— Да. Но это было очень давно. Моя грудь адски болит, когда я пытаюсь сделать вдох. Забираю у него серьгу. — Шелби потеряла ее еще в сентябре. Она заметила пропажу в день нашей встречи. Прямо перед тем, как мы с тобой познакомились. Это значит, что ты спал с ней чуть ли не накануне, как я вошла в тот проклятый лекционный зал! Это было не так давно, Пирс! — Рэйчел, мне очень жаль, но… — И вы все еще продолжаете? Ты все еще встречаешься с ней? — Нет! Конечно, нет! — Почему я должна тебе верить? Ты солгал мне! Ты вел себя так, будто не знаешь ее. Как будто ты никогда раньше ее не видел! — Я и не знал ее, не знал. Я клянусь тебе. Один раз. Мы оба слишком много выпили и совершили ошибку. — Я тебе не верю. И даже если это правда, ты должен был мне сказать. — Развернувшись, я выхожу из комнаты, Пирс следует за мной по пятам. — Я ухожу отсюда. И не пытайся мне даже звонить. Все кончено. — Я хватаю свою сумочку со стойки рядом с тюльпанами и шампанским. Там также есть коробка конфет, которую я раньше не заметила. У него был запланирован романтический уикенд, а теперь он испорчен. Я поспешно иду к двери, всхлипывая, и стараясь не разрыдаться. — Рэйчел, пожалуйста, не уходи. Давай поговорим. — Здесь не о чем разговаривать. Просто оставь меня в покое. — Забегаю в лифт, ожесточенно вдавливая кнопку вызова снова и снова. Пирс влезает в кабинку, прежде чем закрываются двери. — Не делай этого, Рэйчел. Не прекращай все между нами. — Между нами все уже закончилось. Закончилось в тот самый момент, когда я нашла серьгу. — Это случилось до того, как я узнал тебя! И ничего не изменилось. Спроси Шелби, если не веришь мне! Дверь лифта открывается, и я бегу к гаражу. Пирс за мной не следует. Сажусь в машину и уезжаю. Я так сильно плачу, что едва вижу дорогу. Как он мог так поступить со мной? И как Шелби могла так поступить со мной? Я думала, мы были друзьями. Когда я возвращаюсь в свою квартиру, то останавливаюсь у квартиры Шелби и громко стучу в дверь, пока она не открывает. Ворвавшись внутрь, вынимаю серьгу из кармана. — Рэйчел, что случилось? Ты выглядишь расстроенной. — Вот что случилось! — Я указываю на крыло ангела, лежавшее на моей ладони. — Я нашла твою пропавшую серьгу. И угадай, где? Она медленно забирает ее, удивленно рассматривая. — Я не знаю. Где? — Под кроватью Пирса! Шелби пристально смотрит на сережку. — О-о-о. — Ты спала с Пирсом, и ты лгала мне все это время! — Я не лгала тебе, а просто не сказала. Не было причин. Это случилось всего один раз, и до того, как он встретил тебя. — Она уходит на кухню и кладет серьгу на стойку. — Это все? Все, что ты можешь мне сказать? — А что ты еще хочешь услышать? Прости меня? Почему я не сказала тебе? А зачем мне надо было это делать? Я понимала, что тебе будет больно, если ты узнаешь. Ты любишь Пирса, и мне тошно было даже думать, что парень, которого ты любишь, был с кем-то другим. Я пыталась защитить тебя, Рэйчел. — Мне не нужна твоя защита! Мне нужна правда! — Я снова срываюсь и плачу. Отчаянно рыдаю, прижав руку ко рту. — Просто скажи мне правду. Шелби подходит ко мне и протягивает пачку салфеток. — Пойдем, присядем. Я практически падаю на диван, вытирая слезы. — Будет тебе правда, — говорит она. — Пирс и я встретились накануне нашего с тобой знакомства. Мы оба слишком много выпили, в итоге поехали к нему, и когда я проснулась на следующее утро, то сразу ушла. И больше никогда его не видела, пока ты не представила нас друг другу. Она рассказывает ту же историю, что и Пирс, так что, возможно, он не лгал мне. Может, это была просто ошибка по пьяни. — И с тех пор вы с ним не спали? — спрашиваю, хлюпая носом. Шелби отрицательно качает головой. — Нет. Я клянусь тебе, что нет. — Что еще ты о нем знаешь? Что ты мне не договариваешь? — Я не пойму, о чем ты. — Ты все время твердишь держаться от него подальше, как будто знаешь о нем что-то такое, чего я знать не должна. — Я говорила так только потому, что встречалась в прошлом с богатыми парнями, и они плохо ко мне относились. Они были придурками, думающими, что могут делать все, что захотят, у них же есть деньги. Я предположила, что и Пирс