Часть 18 из 31 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Но «Арджуна» уже близко! Какой поставить интервал для «ноль десять»? Восемь минут много, за такое время рейдеры могут перехватить машину… Четыре минуты хватит. Дан вылетел из кресла, подтащил к себе Арсена и девицу.
– Шлемы закрепить, фильтры не включать, слушать меня! – скомандовал он. Натянув пленочный шлем, Арсен тщательно проверил каждую застежку «Бойца». Скорее, скорее, вот мешок! Дан включил свой двигатель. Ну что там он возится? «Арджуна» уже выставил захваты! Арсен аккуратно натянул шлем на голову рейдерской девки. « Больно, больно, но я же хотела быть взрослой…» – захныкала ее биоволна. «Тихо!» – приказал Дан, застегивая огромный «Боец» на ее хилой фигуре. Сколько можно возиться? И зачем вообще Дан связался с девицей и мешком?
Дан заставил Арсена и девицу вставить ноги в крепления катапульты. «Автопилот! Петля, пятьдесят метров от поверхности, «ноль десять» на подъеме, интервал четыре минуты от катапультирования!» Пульт звякнул, начиная работу. «Астродесант» сделал петлю, снизился на развороте. «Двигатели на холостой ход!» – приказал Дан своим попутчикам, нажимая внушением. Этнограф и девица покорно повторили команды, двигатели экзоскелетов заработали.
Пошел! Дан ударил каблуком по педали катапульты. Мелькнула открывающаяся дверь, со свистом вылетел уходящий воздух, и все трое, кувыркаясь, вылетели в открытый проем. Дан отсчитывал про себя секунды. Три пятьдесят пять, три пятьдесят четыре, три пятьдесят три…«Двигатели на торможение!» – приказал он мысленно своим попутчикам. Все три двигателя зажужжали, Дан перевернулся на лету. Две сорок пять, две сорок четыре… «Перевернуться, ноги держать вместе!» – Дан обернулся к девице, которая летела, расставив руки и ноги, будто крылья в полете. «Сдвинь колени, сдвинь!» Выростица дернула одной ногой, но лучше от этого не стало. Одна пятьдесят пять, одна пятьдесят четыре… Этнограф перевернулся сам, сжав колени. Дан услышал его мысленную команду двигателю – кажется, Арсен летал на экзоскелете не впервые. Двигатели работали ровно, падение сменилось спокойным спуском. Одна ноль одна, одна ровно, ноль пятьдесят пять… Дан не отрываясь смотрел на «Астродесант», выписывающий свою последнюю петлю. Перехватчик рванулся вверх от поверхности Трайи, навстречу катеру, тот двинулся рядом, выставив захваты. Ноль девять, ноль восемь, ноль семь…
Взрыв настиг их почти у поверхности. Оранжевая вспышка ударила в глаза, и длинная белая машина с черным треугольником на боку исчезла в рыжем огне взрыва вместе с рейдерским катером. Рейдерская девка, не пытаясь управлять своим «Бойцом», обогнала Дана, издавая испуганный мысленный визг. Арсен, судя по его мыслям, зажмурился, а Дан повернулся лицом к взрыву и смотрел на горящие обломки перехватчика и «Арджуну» с огромной пробоиной в боку. «Астродесант» осыпался огненным дождем на Трайю, а катер исчез в черном небе.
Горизонт подпрыгнул перед глазами, и ноги Дана сами собой спружинили, ударив каблуками о россыпь острых мелких камней. Инерция поволокла его вперед, и он перекатился набок. Какой-то камень остро чиркнул по колену, но экзоскелет тотчас зарастил пробоину. Дан сел, оглядываясь вокруг. Этнограф аккуратно приземлился рядом с ним и завалился на спину. Девица падала последней, выставив вперед правую ногу и нелепо отставив левую. Куда же она летит прямо ему на голову! Дан едва успел отскочить, и девка плюхнулась со всей силы на одну ногу, нелепо подвернув ее под себя. Отчаянный крик боли не был слышен на безвоздушной Трайе, но биоволна этнографической девицы выдала не меньше двухсот бионтов. «Ой ,Трое Великих! Нога!»
Ну вот, теперь еще и ногу сломала! Дан ударил кулаком по камню рядом с собой. С кем он связался! Вместо хвостатого братишки Элиала – неуклюжий этнограф, который не знает, за какой конец держат лучевик. Вместо решительной, сияющей Аурики – невменяемая девка со сломанной ногой. А вместо «Астродесанта» – три «Бойца» и запас кислорода, которого хватит после всех приключений не больше, чем на час. В одиночку он без труда добрался бы до завода, а эти висят балластом! Но не бросать же их в безвоздушной пустыне! К тому же девица может понадобиться для переговоров с семейством Нараян. Нет, придется терпеть этот балласт и ждать, пока они отдохнут, а потом идти всем вместе.
19
Прислонившись спиной к камню, Дан огляделся. Лаланд-Х горел красным огнем у самого горизонта. Вдали на красноватой равнине виднелись кратеры с неровными зубчатыми краями, отбрасывая длинные тени. Под ногами блестели осколки рыже-коричневых камней, это был тот самый керасил, ради которого астриониды прилетали на стикские инициации и судились в Галактическом Арбитраже с Каутильей.
Знаменитый завод фирмы «Нараян» скрывался под клубящимся белым туманом небуляра. Из-под белого искрящегося одеяла выглядывала только круглая макушка стандартного промышленного купола, под которым находился цех. Рядом с куполом из тумана торчали башни связи, и они не работали – во всяком случае, красные сигнальные маячки не горели.
Поверхность Трайи дрогнула, Дана подкинуло ударило о камни. Что такое? Взорванный катер упал, что ли? Он оглянулся и увидел невдалеке красноватый хамелеоновый шар. Катер был совершенно целый и стоял на поверхности, выпустив опоры. От завода до катера было метров триста, видимо, пилот не решился сажать его вблизи небуляра. Дан присмотрелся к машине. Восемь двигателей, две лучевые пушки, четыре квадратные башенки гравидеструкторов, люки для захватов – по всем признакам каутильский «Арджуна» предпоследнего выпуска. Опознавательных маяков на катере не было – должно быть, катер принадлежал все той же рейдерской банде. Вот и вторая персона царского рода, о которой предупреждал Сергиевский!
Красный огонек мелькнул в черном провале на конце круглой башенки, и Дана тряхнуло еще сильнее. Рядом взлетели и обрушились на камни Оболенский и девица, испуская испуганные волны. Впереди заклубилась над камнями коричневая густая пыль. Это же гравидеструктор! Но кого он обстреливает?
«В тень, под камни!» – приказал Дан, нажав внушением. Поднимая пыль, Оболенский заполз под высокий камень, таща за собой рейдерскую девку, Дан нырнул следом. Двигатели экзоскелетов дернулись и разом замолчали, связь со звоном отключилась, индикатор запаса кислорода погас на цифре 60 минут. По спине пробежал озноб, как будто от страха. Опять небуляр, в точности, как при штурме «Рассвета»! Но где он?
Еще один удар гравидеструктора заставил всех троих подпрыгнуть. Дан и Оболенский ухватились за камень, который только слегка покачивался в такт ударам, девица застонала, обеими руками ухватившись за сломанную ногу. Удары деструктора сместились к заводу. Небуляр зашевелился и заворочался, вытягивая в сторону катера белые языки. Светящиеся белым светом клубы тумана потянулись к «Арджуне», перекатываясь и тесня друг друга.
Из тумана выбежали двое. Человек в синем гражданском экзоскелете бежал по открытому месту, спотыкаясь на каждом шагу и не пытаясь укрыться. В его мыслях на неосанскрите не было ничего, кроме отчаянного страха. «Двигатель не работает, а солдат уже близко! И туман!» – в ужасе кричала его биоволна. Второй человек, боец в тяжелом каутильском «Ханумане», бежал легко даже с отключенным двигателем.
Беглец рванулся в сторону, беспорядочно петляя, но солдат в «Ханумане» нагнал его и резким длинным движением ударил в бок. Дан не видел ножа, но длинное движение, разрывающее ткань экзоскелета, не оставляло сомнений. Беглец рванулся, судорожно загребая руками и наклоняясь вперед. Преследователь ловко рванул у него на спине разрезанный экзоскелет, и беглец упал. Из тумана выскочили еще двое в гражданских экзоскелетах. Подхватив крупные камни, они бросились к убийце, но точный удар гравидеструктора накрыл сразу обоих, превратив в коричневатую пыль. Боец в «Ханумане» снова нырнул в туман. Никаких опознавательных маячков или знаков Дан не разглядел. Похоже, это была все та же банда живодеров, на этот раз истребляющая рабочих завода «Нараян». Но зачем им это надо, если хозяева завода с ними в союзе? Или теперь уже нет? Но в любом случае Дану и его спутникам надо идти на завод – кислорода в «Бойцах» осталось не больше, чем на сорок минут.
Небуляр приближался, вытягивая пышные белые языки тумана в сторону работающего деструктора. От того камня, за которым прятались Дан, поэт и девица, до небуляра теперь было метров пятьдесят. Из светящейся плазмы то и дело выскакивали беглецы в гражданском, а гравидеструктор бил по ним, как по движущимся целям. Похоже, пилот катера развлекался, проверяя свою меткость и точность локаторного наведения. Бойцы в одинаковых «Хануманах» выгоняли беглецов из небуляра под выстрел и снова возвращались в туман. Сколько их там? Дан видел одновременно не больше двоих, но в худшем случае, охотников за людьми могло оказаться и пятнадцать – столько мест было в «Арджуне».
Ну, хватит с них развлечений! Дан встал за камнем, держа наготове нож. Один из бойцов в «Хануманах» уже заметил этнографа и девицу и бросился к ним. Оболенский вскочил, держа двумя руками большой камень. Что он делает? Ведь не убьет, а только разозлит! Дан прыгнул на спину охотника, но тот стряхнул его с себя, одновременно полоснув ножом по рукаву. Боль кольнула руку, но ткань «Бойца» тут же срослась, и Дан бросился на противника снова. Девчонка, лежа на камнях, вцепилась обеими руками в ногу охотника. Охотник в «Ханумане» развернулся, выбив из рук Арсена камень и пнув девицу в живот. Удар, еще, еще! Охотник был сильнее и легко отбивал удары, но Дан действовал быстрее и уже дважды достал его, однако ткань «Ханумана» срасталась не хуже, чем у «Бойца». «Бей меня, иди сюда!» – послышалась из-под ног отчаянная мысль девицы. Охотник на мгновение остановился, поддавшись внушению, и Дан прыгнул на него снова, нанося удары ножом и ногами. Арсен добавил от себя новым камнем, и через секунду все было кончено.
Тяжело дыша, Дан вскочил на ноги. Охотник за людьми лежал неподвижно, на спине «Ханумана» красовалась отчетливая надпись на неосанскрите «Уграсена», а на рукаве – опознавательные знаки военного космического флота Каутильи. Значит, эта шайка наемников и рейдеров здесь в открытую! И сейчас его начнут искать другие охотники! И почему они вообще истребляют людей с завода «Нараян»? Но это выяснится только на заводе, а сейчас – идти скорее, пока нет других охотников! После драки запасов кислорода осталось не больше, чем на полчаса, надо было торопиться.
Этнограф уже приготовился к походу, взяв в руку небольшой камень, выростица лежала пластом. «Ой, Трое Великих, теперь хорошо, можно лежать и ни с кем не драться …» – услышал Дан мысль девки. Совсем раскисла, а небуляр уже близко! Дан увидел, как светящийся белый туман зашевелился и пополз к нему, захватывая все больше открытого пространства. А если использовать его, как дымовую завесу? Конечно, не дольше, чем на полчаса, потом кончится кислород. « Страх какой-то, но это, должно быть, от тумана, он сродни астрионидам…» – проплыла биоволна Арсена. Ну ничего, страх от слабого А-поля – это поправимо.
Небуляр остановился, из белых клубов выскочил еще один человек, и Дан едва устоял на подпрыгнувших камнях – это снова заработал деструктор, превращая беглеца в пыль. Туман рванулся навстречу потоку энергии, будто хотел поглотить все, до чего мог дотянуться. Огромный белый язык вылетел навстречу катеру, и белые клубы накрыли машину. Красный огонек деструктора погас, гравитация вернулась. Все, больше небуляр не даст ему стрелять!
«Скорее, вперед, пока подонков нет!» – скомандовал Дан этнографу и девчонке. Арсен поднял выростицу, пытаясь поставить ее на одну ногу, но она только стонала, бессильно цепляясь за его рукав огромными перчатками «Бойца». Как же они пойдут? Один – мешок неуклюжий, другая со своей ногой по камням…. Но придется их терпеть и помогать, хотя бы потому, что ему, Дану, никто, кроме них, не поможет.
Не убирая ножа, Дан двинулся вперед. Этнограф закинул себе на плечи руку долговязой выростицы и повел ее, поддерживая одной рукой. Другой рукой он разгребал туман, словно воду. «Дышать трудно, нос распух, зубы сломанные царапаются…. У Вирикависты ребра сломаны и нога… Но страх – это не настоящий страх, это только от небуляра…» – бормотала его биоволна. Арсен Оболенский ошибался. Главное было – не сбиться с направления и дойти раньше, чем кончится воздух. Если Дан правильно помнил стандартную конструкцию промышленных куполов, шлюз надо было искать на одном из узких концов овального здания.
«Жарко, страшно, но это ничего… Мы дойдем до завода, а потом вернемся домой…» – мысленно твердил Арсен, уговаривая то ли себя, то ли выростицу. Небуляр был огромный, а его туман гораздо плотнее, чем тот, через который Дан пробирался к обшивке «Рассвета». Клубы тумана мерцали, кружась вокруг идущих людей и подсвечивая лица за пленками шлемов. Белые клубы то и дело вытягивались в струйки и забирались в эжекторы двигателей, будто пытаясь присосаться к источнику энергии. Эх, жаль, электроника не работает, даже непонятно, разряжены аккумуляторы полностью или в них еще что-то есть. Впрочем, какая разница, когда кислорода осталось не больше, чем на четверть часа. Скорее под купол!
Выростица повисла на руке этнографа мертвым грузом, глаза у нее закрылись, а рука вцепилась в его плечо. «Спокойно, спокойно, все в порядке», – на всякий случай внушал Дан им обоим.
А вот и купол! Дан едва не ударился о стеклянную стену при следующем шаге. Он вгляделся в полутемное помещение за стеклом. Людей видно не было, освещение не работало, конвейер, на котором еще лежал толстый слой молотого керасила, стоял неподвижно. Так, это цех, вон в тех цилиндрических установках размером с перехватчик размалывают керасил. Скорее найти вход, кислорода мало, а девица уже едва дышит! Технический шлюз должен был быть справа – с той стороны, где начинается конвейер, а рядом с ним – шлюз для людей.
Дан двинулся вдоль стеклянной стены, прислушиваясь к биоволнам. Из цеха не было слышно ничего, небуляр чувствовался слабо, как морской червяк или мелкая многоножка. Дан сделал еще несколько шагов и оказался перед воротами шлюза. Арсен встал рядом, девица повисла на нем, как пустой экзоскелет.
Сквозь прозрачные стены и двери были видны лежащие вповалку друг на друге тела пяти человек в форменных комбинезонах. На груди и на спине каждого виднелась крупная надпись на неосанскрите: Фирма «Нараян». Все пятеро определенно погибли от удушья – значит, в цехе воздуха не было. У Дана и его спутников кислорода оставалось не больше, чем на десять минут.
Рейдерская девка пришла в себя и зашевелилась, опираясь на плечо этнографа. «Возьмите у меня, – услышал он ее отчетливую мысль, – Я с Каутильи, мне много кислорода не надо». Мысль хорошая, но без компрессора у нее никто ничего взять не сможет. Выростица начала медленно заваливаться набок. Арсен обхватил ее обеими руками, сам едва держась на ногах. « Она совсем без сил. Ей надо лечь», – заявил он мысленно. Дан только отрицательно помотал головой. Он долго их терпел, но теперь неважно, есть у них силы или нет, времени не осталось. Единственное спасение могло быть внутри заводского здания, и они должны были попасть туда за десять минут.
Дверь открылась сразу – электрический замок не работал. «Быстро за мной!» Дан вбежал в шлюз, Арсен протиснулся за ним , таща на себе выростицу. Небуляр потянулся за ними белым хвостом по цеху, но свернул и присосался к отключенному электрощиту. Видимо, там оставался наведенный заряд .
«Держи ее, а я вперед!» – приказал Дан этнографу и помчался вдоль конвейера. В цехе живых не осталось, но на каждом заводе должен быть кабинет начальства, лаборатория и технические службы. Там еще могли оставаться живые люди и кислород! Дан вбежал в коридор, покрытый мягким зеленым пластиком. Подошвы ботинок липли к темным пятнам подсохшей крови на зеленом полу.
Дан завернул за угол и едва не упал, споткнувшись обо что-то мягкое. Поперек коридора лежали сваленные друг на друга, как старые экзоскелеты, еще два трупа в комбинезонах с названием фирмы. Лужа крови расползалась под ними, а от нее к лестнице, уходящей вниз, вела цепочка больших темных следов. Дан замер и прислушался – снизу доносились мысленные голоса на евроамериканском.
«Сколько их там?» – спрашивал один из мысленных голосов. Судя по говору, он был родом с Каутильи, а говорили рейдеры, прижав друг к другу шлемы – рации у них не работали, как и у Дана. «Не сечешь, хиляк? Комд сказал – главного запереть, чтобы не вышел. Набирай код!» – устало бубнил второй рейдер, судя по выговору, землянин из ССП.
Это были такие же охотники за людьми, как те, которые были снаружи. Но если они кого-то запирают, значит, этот человек жив, и за дверью есть воздух. За десять оставшихся минут надо пройти за эту дверь.
«Лучше бы сразу всех грохнуть дестром!» – проворчал рейдер-землянин. «Тупой мешок! – отозвался каутилец. – Завод должен остаться, главный инженер тоже!»
Этнограф и выростица подковыляли к Дану, он прижал их к стене. «Тихо!» Драться, имея кислорода на десять минут – последняя глупость, надо внушать! «Зачем закрывать? Дверь должна быть открыта, все должны отдыхать…» – начал Дан, прислушиваясь к ответным волнам. « Может, оставить как есть? И так инженер никуда не денется…» – задумался охотник-каутилец. « Спать хочется…» – мрачно согласился землянин. «Возвращаться на борт и спать, спать…» – нажал Дан и услышал еще одну сильную биоволну, неумело подхватывающую его внушение. Каутильская выростица старалась, как на уроке мыслепения.
