— Почему мы спали вместе? — спросила я. — Потому что мы не могли заставить тебя отпустить его, — сказал голос, испугав меня до смерти. Это был Килан. Он стоял за диваном с кружкой кофе в руке и смотрел на нас двоих. — Я помешал? — спросил он с хитрой ухмылкой, которую пытался скрыть глотком кофе. Я приняла это как сигнал, чтобы слезть с Нокса, и они оба захихикали. Когда я стояла, то, что сказал Килан, наконец, прояснилось в моей голове. — Что ты имеешь в виду, говоря, что не вы не могли заставить меня отпустить Нокса? Они обменялись взглядами, и настроение в комнате изменилось. Нокс сбросил одеяло со своих ног и сел. — Ты помнишь, что прошлой ночью тебе снился кошмар? Моя спина выпрямилась, а в животе зародилось тревожное чувство. Я нервно покрутила пальцами. — Я разбудила всех криками? Мне очень жаль. Я не хотела засыпать здесь. — Не думаю, что она помнит, — сказал Килан Ноксу. Глаза Нокса встретились с моими. — Ты помнишь, как заснула? — Смутно. Килан положил меня на диван, — ответила я. — Ты спала около получаса, когда начала тяжело дышать и разговаривать во сне, — сказал Нокс. — Ты сказала, что нужно остановить кровотечение и что выхода нет, — добавил Килан. Пока они говорили, мой сон быстро вернулся ко мне, и чувство ужаса начало одолевать меня. — Кольт сказал нам, что тебе снится кошмар и что мы должны разбудить тебя, пока все не стало плохо, — продолжил Нокс. — Килан уже собирался разбудить тебя, когда ты закричала самым кровавым криком, который я когда-либо слышал, а затем бросилась с дивана. Ты едва успела опуститься на пол, как уже была на ногах и бежала через всю комнату. Я думал, что ты побежишь прямо на телевизор, но ты остановилась и начала оглядываться по сторонам. Ты была в бешенстве и выглядела испуганной. Ты вела себя так, будто за тобой кто-то гонится. Я старалась не реагировать, хотя внутри меня все бурлило. — Мы довольно быстро поняли, что ты не до конца проснулась, потому что мы все стояли прямо перед тобой, но ты как будто не видела нас, — объяснил Килан. — Кольт и Крид хотели встряхнуть тебя. Я не думал, что это разумно. Ты была настороже, и у меня было чувство, что если кто-то из нас прикоснется к тебе, ты нападешь. Поэтому мы попытались поговорить с тобой и позвать тебя по имени. — Казалось, что ты услышала, как Кольт произнес твое имя, а потом посмотрела прямо на меня, — сказал Нокс, внимательно наблюдая за мной. — Ты могла видеть меня. Ты помнишь что-нибудь из этого? Я слабо кивнула. — Я помню, что видела тебя. Я не думала, что это было на самом деле. — Ты помнишь, что ты мне сказала? — спросил он. — Не совсем, — солгала я. — Ты сказала, что в доме кто-то есть и что нам нужно уходить, пока он нас не нашел. — Это действительно странно, — сказала я, перенося свой вес с одной ноги на другую. — Но для тебя это сон. Глаза Нокса сузились, когда он изучал меня. — Ты была бы ужасным игроком в покер, Шайлох. Ладно, с меня хватит этого разговора. — Где Кольт и Крид? — Они должны быть дома в любой момент. Они пошли за свежими бубликами на завтрак, — ответил Килан. Нокс не сводил с меня глаз, и от этого мне хотелось зажмуриться. Я переводила взгляд с него на Килана. Я знала, что они ждут от меня подробностей, и я видела, какие вопросы они хотят задать. — Знаете что? Я не очень голодна, — сказала я, отступая назад. — Я лучше пробегусь, пока не стало слишком жарко. Разве вам, ребята, не нужно собираться на работу? — пробормотала я, прежде чем повернуться на пятках и направиться к двери. — Кто такой мистер Икс? — спросил Нокс. Я споткнулась и медленно обернулась. Я не хотела в это верить. Я молила высшие силы, чтобы мне все послышалось. — Что ты только что сказал? Взгляд Нокса был напряженным и неумолимым. — Кто такой мистер Икс? 24 Стены словно смыкались вокруг меня, а паника все нарастала и нарастала в моей груди. — Где ты это слышал? — спросила я. Нокс встал перед диваном и шагнул ко мне. Я сделала шаг назад. Он