– Если кто-то захотел разыграть меня, – продолжает она, – то, значит, он решил разыграть и тебя. 7://Эмма – Меня? – растерянно переспрашивает Джош. Прошлой ночью я почти не спала – по разным причинам, в числе которых значилась и его страничка. Мне надо было сказать ему об этом сразу же, как только он пришел. – Эмма, – Джош машет рукой у меня перед глазами, – о чем ты вообще говоришь? – Вчера вечером, еще до того как ты пришел, я просматривала этот сайт, – отвечаю я. – Помнишь, я сказала, что у меня там триста двадцать друзей, – я делаю паузу и медленно выдыхаю воздух: – В этом списке присутствовало и твое имя. В машине повисает молчание. – Там был Джош Темплтон, – добавляю я. – И фотография, на которой ты тоже старше. Джош постукивает по колену пустым стаканчиком из «Саншайн донатс». Ему явно не хочется верить во все это и по-прежнему хочется доказать, что это – всего-навсего розыгрыш. – На фото у тебя короткая стрижка, совсем как у Дэвида, – говорю я. – И еще ты в очках. – У меня со зрением все в порядке, – отвечает Джош. – Сейчас, но не в будущем. Джош методично надавливает ногтем на пластиковый стаканчик, оставляя полукруглые вмятины на его боку: – Ты еще что-нибудь там видела? Когда ты кликнула на фото Эммы Нельсон Джонс, открылась другая страница. Со мной тоже так получилось? Я киваю. – День рождения у тебя пятого апреля, и там сказано, что ты учился в Вашингтонском университете. – Как Дэвид, – произносит Джош. – И что сейчас ты снова живешь здесь. – В Лейк-Форесте? Мне интересно, что он думает по этому поводу. Лично я твердо намерена когда-нибудь уехать отсюда. Никакого леса здесь и в помине нет, а озеро Краун вообще расположено в девяти милях дальше по шоссе, и там вокруг сплошь богатые дома[7]. Весь центр городка состоит из трех улиц, и, что бы ты ни делал, об этом будет знать весь город. Но Джош относится к этому куда спокойнее, чем я. Похоже, Лейк-Форест его вполне устраивает. – А где я живу? – спрашивает Джош. – Надеюсь, там не сказано, что я в тридцать лет все еще живу с родителями? Я качаю головой. – Мне кажется, ты живешь где-то возле озера. Там было фото, где ты у себя во дворе, и на заднем плане виднелся причал с моторной лодкой. – Круто, – замечает Джош. – Они сделали меня богатым. Я раздраженно закатываю глаза. – Какие еще они? Почему ты все время это повторяешь? О ком ты вообще говоришь? – О тех, кто в шутку создал этот сайт. Я сегодня зайду в техническую лабораторию и проверю: может, кто-то сканировал фотографии… – Неужели ты не понимаешь, что те, «кто создал этот сайт», – это мы? Мы сами создали эти страницы в будущем. Не знаю, как это все работает, но похоже, что это связанные между собой сайты разных людей, которые выкладывают туда свои фотографии и пишут о своей жизни: типа как трудно было найти место для парковки или что они ели на завтрак. – Но зачем? – спрашивает Джош. Звенит первый звонок. Грэм небось удивляется, куда это я сегодня делась: обычно мы встречаемся у его шкафчика и идем на занятия вместе. Я хватаю сумку и протягиваю руку, чтобы открыть дверь. – Подожди минутку. – Джош крутит пальцем колесо на своем скейтборде. – Этот «Фейсбук», там сказано, женат я в будущем или нет? Я ищу ключ от багажника на связке. – Да, ты женат. – И что там сказано насчет… нее? – Джош совсем побледнел. – Насчет моей… ну, ты понимаешь… жены? – А я думала, ты не веришь во все это, – замечаю я. – Я все равно хочу знать. Это же мое будущее, правда? Я делаю глубокий вдох: – Видишь ли, дело в том, что в будущем ты женат на Сидни Миллз. У Джоша буквально отвисает челюсть. Я открываю дверь машины: – Пошли, а то опоздаем. 8://Джош Я представляю себе Сидни Миллз, стоящую передо мной. Ее длинные каштановые волосы убраны под белый ободок, а глаза у нее цвета шоколадной карамели. Она протягивает ко мне руки, я заключаю ее в объятия, чтобы поцеловать, и чувствую, как ее высокая грудь прижимается к моей. Тут я открываю глаза, хватаю свой скейт и иду к багажнику вслед за Эммой. – Сидни Миллз? – говорю я. – Да это просто чушь какая-то! Эмма достает из багажника свои серебристые кроссовки и запихивает их в школьный рюкзак. – Ага, но теперь-то тебе хочется, чтобы это оказалось правдой? – С чего бы я должен верить в явную белиберду? – спрашиваю я. Хотя, откровенно говоря, меня так и подмывает попросить Эмму отвезти меня домой, чтобы самому убедиться, что на сайте именно так и написано. Но если мы опоздаем в школу, школьный администратор позвонит домой и оставит на автоответчике сообщение для родителей. Сидни Миллз на год старше меня, безумно привлекательная девчонка, одна из лучших спортсменок в школе, и к тому же у нее богатые родители. Понятия не имею, почему кому-то могло прийти в голову поженить нас даже в шутку. Мы с ней с прошлого января участвуем в одной и той же группе помощи сверстникам и за все это время ни разу даже не разговаривали. – Ты только посмотри на себя. – Эмма слегка толкает меня плечом. – Ты уже влюблен. Она протягивает руку, чтобы взъерошить мне волосы, но я отстраняюсь, забрасываю рюкзак на плечо и быстро направляюсь ко входу в школу. – Эй, куда вы так торопитесь, мистер Миллз? – раздается окрик Эммы. Я останавливаюсь и оборачиваюсь к ней. Эмма поудобнее перехватывает футляр саксофона. – Понимаю. Я бы тоже помчалась вперед как сумасшедшая, если бы выяснила, что мы с Коди женаты и проводим отпуск в Вайкики. – Я шел быстро не потому, что взволнован, – говорю я. – Просто не люблю, когда ты трогаешь мои волосы… ну и вообще. – Извини, – говорит Эмма, и я знаю, она поняла, в чем дело. Она тоже старается сберечь нашу дружбу – именно поэтому она и позволила мне отдалиться от нее в последние полгода. Эмма показывает на белый кабриолет с поднятым верхом: – Это машина Сидни… Может, подсунешь под дворник записочку с любовным сонетом? Или с хайку! Тебе лучше не пытаться рифмовать. В одном из младших классов я как-то сильно опозорился, попытавшись читать рэп. Думал, смогу стать первым в мире рыжим рэпером, даже прозвище себе придумал: Острый Соус. Несколько раз в год Эмма напоминает мне о том позоре. Но это все равно лучше, чем мой братец, который вспоминает тот случай чуть ли не каждый раз, когда мы с ним разговариваем. – Так, значит, мы с Сидни отправляемся в Вайкики? – говорю я. Когда мы входим в широкие двойные двери школы, Эмма наклоняется поближе ко мне: