←6 ] Силы в христианском учении — одна из девяти каст ангелов в ангельской иерархии. [ ←7 ] Ангелы находятся в Третьей Сфере в самом низу ангельской иерархии, то есть они наиболее приближены к людям. [ ←8 ] В оригинале Spring Fling: это ежегодный весенний студенческий фестиваль во многих колледжах и университетах. [ ←9 ] The X-Files, американский научно-фантастический телесериал о спецагентах ФБР, расследующих странные и необъяснимые дела. [ ←10 ] Призраки Карнавального прошлого — перефразировано из произведения Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями».