глаза. — А потом Рождество. Я не могу предать его на Рождество, Джей. Это будет… Господи, это так по–свински с моей стороны. Я не могу смотреть на себя в зеркало. — Позвони ему, Миа. Пожалуйста. Он этого не заслужил. Скорее всего, он не спал всю ночь. Возможно, он обзвонил все больницы и полицейские участки Лондона. Что скажет на это твоя совесть? Качая головой, я встаю. Мои ноги ватные и еле держат мой вес. С трудом дохожу до спальни и, дрожащими пальцами, включаю телефон. Мое сердцебиение отдается в висках, когда я вижу миллион непринятых звонков в скайп. Не дыша, я нажимаю на обратный звонок, не зная, что буду говорить. Или как буду смотреть ему в глаза. Еще до того, как совершается соединение, я кладу трубку и бросаю телефон на кровать. –– Дерьмо, — бормочу я. Потом закрываюсь в ванной и сажусь на унитаз. — Миа? — стучит Джей. — Мне нужно в туалет, извини. Я… я скоро ему позвоню, — говорю я. Я закрываю глаза, откидываю голову на плитку и пытаюсь восстановить дыхание. От мысли, что я натворила и как буду с этим жить, у меня случается паническая атака. Как я могла быть настолько глупой? Почему не держала себя в руках? Когда именно я потеряла контроль? — Привет, Бен, — от голоса Джея, что доносится из спальни, меня пробивает током. Рывком поднимаюсь, подбегаю к двери и судорожно поворачиваю ключ в замке. Проклятье, нет! Он не посмеет! — Джей, нет! — кричу в панике, на пути к спальне, и, когда я пытаюсь забрать у него телефон, он запрыгивает на кровать и поднимает руку вверх. Как собачка я прыгаю возле него, в попытках вернуть свой мобильный. Мои глаза горят. — Да, она дома. Я позаботился о ней. Мы выпили многовато пунша вчера, извини. — Джей смеется. Я остаюсь стоять и грызу ногти, пока смотрю на него прищуренными глазами. — Мне жаль чувак, правда. Это было по–свински с моей стороны. Но я хотел, чтобы она проспалась, а потом забыл включить телефон. Извини, друг. — Джей прикладывает палец к губам, не отрывая взгляда от меня, и спрыгивает с кровати. — Подожди, даю ее. Она как раз вышла из ванны и… ну да, возможно еще немножко пьяна, но зато выспалась. До скорого! — он вручает мне телефон, и, я даже не должна просить, выходит из комнаты и закрывает за собой дверь. Мое сердце стучит в горле, когда я беру в руки телефон и вижу на экране лицо Бена. Боже, ну почему нельзя просто позвонить? Почему звонить именно по скайпу? — Миа, детка. Я так волновался! Вы сумасшедшие. — Господи, он смеется. Смеется! Лучший муж в мире доверяет мне настолько, что даже не спрашивает, почему Джей здесь. Мой желудок сжимается. — Мне так жаль, Бен, — шепчу я и падаю на кровать. Только теперь, когда я вижу свое ужасное изображение на экране, понимаю, насколько глупо одета. На мне футболка Бена, шорты и толстые шерстяные носки. Мои волосы торчат во все стороны, лоб блестит, как будто беконом намазан. Я тру его рукой, что, конечно же, не помогает. — Все в порядке. Теперь я знаю, что с тобой все хорошо, даже если ты выглядишь… ну, ладно. Вы вчера отмечали, да? Я киваю. — Да, — говорю я и пытаюсь пальцами причесать непослушные пряди. Дурацкая современная техника. Раньше можно было просто звонить и при этом необязательно хорошо выглядеть. — А ты? Как у тебя дела? — Мне чертовски скучно. Если бы не дебильное совещание, я бы еще вчера вылетел домой, но разговор предстоит серьезный. И, знаешь что? — он выглядит таким беззаботным, таким заведенным, что я задаюсь вопросом, он и правда не задумывается ни о чем, или его переживания заняты сейчас другим? Мое сердце бешено колотится. — Я разговаривал с одним типом на счет игры, которую раньше с тобой обсуждали. Помнишь? — Конечно, — говорю я и смеюсь. — Как можно такое забыть? Прошло уже несколько лет. Мы устроились на работу и пребывали в такой эйфории от первой зарплаты, что чувствовали себя несказанно богатыми. После тех лет в университете — лет, где мы постоянно питались быстрорастворимой лапшой — мы заказали еду в китайском ресторане, сели за стол, разложили еду, разлили саке и разговаривали о своих планах. Не о реальных планах, а абсурдных, как, например, эта игра. Месяцы спустя, мы получили первый отказ, когда Томас нас вызвал и объяснил, что не видит абсолютно никакого спроса на что–то типа этого. Я также помню то разочарование, что ощущалось физически. После этого мы долго не вспоминали об этой игре, потому что это было первое разочарование в нашей семейной жизни. — В любом случае, Стив считает, что идея супер, но ее необходимо доработать и отправить ему, и он что–нибудь придумает. — Что? Серьезно? Это же… — мой пульс снова ускоряется, но на этот раз от радости. — Бен, это же здорово! — Мы это сделаем. В следующем году, — говорит мой муж и улыбается той нежной улыбкой, в которую я влюбилась много лет назад. Его глаза горят, и он выглядит в разы лучше, чем я. — Да, конечно. В следующем году. Уже недолго осталось. — Я очень жду вторника. Тогда я буду дома, рядом с тобой. — Я тоже ужасно по тебе соскучилась, — говорю я, и мое сердце тихо стонет. — Хорошо, что ты скоро вернешься. Я люблю тебя. — Я тоже люблю тебя, мечта моя. Поправляйся от похмелья. — Бен кладет трубку, после того, как посылает поцелуй в камеру. Я остаюсь еще немного в спальне, потом направляюсь в гостиную, где Джей сидит на диване с нахмуренным лбом и читает какой–то журнал Бена. Когда он меня слышит, его лицо освещается улыбкой. — И? Все хорошо? Только сейчас я понимаю, как мне полегчало. Такое ощущение, что за последние 10 минут я похудела на 10 килограмм, даже не смотря на то, что совесть сжала в тиски мое сердце. В изнеможении, я падаю возле Джея на диван и откидываюсь назад. — Да, все в порядке. Но мне нехорошо, Джей. — Эй, Бен доверяет тебе. И мне тоже. — Джей подмигивает. — Это достаточно паршиво, правда. Я чувствую себя такой жалкой… — Ты не должна. Поверь мне. С закрытыми глазами я шмыгаю носом. — Если бы он такое сделал… — Ты бы его за такое бросила? Если бы он один раз сходил на сторону? Поддался соблазну? Это было бы нечестно. — Нечестно? — я выпрямляюсь. — То, что я сделала — нечестно, Джей. Я не знаю, как он должен это понять. Я чувствую себя последней скотиной. — Мой желудок урчит. — Звучит так, будто ты просто голодная. — Джей кладет руку мне на живот. Он успокаивающе меня поглаживает, и от его нежного прикосновения, его тепла, все внутри меня сжимается. — Джей, нет. Пожалуйста. Я не хочу совершать еще одну ошибку. Это будет… — Я же ничего не делаю, сладкая, — бормочет он и прижимается лицом к моей шее. Я хочу его отпихнуть. Отправить домой. Послать. Что–нибудь. Но… я не могу. — Доброе утро, сокровище. Меня будит аромат кофе и мягкий поцелуй в губы. Проходит несколько секунд, прежде чем я понимаю, что не так в этой ситуации. Сегодня понедельник, не воскресенье, но у меня отпуск, и поэтому плевать, что на улице уже давно светит солнце. Ненормально, что в воздухе танцуют пылинки, которые хорошо видно в солнечных лучах и мужчина, который сидит на краю кровати и, улыбаясь, смотрит на меня. То, что это не мой муж, и что он провел ночь в нашей постели, а теперь одет в халат Бена — плохо. Очень плохо. Ужасно, потому что халат распахнулся и мне действительно ВСЕ видно. — Который час? — бормочу я и зарываюсь под одеяло с головой, как будто это исправит мои ошибки. Как будто Джей исчезнет, если я его не буду видеть. Он дергает мое одеяло. — Скоро полдень. И я знаю, что вчера тебя утомил, но все–таки ты должна… Я в возмущении выныриваю из–под одеяла и бью его подушкой. — Утомил? Я тебя сейчас… Я не успеваю договорить, потому что он срывает с меня одеяло и наваливается сверху, прижав мои руки к матрацу по обе стороны моего лица, так, что я не могу пошевелиться. Улыбаясь, он смотрит на меня, и когда мой взгляд падает на его торс, пирсинг в сосках и татуировки, его мышцы, мягкую кожу, мне снова становится жарко. Низ моего живота сводит от желания. Его лицо приближается к моему. — Нет. Я еще не чистила зубы, — бормочу я, сквозь плотно сжатые губы, но это не мешает ему меня поцеловать. Как только я закрыла глаза, я вздрагиваю от знакомого мне шума. Мое сердце падает в желудок и тарахтит там, как отбойный молоток. Джей тоже насторожился, но остался лежать на мне, прислушиваясь. — Миа? Я дома! — О, Господи, — шепчу я. Глаза наполнились слезами. Мне ясно, что здесь не может быть никаких объяснений. Никакая ложь не поможет тому, что сейчас увидит мой муж. Я слышу его тихие шаги в коридоре, он тихо зовет меня. — Миа? — Слезь, Джей, — шепчу я. — Спрячься, пожалуйста! Но он застыл так же, как и я, и как только он с меня слез, поворачивается дверная ручка. И дверь распахивается. Чашка с кофе падает со стола, потому что Джей, будто от укуса тарантула, отпрыгнул от кровати. От вида мужа, мои зубы застучали. О, небеса, что я должна ему сказать? Нет объяснения тому свинству, что мы… — Привет, дружище! — Джей подходит к моему мужу и прячет его за своими широкими плечами. — А мы тебя не ждали. — Я отменил встречу и вернулся сегодня. Хотел сделать вам сюрприз. Я почти ничего не понимаю из того, о чем они говорят. Мой пульс так громко стучит в ушах, что кружится голова. Я прислушиваюсь к тону его голоса, и это сводит с ума. Я искоса поглядываю на Джея. Мой взгляд встречается с взглядом Бена, он криво улыбается и бросает чемодан на пол. — Привет, — говорит он по пути к кровати. Потом наклоняется ко мне и целует. Как будто это нормально, что почти полдень, а я лежу голая в постели, а посреди комнаты стоит почти голый посторонний мужчина. Я так сбита с толку, что даже не могу ответить ему на поцелуй. Вместо этого я уставилась на Джея, который потуже затягивает свой халат. Я что, в каком–то фильме? И почему, к черту, я не знаю сценарий, если играю в нем главную роль? — Бен? — спрашиваю я, после того, как он меня отпустил и сел на край кровати. Он берет мою руку и целует ее. К тому же, он, улыбаясь, смотрит мне в глаза и молчит. — Извини, сладкая. Мы не хотели тебя сильно пугать, но Бен считает, что ты заслужила небольшое наказание. — Джей садится с другой стороны и берет мою левую руку. Я могу поклясться, что я сплю, и мне снится дурной сон. Этому свидетельствует еще то, что мой муж небрит. Я не знаю его со щетиной, но мне это нравится. — Ты ему рассказал? — спрашиваю я Джея с колотящимся сердцем. — Когда ты… — Он не говорил, — вклинивается Бен.