Тяжелые ботинки громко и медленно затопали по пластику – что там, лестница, что ли? Охотник-землянин поднялся по ступенькам и зашагал по ровному месту. Шаг, еще… Из-за угла появилась черная блестящая пленка шлема. Получай! Удар ножом в бок, в то место, где ребра экзоскелета заменяются для гибкости пластиковыми тягами, рывок ножа на себя и вниз, судорожные удары ботинок… Этнограф оттолкнул задыхающегося рейдера к стене, а по лестнице уже бежал другой подонок. На секунду рейдер остановился. Когда он высунется? Кислород кончается! Дан подтолкнул рейдера внушением, и все повторилось снова. Прыжок, удар, подставленная рука с каутильским узким ножом, перехват, блок… Дан почувствовал, что ему не хватает кислорода. «Помогай!» – послал он сигнал Арсену. Пролетев по коридору, как снаряд, этнограф навалился всем весом на спину рейдера. Дан освободил руку с ножом и, наконец, все было кончено. Едва дыша, Дан хватал ртом воздух – он истратил на бой последние запасы кислорода.
«У господина пилота кончается кислород! Что теперь будет?» – запаниковала выростица. Скорее открыть дверь, пока есть силы! Серая глухая дверь с надписью «Лаборатория» поблескивала новым пластиком на площадке у нижнего конца лестницы. Отлично! Лаборатория внизу, а значит, хорошо изолирована от А-поля небуляра слоем керасила и пыли. Там может быть и свет, и кислород, и энергия. Скорее! Дан скатился с лестницы и отчаянно застучал в дверь. «Откройте, это свои! Здесь родственница ваших хозяев, Вирикависта Нараян!» – ударил он биоволной. «Убийц уже нет, откройте скорее!» – подхватила девица Нараян, будто на уроке мыслепения у деда Наваила. Этнограф дотащил ее до двери и прислонил к притолоке.
«Здесь главный инженер завода Радж Чаттерджи, просит представиться». – донеслась из-за двери слабая вялая биоволна на евроамериканском. «Открывай! – ударил Дан внушением во всю силу и подкрепил требование еще парой ударов кулаком по двери. – У нас кислород кончается! Впускай сейчас же!» За дверью зашуршало, раздался металлический звон, потом тупые удары. «Чаттерджи! Уходите из шлюза, открываю наружную дверь! – нажал внушением Дан. – Считаю до нуля! Десять, девять, восемь…» Дан досчитал до нуля и влетел в шлюз. Этнограф с выростицей ввалились за ним. Дверь захлопнулась, воздух зашипел, наполняя шлюз, красные цифры побежали над дверью. Отлично! По крайней мере, свет и кислород здесь есть! Дан сбросил с головы шлем и вдохнул теплый, пахнущий пластиком и перегретой изоляцией воздух шлюза. Дошли!
20
Откинув шлемы, все трое вышли из шлюза в освещенный коридор. Похоже, небуляр действительно не добрался до лаборатории. Перед дверью шлюза стоял долговязый, взлохмаченный каутилец в сером комбинезоне. Угловатый и худой, как жердь, он метнулся в шлюз, снова запер дверь и появился перед незваными гостями, нервно потирая руки. Длинное нескладное лицо выглядело совсем молодым, казалось, этот мальчишка еще ни разу в жизни не брился. В сознании каутильца четко слышались беспорядочные мысли – похоже, он не закрыл биоволновой фильтр, а может, фильтра у него и не было.
– Я главный инженер завода Радж Чаттерджи. Честь имею приветствовать уважаемых гостей, надеюсь, вы добрались благополучно, – проговорил он по-евроамерикански, отбросив каутильскую церемонность. Говорил он невнятно и тихо, будто жевал каждое слово. Неужели тот самый Чаттерджи? Того, который написал о генераторах А-поля, вроде бы тоже звали Радж? Но почему этот вчерашний студент стал главным инженером такого предприятия? Похоже, он просто подставное лицо.
– Что тут происходит? Почему у вас по заводу бегают уроды в «Хануманах» и отстреливают людей? – подступил Дан к каутильцу. Чаттерджи беспомощно огляделся, будто ища подсказки на стенах и потолке из гладкого серого пластика. Освещение работало вполсилы – возможно, изобретатель экономил энергию или она просто кончалась.
