— Что ты натворила? — Он подошел ближе и упал. Темпест смотрела, как он с трудом встает на четвереньки. — Ты, — огрызнулась она, — причина смерти нашего сына. Что я натворила? Добавила кое-что в напитки, чтобы избавить нас обоих от этого несчастья. Прощай, Дэниел. 55 14:00 Адвокатское бюро «Йорк, Хэммонд и Голдман» Двадцатая стрит, Север — Нам надо что-то делать, — настаивал Тео. Он понятия не имел, что именно, но понимал, что нельзя больше надеяться на то, что все само собой рассосется… как раньше. — Сядь, Тео, — приказал Йорк. Тео глянул на старого друга. Как он может быть таким спокойным? — Я не могу просто сесть. Все вышло из-под контроля. Они знают про мой роман с Джанель. Если появится Села Эбботт, она меня уничтожит. — Тебе не о чем беспокоиться. Все под контролем. Верь мне. Тео покачал головой. Он боялся сказать об этом, но у него не было выбора. Йорк собирался… — Что? — спросил Льюис. — Чего ты недоговариваешь? Скотина всегда читал его, словно раскрытую книгу. — Джен. Она сердится на меня. Она звонила недавно и грозилась пойти в полицию по поводу ночи среды. Йорк вскочил, уперся руками в стол и наклонился вперед. — Какого черта ты притащил с собой эту шлюху? Ты что, мать твою, совсем свихнулся? — Я понятия не имел, что за представление ты устроишь той ночью. Господи, мужик, ты бы мог хотя бы предупредить меня, что запланировал, я бы высадил ее по дороге. Но ты сказал: срочно приезжай, и я приехал! Йорк рухнул обратно на свой стул. — Ничего не случилось такого, чего нельзя было бы исправить. Тебе просто придется разобраться с этой проблемой. — Я думаю, мы уже выяснили, что я не могу. Я не такой, как ты, — огрызнулся Тео. Он знал этого человека с тех пор, как научился ходить. Он бы никогда не подумал, что его друг может проявлять такую жестокость. Предположительно, у Тео всегда были проблемы с верностью жене, но никогда — больных сексуальных склонностей, в отличие от его отца. И он, черт возьми, точно никого не убивал. Господи, что этот человек наделал. У Тео перед глазами замелькали сцены из новостей про пожар. — Тебе легко говорить, — усмехнулся Йорк. — Конечно, ты не такой, как я. Тебе никогда не нужно было быть таким. За тобой всегда подчищали — или твой отец, или я. Не смей смотреть на меня свысока, гребаный трус. Я делаю только то, что должно быть сделано, потому что ты не мужик. Тео охватила ярость. — Был другой вариант тогда — и есть сейчас. — Конечно, и был, и есть. Может, ты научишься держать свой член в штанах? Он выплюнул эти слова Тео в лицо. Они ударили, как пощечина. — Что? — спросил Йорк. — Нечего сказать? Тео много чего хотел сказать, но сейчас не время. С этим надо разобраться, и Льюис Йорк — единственный человек, способный все сделать правильно. — Я так и думал, — пробормотал Йорк. — А теперь слушай меня и на этот раз делай то, что я говорю. Во-первых, ситуация под контролем. Те детективы больше тебя не побеспокоят. Тебе не о чем волноваться. А сейчас возвращайся в офис или иди домой. Не распаляйся и не нервничай. Скоро все это закончится. На столе зазвонил телефон, и Йорк взял трубку. — Да. Тео попытался успокоиться. Льюис не враг. Тео сам себе худший враг. Льюис ему нужен, если он надеялся выжить в этом хаосе. Видит бог, один он не справится. Он никогда этого не умел. — Дай мне пять минут перед тем, как пошлешь его сюда, — инструктировал Йорк звонившего. Положив трубку, он долго смотрел на Тео. — Мы переживем это, как пережили все проблемы до этого. Тео постарался кивнуть. — Просто выборы — не лучшее время для подобных проблем. — Верь мне, — сказал Йорк. — Все под контролем, и я разберусь со шлюхой, с которой ты развлекался. — А мне что делать? — По сути, Тео не трус, он просто из другого теста. — Больше не приближайся к ней и при любом раскладе не позволяй детективам загнать себя в угол. Просто будь спокоен и ходи на все мероприятия, запланированные на эту неделю. Завтра снова поговорим. Тео сухо кивнул. — А ты что собираешься сделать? — Тебе ничего знать не нужно, кроме того, что я все сделаю. Мы друг друга поняли? Тео отогнал видение мертвой Джен. — Да. — А теперь иди. У меня встреча назначена. Тео встал. — Завтра поговорим, — уверил его Йорк, — и закончим все это. Тео еще раз сухо кивнул и вышел из кабинета. Он был на полпути к лифту, когда двери разъехались и появился Роберт Своннер. Тео замедлил шаги, притворился, что проверяет телефон, пока Своннер не прошел мимо него. Тогда Тео развернулся и пошел за ним на безопасном расстоянии. Своннер чуть не открутил дверную ручку и ворвался в кабинет Йорка, захлопнув за собой дверь. Это означало только новые проблемы. Тео подошел поближе, чтобы слышать повышенный голос Своннера: — Где моя дочь? — Вашей дочери не было на работе всю неделю. Я понятия не имею, где она. Я думаю, что хороший отец знал бы ответ на этот вопрос. — Ты думаешь, я не понимаю, что здесь происходит, подонок? — Держите себя в руках, или я позову охрану, и вас выведут отсюда, мистер Своннер. — Зови, — заявил Своннер. — Давай, зови уж и полицию тоже. Давай расскажем им про ту ночь пятнадцать лет назад, когда ты пришел ко мне, умоляя починить твою машину. Йорк рассмеялся. Тео вздрогнул. О чем, черт возьми, говорил Своннер? — Я обратился к тебе, но что-то не припомню, чтобы умолял. Я полагаю, ты был счастлив, когда в награду тебе я выплатил твой кредит. Этим тоже поделимся с полицией? Тео прислонился к стене, сердце у него колотилось. Сколько еще людей знали? — Клянусь богом, — сказал Своннер, — если ты причинил зло моей дочери… — Что бы ни случилось с вашей дочерью, — перебил Йорк, — в этом вашей вины столько же, сколько и чьей-либо другой, мистер Своннер. Прежде чем осмелиться прийти сюда и начать мне угрожать, вспомните, что у вас есть еще двое других детей и жена. Возможно, о них вы позаботитесь лучше. На мгновение Тео потерял способность двигаться, хотя его инстинкты вопили, что ему надо бежать. Пятнадцать лет назад… после того как она пропала, он ясно вспомнил машину, которую привезли на ремонт после того, как она сбила оленя. Но та машина принадлежала не Льюису. Тео оттолкнулся от стены и заспешил прочь, стараясь не бежать. Он стукнул по кнопке лифта и стал молиться, чтоб тот приехал и забрал его раньше, чем Своннер выйдет из офиса Йорка и догонит его. Тренькнул звонок, двери открылись. Он немного выдохнул, зашел в кабину и нажал на кнопку лобби. Отошел назад и прислонился к стенке, двери начали закрываться. Слава богу. В последнюю секунду в щель просунулась рука, и двери снова разъехались. Своннер вошел в лифт и глянул на кнопки. Лифт закрылся, и Робби прислонился к противоположной стенке. Тео смотрел прямо перед собой.