Веревка скользила в руках. Она не смогла бы продержаться долго и потому, крепко сжимая ее, быстрыми шагами перебежала к балкону Амида. Потом отпустила правую руку и, толкнувшись ногами, бросилась к перилам. Пальцы скользнули по влажному металлу, прежде чем ей удалось схватиться за него. Потом она перевалилась через перила и, изможденная, упала на мокрый бетонный пол. Перевернулась на спину. Тяжело дышала. Просто смотрела в небо. Придя немного в себя, Линн встала на колени перед балконной дверью и, положив рюкзак перед собой, достала и развернула полотенце, в которое были завернуты инструменты. Фомка. Отвертка. Отмычки. И стеклорез. Она натянула резиновые перчатки и с фомкой в руке исследовала стекло. Судя по всему, датчики сигнализации отсутствовали, как на нем, так и на дверной коробке. Она бросила взгляд назад через плечо, но улица внизу тоже была пустой. Раздался громкий треск, когда она надавила на фомку. Несколько щепок отлетели от двери, и она распахнулась. В гостиной была спартанская обстановка. Как в квартирах, которые сдают на сутки. Или как номер в дешевом отеле. Здесь стояло потертое бежевое кресло, похоже, из ИКЕА. Письменный стол. И книжная полка со стопками бумаг и папками. Несколькими безделушками. И всего несколькими книгами. На стене висел заключенный в рамку плакат. Горный пейзаж. Она чувствовала себя не лучшим образом. Тело еще до конца не восстановилось от недавнего стресса и физических напряжений. Лоб был мокрым от пота. Сняв куртку, она повесила ее на стул и осторожно подняла бумаги, лежавшие на письменном столе. Рекламные проспекты различных фирм с ценовыми предложениями на оборудование охранной сигнализации и заборы под напряжением. Может, Ульв А/С решила поменять штаб-квартиру? В самом низу лежала пара счетов, похоже, за установку камер наблюдения. Линн обеспокоенно огляделась. Изучила взглядом люстру, потолок и стены, но не обнаружила ничего похожего. Она сняла пару папок с полки и положила их на письменный стол. Отчеты исследований. Статистика преступлений. Краткие обзоры статей и книг. Множество антисемитских текстов. Вырезки из газет, из которых почти все, кажется, касались мусульман и их причастности к разным преступлениям. Она открыла следующую папку. Эссе Ричарда Спенсера и отрицателя Холокоста Дэвида Ирвинга. Еще множество отчетов. Сотни, похоже, от «Скрытой правды». Концерн Ульв А/С, судя по всему, работал в тесном контакте с этими шведами. Вполне возможно, они даже входили в него. Хватало бумаг и от других интернет-изданий. Из разных мест и на разных языках. Однако содержание было одним и тем же. Ненависть. По отношению ко всему, что считалось враждебным их собственной нации и белой расе. Она подошла к балконной двери. Белый «Фольксваген» пока не вернулся. Но в этом случае Каспер точно позвонил бы. Она уставилась в царившую снаружи темноту. То, что Амид и Ульв А/С идеологически принадлежали к нацистам и правым экстремистам, не вызывало сомнения. Но это она уже знала. И вряд ли считалось преступлением хранить такие материалы у себя, сколь бы мерзкими они ни казались. Она снова окинула взглядом квартиру. Ей требовалось что-то большее. Доказательства настоящей преступной деятельности. Преследования неких этнических групп. Насильственных акций. Убийств. Таких вещей, в которых, насколько она знала, Ульв А/С принимал активное участие. Разочарованная, она направилась на кухню. Потом в находившуюся рядом с крошечной прихожей спальню. Та оказалась пустой, если не считать лежавшей на тумбочке книги с названием «Turner Diaries» нацистского издательства «Логика». Судя по обложке, она уже прошла через много рук. Между страницами торчали закладки. Линн наклонилась и заглянула под кровать. Ощупала пальцами обои. Не обнаружила никакого тайника. В прихожей висело несколько курток. Она проверила карманы. Никаких ключей, которые могли бы привести ее к тайной кладовке. Никаких пультов сигнализации, которые помогли бы ей попасть в дом Бофельта. Она провела указательным пальцем по стеновым панелям в гостиной. Искала следы пыли. Линн громко выругалась, когда ничего не нашла. Если и существовал резервный архив, он, похоже, находился не у Амида. Она взглянула на часы. Прошло