нахмурился, но больше не приближался. — После того, как я заставил тебя успокоиться и мы остались здесь вдвоем, я снова спросил тебя: «Кто в доме?». Ты ответила: «Мистер Икс». Я потерла грудь, пытаясь набрать воздух в легкие. Что мне делать? Что я могу сказать? — Мне нужно идти. Я снова бросилась к двери. Не успела я дойти до нее, как она открылась. Вошли Кольт и Крид, неся два коричневых пакета из пекарни неподалеку. Они взглянули на меня, потом на своих братьев, и я поняла, что они знают, о чем мы говорили. Крид закрыл за ними дверь и передал свой пакет с бубликами Кольту, который пошел с ними на кухню. — Вы должны были подождать, пока мы вернемся, чтобы поговорить с ней, — сказал Крид, глядя на Нокса и Килана. — Ну, все пошло не так, как планировалось, — сказал Нокс с раздражением. — Она в любом случае отказывается говорить. — Почему бы нам всем не присесть? — предложил Килан, огибая диван. Он и Нокс сели рядом друг с другом. Крид попытался взять меня за руку, но я резко отдернула ее. Я ненавидела обиду, промелькнувшую в его глазах. — Шайлох, — сказал он. — Ты не можешь винить нас за то, что у нас есть вопросы после прошлой ночи. — Мне жаль, что вам пришлось иметь дело с этим, — выдавила я. — Прекрати это делать, — огрызнулся Нокс. — Ничто в тебе не является бременем. Дело не в этом. Крид придвинулся ближе. — Мы пытались не лезть не в свое дело и ждать, пока ты будешь готова поговорить с нами, но… — Пожалуйста, не надо, — умоляла я. Это было оно. Это был момент, о котором я знала, что он наступит. — Ты не доверяешь нам, — сказал Нокс. Мои глаза начали гореть. — Я доверяю вам. Нокс покачал головой. — Тогда в чем проблема, Шайлох? Мы проводим вместе практически каждый день. Мы делимся с тобой вещами, но ты почти ничем не делишься с нами, а когда с тобой что-то случается, как прошлой ночью, ты ожидаешь, что мы проигнорируем это. Я понимала его. Действительно понимала. Но мой страх рассказать им что-либо был не единственным, что сдерживало меня. Кольт вернулся с руками, засунутыми в карманы, и с поникшим выражением лица. — Ты напугала нас всех до смерти прошлой ночью, детка. Но мы все еще здесь. Я не знаю, что еще мы должны сделать, чтобы доказать тебе, что ты можешь говорить с нами и что ты нас не отпугнешь. Одна слезинка вытекла из моего глаза. — Я не могу вам сказать. — Не могу или не хочу? — спросил Нокс. — Не могу. — Почему? — наседал он. — Потому что я не могу, — огрызнулась я. Нокс открыл рот, чтобы что-то сказать, но Килан положил руку на плечо Нокса. — Успокойся, Нокс. Это не допрос. — Ты должна мне ответить на пять вопросов, — сказал Кольт, вспомнив о пари, которое я проиграла в первый день в школе. — Ты ведь не отказываешься от своих обещаний, верно? Бросить мои слова обратно в меня было похоже на удар ниже пояса. Я ненавидел это. — Ладно. Спрашивай. Интенсивность, наполнившая глаза Кольта, могла бы соперничать с глазами Нокса в тот момент. — Что тебе снилось прошлой ночью? — Ночь, когда умерла моя семья, — ответила я. По условиям нашего пари я должна была ответить. Не уточнять. — Кто такой мистер Икс? — спросил он. Мое сердце пропустило удар при этом вопросе. — Он был моим учителем английского на первом курсе (прим. пер. — в девятом классе). — Она намеренно говорит неконкретно, — заметил Нокс. Кольт не задал ни одного вопроса. Вместо этого я наблюдала за тем, как он обдумывает, о чем хочет спросить меня дальше. — Как умерла твоя семья? Я наморщила лоб, и мое зрение затуманилось. Мне пришлось моргнуть, чтобы прояснить его. — Я не могу тебе сказать. — Это полный бред, Шайлох, — сказал Нокс, поднимаясь на ноги. — Ты отказываешься нам что-то рассказать, вот что нас оттолкнет. — Я знаю! — крикнула я. — Ты думаешь, я не знаю? — Тогда почему ты это делаешь? — прорычал он в ответ. — Потому что я не могу…, — начала говорить я, пока Нокс не прервал меня. — Хватит говорить, что ты не можешь. Ты просто не хочешь. — Нет, я не могу!