Фокс Малдер — главный персонаж сериала «Секретные материалы» об агенте ФБР, расследующем сверхъестественные события 10 Кафедральный собор, заложенный великим князем Владимирским Андреем Боголюбским в 1158 году. Включен в список памятников Всемирного наследия Юнеско 11 Детектор лжи 12 Осада г. Владимира во время татаро-монгольского похода на Русь продолжалась с 3 по 7 февраля 1238 год 13 Аллюзия на эпизод из произведения американского публициста Хантера С. Томсона «Страх и отвращение в Лас-Вегасе», в котором журналист Рауль Дюк — отъявленный наркоман и пьяница, — очутившись на съезде окружных прокуроров, посвященном проблемам борьбы с наркотиками, поразился словам доктора Блумквиста, сравнившего косяк марихуаны с тараканом. — прим. авт. 14 Эй, ты кто? (пер. с эрз.) 15 Здравствуй (пер. с эрз.) 16 Как тебя зовут? (пер. с эрз.) 17 Постой, я хочу у тебя кое-что спросить (пер. с эрз.) 18 Флэшбэк — психологический феномен, в котором человек вновь переживает ранее им испытанный опыт или эмоции. 19 Водный раствор древесной золы лиственных деревьев или трав, используемый для мятья и стирки 20 Песни взяты из материалов Ф. Сперанского (Песни на девичник у крестьян Подольской волости Владимирского уезда // Владимирские губернские ведомости: неофициальная часть, 1873. — № 41 и № 42) 21 Персонаж Вселенной DC, безумный враг Бэтмена, у которого обезображена половина лица 22