такой же, но теперь знаю, что ошиблась. Я вижу, какой счастливой он делает тебя и как хорошо к тебе относится, и… — Я порвала с ним, — выдавливаю я, мой голос дрожит, а слезы снова накатывают. — Сказала ему, что все кончено. — Из-за меня? — Потому что он не сказал мне о тебе. Он солгал мне. — Но когда ты прямо спросила, он сказал тебе правду? Или все отрицал? — Нет, он сказал то же самое, что и ты. Что вы оба были пьяны, и что это было всего один раз. До того, как он встретил меня. — Тогда он сказал тебе правду. Мог солгать, Рэйчел, но сказал правду. — Он бы никогда не признался, если бы я не нашла твою серьгу. Не могу поверить, что все это время он знал тебя и притворялся. — Если бы он сразу сказал тебе, то пришлось бы рассказать, как мы встретились. А он не хотел. Потому что это не имеет значения. Мы никогда не ходили на свидания. Никогда не собирались заводить отношения. Это была всего одна ночь. И до того, как он узнал о твоем существовании. — Она вздыхает. — Рэйчел, ты не можешь порвать с ним из-за этого. Ты любишь его, я знаю. — Да, но он не должен от меня ничего скрывать. — Было ли это действительно то, что ты хотела знать? Посмотри, как ты сейчас расстроена. — Он должен был мне сказать. — Я смотрю на нее. — И ты должна была. — Если бы с ним продолжили, тогда да, я должна была тебе сказать. Но ничего между нами нет. Просто одноразовый перепих по пьяни. Это была ошибка и когда мы снова пересеклись, я не видела причин говорить тебе. — Она делает паузу. — Рэйчел, я знаю, что ты не хочешь это слышать, но такой парень, как Пирс, был со многими женщинами, так что, скорее всего, он в какой-то момент столкнется с одной из них. И если ты будешь с ним, когда это произойдет, ты действительно ожидаешь, что он скажет, что спал с той женщиной? — Нет. Но если я ее не знаю, то все по-другому. А тебя я знаю. Ты моя соседка и подруга, так что он должен был мне сказать. — Ты бы сделала то же самое, если бы все было наоборот? Если бы ты переспала с одним из его друзей, но не знала, что это его друг, пока Пирс вас не познакомил, ты бы призналась? Я тоскливо вздыхаю. — Наверное, нет. Шелби права. Если бы это было только один раз, я бы, наверное, не сказала Пирсу. Несколько минут назад я была в бешенстве, но теперь уже не уверена, что именно чувствую. Может быть, я делаю из мухи слона. Всего одна ночь. До того, как он встретил меня. Так должен ли был Пирс рассказать мне? Или лучше, что он этого не сделал? Мы оба взрослые люди. У нас обоих есть прошлое, и я догадывалась, что в его прошлом было много женщин. Я просто не знала, что Шелби одна из них. — Так что ты собираешься делать дальше? — спрашивает она. — Я не знаю. Я не хочу расставаться с ним, но мне также нужно быть уверенной, что я могу ему доверять, а сейчас этого нет. Иногда мне кажется, он что-то от меня скрывает. И все равно мы никуда не выходим. Похоже, он не хочет, чтобы нас видели вместе. Это начинает меня беспокоить. А потом, когда я нашла эту серьгу, я почувствовала, будто это знак свыше, кричащий не доверять ему. Если он не сказал мне о тебе, что еще он не договаривает? — Вам нужно поговорить и все уладить. Он любит тебя, Рэйчел. И я не имею в виду, что ты ему просто нравишься. Я имею в виду, как глубоко и сильно он любит тебя. Так, словно развалится на части, если потеряет тебя. — Откуда ты это знаешь? — Потому что я вижу это в его глазах, когда он на тебя смотрит. Мой отец смотрит на мою маму так же, и она любовь всей его жизни. Не многим повезло чувствовать такую любовь, и за нее нужно бороться. Нельзя опускать руки. — Я тоже его люблю. Точно так же. — Промокаю глаза салфеткой. — Я люблю его всем, чем являюсь. И я не хочу потерять его. — Тогда не надо. Обсудите все, чтобы вы могли пройти через это и забыть. — Она робко подталкивает мою руку. — И у вас будет потрясающий примирительный секс. — Я должна позвонить ему. — Нет. Никогда не звони парню во время ссоры, особенно, когда накосячил он. Заставь его прийти к тебе. Он должен пресмыкаться и умолять о прощении. И обязательно с цветами. — Он не будет этого делать. Не после того, как я сказала ему, что все кончено.