9 Снова и снова они пытались выломать засов. Толкали, трясли и тянули, били в дверь плечами, чтобы сорвать ее с креплений. Бесполезно. Скрежет, раздававшийся при этом, то и дело вселял в них надежду: казалось, еще немного, и ригель сорвется. Но всякий раз их ждало разочарование. Засов держался. Крепко и незыблемо. И Кейт, и Кадир были на пределе. Хоть адреналин в крови не давал почувствовать усталость, они были разбиты, вымотаны морально и физически. Несколько часов ушло только на то, чтобы освободить друг друга. И все попытки выбить дверь оказались тщетными. Их мучили голод и – особенно – жажда. Кейт понимала, что это станет для них огромной проблемой, если они не освободятся. Поначалу фонарь горел постоянно, но вскоре свет его настолько померк, что этот факт уже нельзя было игнорировать. Тогда Кейт предложила включать его лишь время от времени. Иначе уже в ближайшее время они остались бы вообще без света. Теперь они подолгу сидели в темноте – и это была не та привычная, ночная тьма. То был абсолютный, непроглядный мрак. Только чтобы не сойти с ума, Кейт то и дела включала фонарь. Чтобы удостовериться, что мир вокруг них еще существует – пусть этот мир и состоял сейчас из бетонной камеры. Кроме того, Кейт всякий раз смотрела на часы. Был почти полдень. Ее занимал один вопрос: когда Джейн заподозрит неладное? – Как, по-вашему, что будет? – спросил Кадир. Он долгое время не произносил ни слова. Иногда, в свете фонаря Кейт видела, как он беззвучно шевелит губами. Быть может, пытался при помощи какой-то мантры обуздать панику… – Думаю, этот тип давно ушел, – ответила Кейт. Она скорее надеялась на это, но старалась говорить убедительно. – Он не сумел разыскать Грейс и скрылся. Во всяком случае, я бы так и поступила. Убралась бы как можно дальше от Ливерпуля. – И он просто оставил нас здесь? – ужаснулся Кадир. – Он не может отпустить нас. И он считает, что здесь нас никто не найдет. Но это не так. Констебль Скейпин в курсе. Она знает, что вы сказали мне насчет укрытия Грейс. И она приедет, когда не сможет дозвониться до меня. – Но когда? – Скоро. Джейн догадлива, и ей не понравится то, как внезапно я исчезла. Она попытается разыскать меня. Лишь бы так и было! Джейн не знает, что я поехала сюда. Надо надеяться, она не удовлетворится неопределенными комментариями от местной полиции. Но Джейн это никогда не устроило бы. Педантичная и упрямая, она не позволяла сбить себя с толку, когда шла по следу. Кейт пока не знала всей истории, но поняла, что Джейн в одиночку спасла от гибели целую семью и благодаря ей удалось перехватить Дениса Шоува. – Вы, наверное, тоже умираете от жажды? – спросил Кадир. – Да. Но лучше не говорить об этом. Сосредоточьтесь на чем-то другом, Кадир. Жажда только усиливается, если о ней постоянно думать. – Я не могу сосредоточиться ни на чем другом. Все мысли только о воде… Кадир провел здесь больше времени. И вряд ли имел возможность как следует подкрепиться, прежде чем отправился в доки, чтобы помочь Грейс. – Все будет хорошо, – сказала Кейт. Она включила фонарь. Кадир выглядел бледным и изможденным. Воспаленные от сухости глаза лихорадочно блестели. – Ждать еще недолго, – заверила она его. – Может, еще раз попробуем с дверью? – предложил Кадир. Они поднялись и снова налегли на дверь в попытке сорвать ригель. Впустую. Правое плечо у Кейт ныло от боли. Она так долго билась в стальную дверь, что вся правая сторона, вероятно, была теперь в синяках. – Нужно поберечь силы, – сказала она. – Ничего не остается, кроме как дожидаться Джейн. Нам не вышибить чертову дверь, придется признать это. – Как, по-вашему, можно слизывать воду со стен? – спросил Кадир. Он смотрел на тонкие ручейки, сбегающие по стенам. Кейт пожала плечами. – Это речная вода. Не думаю, что из Мерси стоит пить. – У нас в Индии все пьют из Ганга. Моются там, смывают туда нечистоты, сбрасывают мусор – и пьют. – Многие заболевают и умирают. – И на удивление много народу переживает это. Еще пару часов, и я… Он замер на полуслове. Сверху раздался странный звук. Протяжный, ржавый скрежет. Звук затих, но через секунду раздался снова. – Что это? – в ужасе спросил Кадир. Кейт вскочила, посветила фонарем на потолок. Она не заметила, сдвинулась ли стальная пластина клапана, но ясно было одно: звук доносился оттуда. Кто-то пытался открыть клапан. Ей стало дурно. Дерьмо. Этот мерзавец никуда не ушел. По-прежнему был здесь. И хотел быть уверенным, что пленники не выберутся. И пытался затопить подвал. Кадир тоже вскочил. Он, как и Кейт, сразу понял, что происходит. – О, нет! – Индиец хватал ртом воздух. – Нет. Кейт, что нам… что мы можем… Как по команде они одновременно бросились к двери. Принялись толкать, бить в нее кулаками. Кричать. Ситуация кардинально поменялась. Очевидно, через несколько минут недостаток воды уже не будет