В- четверка 6 Tupperware — продажа ёмкостей для кухни и быта через дистрибьютеров. 7 Рейтинг Х означает, что на сеанс не допускаются лица, не достигшие 17-летнего возраста. 8 СМИ (в это конкретном случае) — Слишком Много Информации. 9 Zip, zilch, nada! — дословно с испанского переводится как «Молния, пшик, ничего», но по отдельности слова можно перевести как «ничего». 10 Эль-Ниньо — колебание температуры поверхностного слоя воды в экваториальной части Тихого океана, оказывающее заметное влияние на климат.