– Извините, но я ничего не знаю. Я занимаюсь научной работой. – проговорил Радж Чаттерджи, потирая одной рукой другую. – Со вчерашнего дня небуляр полностью закрыл завод, связи нет, солнечные батареи не работают. Установка очистки воздуха и кухонный синтезатор еще работают, но энергии в аккумуляторах хватит не больше, чем на семьдесят два стандартных часа.
– Для скольких человек? – перебил Дан.
– Для меня одного, ну и, конечно, для испытания опытных образцов, – невнятно проговорил Чаттерджи. – Но если вы будете здесь со мной, то хватит на двое суток.
– А потом что?
Чаттерджи посмотрел печально.
– Не знаю. Я думаю, командир Вокар что-нибудь предпримет, но пока он ни о чем меня не предупреждал. Перед вашим приходом кто-то рвался ко мне, но я заперся, чтобы мне не мешали во время работы, и пересчитывал варианты. А вы думаете, это были люди от командира Вокара?
Конечно, люди были от командира Вокара! Но что это за работа, которую специалист по искусственному А-полю должен делать за запертой дверью на заводе? Определенно это не мельница для керасила! А что? Новый генератор искусственного А-поля? Автоматика наподобие той, которая уже стоит на «Астродесантах»? А может быть, новое оружие? Конечно! Этот Вокар, натравливающий своих подонков на гражданские корабли, не будет тратить время и силы ни на что другое! Но если это оружие, то надо немедленно вытряхнуть из Чаттерджи всю информацию, а потом за двое суток найти способ улететь с Трайи!
– Скажите, Радж, а почему хозяева завода, семья Нараян, не эвакуировали вас раньше? – прошепелявил Арсен, потирая перчаткой распухший, разбитый нос. – Ведь небуляр находится здесь уже не первый день?
Дан услышал, как вздрогнула биоволна каутильской выростицы при упоминании ее фамилии. Она сидела на полу, закрыв глаза и прислонив к стене взлохмаченную голову. В мыслях не было ничего, кроме боли. Похоже, девица была ранена тяжелее, чем казалось вначале, но все-таки сначала – информация! Что там такое придумал этнограф? Расспрашивает Чаттерджи подробно, как алов во время свадьбы! И в мыслях у него точно те же слова, что и вслух. «Не закрывай фильтр, я должен все слышать!» – мысленно предупредил Дан. Этнограф кивнул и продолжал расспрашивать изобретателя.
– Радж, подумайте, ведь хозяева могли дать вам всем отпуск на это время, верно? Раньше вы, например, летали в отпуск? Или говорили с семьей по грависвязи? – настаивал он, потирая разбитый нос. Чаттерджи удивленно посмотрел на потолок и начал потирать руки, ничего не говоря.
– Извините, я не помню насчет отпуска, но, кажется, нет. Мне не к кому летать, и говорить тоже не с кем, семьи нет…
– А другие сотрудники завода?
– Я с ними об этом не говорил, даже не думал… – Чаттерджи невнятно жевал слова. Еще один невменяемый!
– И никто не просил об отпуске?
– Работы было много....
Ну нет! Если малахольный Чаттерджи и согласен променять отпуск на работу, то остальные сотрудники завода были нормальные люди и наверняка интересовались бы отпуском, если бы…
– Стой смирно и головой не верти! – приказал Дан, нажимая внушением. Изобретатель замер, удивленно приоткрыв рот. Дан протянул руку и нащупал у него на виске узкий рубец, как будто под кожей проходила твердая жилка. Так вот в чем все дело!
– Это внушатель, «жук»! – гаркнул он на всю лабораторию. – Вы все здесь работали под внушением! Слушай, Радж, твой Вокар и семейка Нараян развели тут настоящее рабовладение! Они внушением заставляли вас безвылазно сидеть на Трайе, а когда завод встал, ненужных работников просто убили! Понял?