* * * notes Примечания 1 Home Depot – американская торговая сеть, являющаяся крупнейшей на планете по продаже инструментов для ремонта и стройматериалов 2 Ксанакс – успокоительное 3 Фриттата – итальянский омлет с начинкой из сыра, овощей или мяса 4 Ядро на цепи – песня Дженис Джоплин 5 Вильямсбургский мост – это мост через пролив Ист–Ривер в Нью–Йорке, он соединяет районы Нью–Йорка – Манхэттен и Бруклин 6 Напиток из красного вина с фруктами или пряностями 7 Олд фешен – коктейль на основе бурбона, скотча и ржаного виски 8 МБА – бизнес школа 9 Калуа – мексиканский кофейный ликёр 10 Lord&Taylor – сеть дорогих универсальный магазинов главным образом одежды, наиболее известный находится в центре Манхэттена на Пятой авеню 11 ABC Kitchen– ресторан на 18 улице 12