К концу следующей недели он вежливо пригласил Корин в кино. 5 Джек Брэнниган подъехал в сверкающем ярко-красном «Ягуаре». Свер-ка-ю-щем. Он открыл дверцу, вышел и направился к дому по удивительно тихой подъездной дорожке. Мальчики были в пабе, на тренировке по футболу или на занятиях по катехизису. Папаша Бентон ждал гостя, стоя на террасе и сунув руки в карманы. Он сменил домашние тапочки на идеально вычищенные ботинки, в которых ходил в церковь. Они сверкали, будто зеркало, но в них не отражался ни один луч. Кларк смотрел, как Джек идет к дому, и словно разбирал его по частям. Разве он не был механиком? Тридцать лет разбирать все, что угодно, – это вам не шутки. «Тело: идеальное состояние. Ноги: сильные и спортивные. Плечи: мощные. Руки: надежные. Голова: не так плохо». А когда он смог рассмотреть глаза Джека, то… ничего в них не увидел, только темный цвет. Красивый мужчина подошел слишком близко, и Бентон обругал себя за то, что забыл надеть свои очки для дальнозоркости. Он протянул сильную руку и встретился с рукой из стали. Приветствие мужчин. «Хороший знак». Отец объяснил, что путь от кинотеатра до дома занимает пятнадцать минут, и твердо сказал, что приветствовал бы пунктуальность на обратном пути. – Каким человеком надо быть, чтобы не уметь различать цифры на часах? – Я приду вовремя. На обратном пути Джек был пунктуальным. Вежливым. Изысканным. Ему хотелось десерта. 6 Прошел целый месяц, прежде чем Джека официально пригласили на ужин. За этот месяц он брал руки Корин в свои. Они были такими изящными и хрупкими. Он никак не мог их отпустить… «Я не хочу, чтобы какой-то другой субъект прикасался к этой девушке. Она нуждается во мне». Потом как-то вечером он ее поцеловал. В губы. Обнял ее и закружил. Корин удивилась. И снова поцелуи. Ощущение языка Джека, не оставлявшего места для ее языка. «Это не похоже на то, о чем я читала». Каждый поцелуй ее удивлял. Но она к этому привыкла. Должно быть, так оно все и бывает. «Неизбежно…» Джек был мужчиной опытным. «В тридцать лет мужчина умеет целовать девушку, разве нет?» – Что это он в тридцать лет еще не женат? – спросил Тедди, вытиравший за стойкой стаканы. – О! Я не знаю, – ответила Корин. – Наверное, карьеру делал. – Он тебе нравится? – Думаю, да. – Думаешь? – Нет. Джек мне нравится. Это… мужчина. – На вид он парень приличный. Много зарабатывает? – Не знаю я, Тедди! Я его о таком не спрашиваю. – Такой тип, как он, много зарабатывает, поверь мне. Но ты все-таки спроси его, почему он не женат. Просто на всякий случай… Корин ответила «да». Но не спросила. Честно говоря, ей случая для этого не представилось. Джек много говорил. Разве он не был великолепным продавцом автомобилей? Что могла сказать Корин, единственная девушка среди мужчин, которые никогда не давали ей слова и не спрашивали ее мнения? Они сходили в кино. Прогулялись вокруг озера Платерсон, на берегу которого отец Корин сидел с удочкой. Побывали в шикарном изысканном ресторане с множеством вилок, где Джеку понравился взгляд Корин, когда она его спросила: – С какой начать? – Снаружи внутрь. Белокурая девушка рассмеялась. – Ты очень красива, Корин. По-настоящему красива. Она покраснела, постаралась не ошибиться с вилкой и поспешила рассказать об этом походе в замечательный ресторан старой Ванде, которая тридцать пять лет обслуживала посетителей в кафе «У Тедди». – Смотри-ка! Жаль, что я не твоих лет! – вздохнула Ванда. – Джек – красавец, высокого роста, сильный, с плечами, о каких мечтают все женщины, даже те, кто утверждает обратное. Поверь мне, твой Джек из тех, кого хотят все девушки. – У него нет белого коня! – загоготал повар Ленни, присоединяясь к ним. – У него есть «Ягуар»! Белый! – Это не конь. – Он с откидным верхом! Корин, скажи, ведь твои волосы развевались на ветру, когда вы ехали в тот дворец, куда ты, Ленни, никогда не попадешь, верно? Даже на кухню! – Мне плевать. – Верно, Корин? – Да, – подтвердила Корин, улыбаясь. Ленни сказал и повторил еще раз, что девки – дуры. – Все. – Ты просто девушек не любишь. – Вранье. Я их люблю. Но не в моей постели. И если бы я был девушкой, то ждал бы от прекрасного принца другого. – Чего, например? – спросила Корин. – Чтобы ему просто захотелось обнять меня. К примеру и в первую очередь. – Ты не видел, как он ее обнимает? – отрезала Ванда. – Ле-е-енни! Мать твою! Ты где? – заорал Тедди. – Два стейка с кровью! Сильно зажаренный омлет! Жареная рыба и тонны картошки! Возвращайся к плите, бездельник! И пошевеливайся! Ленни телепортировался на свое рабочее место. – Не слушай его, Корин. Он педик и ничего в девушках не понимает, уверяю тебя. Повар бросил стейки на гриль. «Я видел, как Джек ее обнимает, и, если бы я был девушкой, я бы хотел, чтобы меня обнимали иначе. Вот и все, что я сказал». 7 Как-то раз осенним вечером отец Корин сел в машину Джека. – На таких девушках, как моя дочка, женятся. С ними не играют. Понимаешь? – Я собирался на ней жениться, мистер Бентон. – Зови меня Кларк. – Когда вы хотите, чтобы мы поженились, Кларк? Они договорились о дате и обменялись рукопожатием. Как мужчины, довольные тем, что заключили удачную сделку. – Я заплачу за ее платье. Корин – моя единственная дочь. Я обязан купить ей платье. Отметим в кафе Тедди. Он ее крестный. Я ему это обещал. – Не вижу в этом никаких проблем. Тем более что мы с Корин там и познакомились. – Так ты у нас, оказывается, романтик, а, Джек? Будущий зять покачал головой и добавил, что ему бы хотелось, чтобы блюда приготовил хороший повар, и что он сам за все заплатит. – Ладно, в это я лезть не стану!