проблемой. * * * Когда Джейн пришла в себя, то не сразу сообразила, где находится. Она лежала на мягком сиденье, но ей было неудобно. У нее затекли все мускулы, и она не могла вытянуть ноги. Джейн приподнялась и посмотрела сквозь загрязненное ветровое стекло своей машины. Увидела заброшенные доки, и в памяти все мгновенно ожило. Ливерпуль. Шон. Он ударил ее, и она потеряла сознание. По всей видимости, он затащил ее в машину и пристегнул к пассажирскому сиденью. Джейн повернула зеркало и взглянула на свое лицо. Она была бледной, но в области виска, куда пришелся удар, появилась лишь небольшая припухлость. К вечеру она станет размером с куриное яйцо и окрасится всеми цветами и их оттенками. В тот же миг ей вспомнилось намерение Шона, и она попыталась распахнуть дверь. Проклятье, Кейт и Кадир заперты где-то в катакомбах, и Шон собирается заполнить все водой. Если уже не сделал это… Дверь не поддалась – Шон заблокировал замки. Джейн перегнулась к водительскому сиденью, откуда можно было отпереть все двери одновременно, и выбралась наружу, стараясь при этом не обращать внимания на пульсирующие боли в голове. Телефон… где-то поблизости должен лежать ее телефон. Нужно срочно вызвать полицию. Но Джейн не могла его найти. Шон не был дураком. Он знал, что сестра очнется и сумеет выйти из машины, поэтому забрал телефон. Джейн взглянула на часы. Впрочем, до этого она не обращала внимания на время и не знала, как долго пролежала без сознания. Задумалась. Она могла пробежать по округе в надежде, что встретит кого-нибудь и сумеет позвонить. Но решила, что это слишком рискованно. Для Кейт и Кадира на счету была каждая минута. Нужно разыскать их и освободить. Джейн перелезла через нагромождение досок, перекрывающих проход. Машина Шона стояла на прежнем месте, поэтому оставалась надежда, что он еще не успел совершить задуманное. Но это также означало, что ей следует быть осторожнее и не попасться ему в руки. Он вооружен и решительно настроен. Он в отчаянии. И, возможно, во второй раз не ограничится тем, чтобы лишь на время вывести сестру из игры… Найти вход оказалось несложно, и дверь была не заперта. Джейн осторожно приоткрыла ее. С затаенным ужасом она приготовилась увидеть грязную речную воду под ногами, но внутри было сухо. Внезапно раздался скрежет, и Джейн поняла, что Шон уже приводил в действие свой безумный замысел. Поскольку все сооружение давно не обслуживалось, оборудование наверняка пребывало в плохом состоянии, механизмы заржавели, покрылись известью и начали выходить из строя. Так что осуществить задуманное оказалось сложнее, чем предполагал Шон. Однако он был силен и не собирался сдаваться. Времени оставалось мало. Джейн стала спускаться по крутой, бесконечно длинной лестнице, в непроглядную тьму, под толщей воды. Она понятия не имела, как далеко ей придется пройти, чтобы разыскать пленников – если они вообще там. Шон в любой момент мог справиться с механизмом. Джейн не знала, успеет ли она найти дорогу обратно и добежать до лестницы. 10 Они пошли пешком, потому что Грейс отказалась садиться в машину. Страх и недоверие буквально окутывали ее, подобно запаху. Калеб подозревал, что Грейс боялась за Кейт, и помогала ему только поэтому. Иначе она просто сбежала бы при первой же возможности. Девочка испытывала панический ужас перед мужчинами и полицией. Таким образом, Калеб своей персоной воплощал ее худший кошмар. Хоть его и трясло от нетерпения, потому что они тратили бесценное время, и доехать на машине было бы гораздо быстрее, он старался сохранять непринужденный вид, словно его вполне устраивал такой способ передвижения. Грейс могло напугать все что угодно, и он был осторожен. Они шагали уже полчаса, и хоть находились еще в черте города, местность вокруг казалась заброшенной. Здесь особенно остро ощущалась главная проблема Ливерпуля: разорившиеся предприятия и, как следствие, высокий уровень безработицы. Пустующие офисные здания, брошенные верфи, бесконечные ряды гигантских контейнеров, ржавеющих и поросших чертополохом. Во всем был сделан расчет на реку и судостроение, но те времена уже прошли. Предприятия сдавались одно за другим. В итоге остался своеобразный город-призрак, пустой и унылый. Олицетворение безнадежности. – Далеко еще? – спросил Калеб. Он уже немного запыхался, в то время как Грейс словно не замечала усталости. В этот день его физическое состояние оставляло желать лучшего. Не хотелось даже думать о том, какой процент алкоголя еще содержался в его крови. – Там, – сказала Грейс и улыбнулась. – Впереди! Она указала на поросший травой участок у самой реки, обнесенный бетонной оградой. Проход был наскоро заколочен досками и балками. Но Калебу сразу бросилось в глаза другое: зеленый «Пежо», оставленный непосредственно у стены. И рядом, совершенно точно, – машина констебля Скейпин.