пятнадцать минут. Если здесь были установлены датчики движения или скрытые камеры, пока ничто не указывало на то, что ее засекли. Иначе они уже были бы здесь. Но даже если она может сбежать через балкон, не стоило без нужды оставаться здесь долго. Линн в последний раз прошлась по квартире, открыла шкафчики на кухне и заглянула в холодильник. Хотя вряд ли он стал бы брать пример с наркодилеров. Но на всякий случай она все-таки достала пакет с замороженными овощами из морозильной камеры и проверила ее. Никаких документов или жесткого диска, завернутого во что-нибудь. Она наклонилась над столешницей у мойки и заглянула за холодильник. Ничего приклеенного сзади. Она устало опустилась на один из кухонных стульев. Тупо уставилась в пол. Свет стоявшего напротив уличного фонаря пробивался внутрь сквозь оконное стекло. Он падал на клинкерные плитки пола. Из шва между которыми торчал… черный волос. Там явно имелась трещина. Линн опустилась на колени. Щель была крошечной. Едва заметной. Она осмотрела ее, достала нож из ящика со столовыми приборами, воткнула лезвие туда и надавила. Шесть плиток приподнялись одновременно. Это оказалась крышка тайника. Она убрала ее в сторону. Большая пластмассовая коробка с бумагами виднелась в находившемся под ней пространстве. Тем временем в гостиной завибрировал карман куртки Линн. Она соскользнула со спинки стула и осторожно приземлилась на пол. Переключенный на беззвучный режим телефон напрасно пытался привлечь к себе ее внимание. Глава 47 Каспер резко нажал на тормоз и вильнул в сторону. Амид внезапно затормозил, включил аварийную сигнализацию и остановился посередине улицы. В темноте задние огни автомобиля мигали оранжевым светом. Каспер последовал за двумя автомобилями, которые отделяли его от Амида, свернул вместе с ними на другую полосу и проехал рядом с белым «Фольксвагеном». Уголком глаза он наблюдал за Амидом. Тот включил освещение салона и с ошарашенным видом, похоже, листал какие-то бумаги в папке, которую он держал в руках. Миновав его, Каспер свернул к краю дороги и припарковался. Он посмотрел назад. Амид по-прежнему возился с документами. Ранее он явно никуда не спешил. Сначала остановился у автозаправочной станции и купил кофе и сигареты. А сейчас это. Каспер торопливо втянул голову в плечи, чтобы его не заметили. Амид завел мотор, проехал мимо, не смотря на Каспера, а потом резко развернулся. Каспер проводил его взглядом. Он двигался в том направлении, откуда приехал. К квартире, в которой все еще находилась Линн. Он завел мотор и, держась за руль одной рукой, другой пытался на мобильнике набрать номер Линн. В конце концов ему это удалось. Сигнал проходил. Но потом включился автоответчик. Черт. Он увеличил скорость. Приблизился к Амиду сзади. Пусть даже рисковал, что тот заметит его. Набрал номер снова, виляя по улице и в последнюю секунду избежав столкновения с велосипедистом. Линн разложила несколько документов перед собой. Она дрожала от возбуждения. Руки вспотели под резиновыми перчатками. Все необходимое сейчас лежало перед ней на кухонном столе. Распечатки мейлов. Расшифрованные протоколы чат-конференций. Распечатанные скриншоты эсэмэс и WhatsApp-сообщений. Доказательства всего того, чем занимался концерн Ульв А/С. Вещей, о которых она знала, но не могла доказать. И еще многого другого. Заказных убийств. Ликвидаций. Похищений людей и отмывания денег. Акций, которые они проводили либо своими силами, либо с помощью подставных лиц. Было описано в деталях множество случаев идеологического сотрудничества, приводивших к жестоким разборкам с врагами Ульв А/С. Также было немало свидетельств зверских избиений, которые в паре эпизодов даже напоминали настоящие казни. Линн вздрогнула, когда натолкнулась на свое собственное имя в электронной переписке, касавшейся нападения на кафе на площади Мариаторгет, за которым стоял Йорген Кранц. Она испытала легкую эйфорию, когда просматривала найденные бумаги. Они ведь означали конец для Ульв А/С. Эти документы могли означать конец всей компании. Карстена Бофельта. Ханнекена. И всех прочих из многочисленных отделов концерна, упоминавшихся в графах рядом с заданиями, за которые они отвечали. Они должны были исчезнуть. Оказаться за решеткой. И Амид тоже. Она перебирала пальцами распечатки. Почему он хранил все это у себя? Хотя она могла понять его. Он постоянно жил с ощущением, что за ним следят. Что ему не на кого положиться. Она порой чувствовала то же самое, будучи активным членом АФА. Когда у них появлялись новые люди, которых она не знала. И ей всегда хотелось, чтобы у нее имелась страховка на случай, если друзья предадут. Она собрала все документы, скрутила их вместе и уже собиралась сунуть во внутренний карман, когда передумала. Полиция должна была найти архив сама. После анонимного звонка. Эрик и Рикард могли позаботиться об этом, связавшись со своими датскими коллегами. Она стояла, одолеваемая сомнениями, с бумагами в руке. В то же время и рисковать было нельзя. Тем более она уже зашла так далеко. Она не знала, насколько тесно Ульв А/С и Амид связаны с местными правоохранителями. Пожалуй, их могли предупредить, и им удалось бы тогда уничтожить все доказательства и опять выйти сухими из воды, как после стрельбы у SEB-банка. В худшем случае Рикард мог связаться с Интерполом. Что бы ни произошло, она не должна была покидать квартиру с пустыми руками и, разложив документы на полу, поспешила в гостиную, достала из кармана куртки телефон. Внутри у нее все похолодело. Четыре пропущенных вызова. От Каспера. Последний чуть более минуты назад. Черт. Она подошла к окну, но сразу же отпрянула от него. Белый «Фольксваген» стоял перед домом. Амид как раз вылезал из него. Она опустилась на колени. И начала фотографировать. Вся дрожала. Старалась крепко держать мобильник. Ей требовались четкие снимки. Она водила телефон над страницами. Перемещала с одного документа на другой. Секунды бежали. Она собрала бумаги, с которыми закончила. Сунула их обратно в пластмассовую коробку. Продолжила фотографировать. Подобрала еще несколько листов. Пот бежал по спине. Потом раздался громкий, похожий на хлопок звук. У нее подскочил пульс. Кто-то стрелял? Звук повторился. Из гостиной. Кто-то бросал камни в стеклянную дверь балкона. Она поняла. Каспер отчаянно пытался предупредить ее. Она бросила последний документ в ящик и закрыла крышку. За дверью послышался звон ключей. Заскрежетал замок. Она вернула на место клинкерные плитки, встала на них, чтобы они заняли исходное положение, и, выбежав в гостиную, схватила рюкзак. Ручка входной двери со скрипом пошла вниз, как раз когда она выскочила на балкон. Она закрыла за собой дверь, забралась на перила, держась за стену дома, и увидела, как дверь квартиры открылась. У нее не осталось времени на сомнения. Она убрала руку от стены и шагнула в пустоту. На согнутых ногах она приземлилась на настил лесов несколькими метрами ниже. Стальная конструкция качнулась, и она беспомощно повалилась вперед, ударившись коленями о шершавое покрытие и ободрав ладони. Линн встала и быстро спустилась на нижний настил. Перегнулась через ограждение. Повисла на руках. Суставы затрещали, когда она приземлилась на ноги, спрыгнув с трехметровой высоты. Присев, она аккуратно посмотрела в сторону балкона Амида. В гостиной зажегся свет. Но его самого еще не было видно. Каспер схватил ее за руку, помог подняться и повел за собой. — Боже. Ну и напугала же ты меня. Я думал, тебе конец, — сказал он, крепко держа ее. — Я уже собирался подняться в квартиру, когда увидел тебя на балконе. Несмотря на боль от царапин, Линн чуть не рассмеялась, но в последний момент сумела взять себя в руки. В случае столкновения с Амидом она справилась бы лучше, чем худой, тщедушный и безоружный Каспер. Но она оценила его желание помочь. Они прижались к стене. Спрятались под лесами. Белый «Фольксваген» стоял перед ними. Линн торопливо вышла на улицу, подняла взгляд в сторону квартиры Амида и спряталась за его машиной. Она заглянула в багажник через заднее стекло. Там лежали коробки с документами или листовками. Большие черные мешки, судя по форме, пожалуй, с одеждой или каким-то снаряжением. В углу валялись инструменты, буксировочный трос и одеяла. Линн снова бросила взгляд в сторону окон Амида. Тень виднелась на фоне стены. Он еще не ушел из квартиры. Каспер подошел. — Она не заперта, — сказал он. — Что? — Машина. Если тебе надо что-то проверить, — объяснил он и показал маленькое электронное устройство. Две антенны торчали с одной его стороны. — Я заблокировал брелок Амида с помощью глушилки, — добавил он. — Сигнализацию тоже? Линн осторожно нажала на ручку задней двери, когда он кивнул. Она нагнула вперед спинку сиденья и склонилась над одной из коробок с бумагами. Они были упакованы пачками. Только верхний лист лежал сам по себе. Она подняла его и сразу узнала логотип «Скандинавского движения сопротивления». Она почувствовала сильный запах типографской краски. Это были свеженапечатанные листовки. Она наклонилась к переднему сиденью. Ощупала отсек около держателей для стаканов рядом с рулем. Ее надежды найти там пульт дистанционного управления от ворот дома Бофельта, где сейчас находилась Кайя, не оправдались. Она выругалась про себя. Каспер дернул ее за руку. — Свет в квартире погас. Амид спускается. Нам надо убираться, — прошептал он. Линн начала вылезать. Потом передумала. — Я остаюсь, — сказала она тихо и почувствовала, что Каспер продолжал тянуть ее. — Ты с ума сошла. Нам надо сваливать. Сейчас. Она покачала головой. — Мне надо пробраться к Кайе. Столь хорошего шанса у меня больше не будет, — прошептала она и увидела беспокойство в его глазах. Но все равно вырвалась и залезла назад в машину. — Ты последуешь за мной на мопеде, — продолжила она. — Потом я буду поддерживать контакт с вами с помощью мобильника. Она забралась в багажное отделение и, написав что-то на листовке, которую ранее рассматривала, протянула ее Касперу. — Если я попаду в беду, позвони ему, — сказала она. Каспер неохотно взял бумагу. На ней было написано имя «Рикард Стенландер» и номер мобильника. Он закивал, осторожно закрыл дверь и исчез за углом дома. Линн забилась в самый дальний угол автомобиля, легла и подтащила к себе коробки и мешки. Положила рюкзак за голову. Ногой подтянула к себе одно из одеял и накрылась. Окружающий мир сразу погрузился во тьму. В багажнике пахло растворителем и пылью. Она ждала. Тишина давила на барабанные перепонки. Что-то ему не нравилось. Амид остановился и окинул гостиную взглядом. Счета он держал в руке. Слишком много всего навалилось в последнее время. Он начал делать ошибки. Мелкие, не игравшие никакой роли, но все равно раздражавшие. Эти счета он ведь собирался привезти с самого начала. Но забыл про них. Он подошел к письменному столу. Что-то изменилось. В воздухе. Он всегда был очень чувствителен к запахам. Речь не шла о чем-то заметном. Не о кухонном чаде от соседей, например. Или аромате цветов или парфюма. Ничего такого у него дома не было. И все равно в комнате витал слабый фруктовый аромат. Мыла? Свежевыстиранной одежды? Он вернулся на кухню, налил себе стакан воды и выпил. Пожалуй, лестничную площадку вымыли каким-то средством, пахнувшим лимоном. Но беспокойство не покидало его. Он взглянул на кухонный пол и задержал дыхание, опускаясь на колени. Ощупал пальцами стыки. Крышка тайника выпирала вверх на несколько миллиметров. Лежала немного неровно. Он поднял клинкерные плитки и заглянул в пространство под ними. Сразу защемило сердце. Коробка стояла наискосок. Кто-то доставал ее и рылся внутри. Он резко поднялся и поспешил к балкону. Дверь была взломана. Но он никого не обнаружил на улице внизу. Попытался посмотреть вдаль в сторону перекрестка. В свете уличных фонарей тоже никого не было. Они успели исчезнуть. Он вцепился руками в балконные перила. Ладони сразу начали мерзнуть. Она успела исчезнуть. Он рывком вытащил коробку, выключил свет, запер дверь и побежал с коробкой под мышкой вниз по лестнице. На улице он огляделся. Нужно было спешить. Он считал, что был на шаг впереди. Он предполагал, что Линн еще верила, что ее родственницу держали где-то в Швеции. Надеялся, используя сестру, заманить Линн в ловушку. Когда будет полностью готов к встрече. И выберет этот момент сам. А потом Линн и ее сестре предстояло исчезнуть. Навечно. Он сел на водительское сиденье. Положил коробку с документами рядом. Завел мотор и быстро поехал вниз по улице. Он явно со всем опоздал. Линн оказалась ближе, чем он мог представить себе. Он посигналил такси, которое еле тащилось впереди, обогнал его и резко свернул на боковую улицу.