Ее бросило в жар от волнения. Она сжала кулаки, чтобы справиться с дрожью в теле. Больше ждать не имело смысла. Она вытащила веревку из рюкзака, свернула ее в кольцо и закинула через плечо, а потом взялась за плющ. Обхватила его стебли и подтянулась вверх, ища опору под ногами. Это оказалось проще, чем она думала. Добравшись до зарешеченного окна первого этажа, она немного постояла на подоконнике, переводя дух, а потом, схватившись за стебли, продолжила подъем. Вскоре до второго этажа остался метр. Именно тогда кусок штукатурки отвалился от стены. Она зажмурилась, когда мелкие частицы попали ей в глаза. Резко дернулась, и поэтому несколько ветвей оторвались от кирпичей. Вместе с ней. Ее развернуло на месте. И она ударилась спиной о стену. Одна нога повисла в воздухе. Она судорожно цеплялась за плющ, чтобы не свалиться с семиметровой высоты. Еще несколько ветвей отделились от кирпичной кладки. Она начала спускаться. Остановилась. Осторожно просунула ногу сквозь ветки. Толкнулась. Потянулась руками выше, чтобы как можно дальше ухватиться за новые стебли. Попыталась равномерно распределить вес между различными частями тела. Снова сантиметр за сантиметром поползла вверх. Еще одна ветвь отвалилась. В последнюю секунду она успела ухватиться за фриз, выступавший из стены над головой. Подтянулась ко второму этажу. Когда тонкие ветви, находившиеся под ней, ломались, ее ноги скользили по стене. Пот струился по спине. Она осторожно вскарабкалась на уступ, соединявший выступавшие из стены вершины пилястр, и легла на него. Слушала, как кровь стучала в висках. Таращилась вверх на небо. На третьем этаже виднелся слабый свет. В находившейся рядом комнате второго этажа царила темнота. Она поднялась на колени. Прижалась лицом к окну. Пыталась разглядеть, что было за ним. Оказалось, большое помещение. Деревянная лестница, видневшаяся в углу, вела на следующий этаж. Со стен вниз смотрело несколько чучел голов животных. Часть одной стены занимал камин, которым, похоже, еще пользовались. Судя по корзине с дровами, стоявшей рядом с каминным набором. Она встала и, держась руками за стену, начала осторожно, подобно крадущемуся хищнику, двигаться по уступу. Схватившись за подоконник последнего окна, прямо над ним, она ловко поднялась на него. Как женщина-кошка, вся в черном. Осмотрела стекло и раму. Окно не было оборудовано сигнализацией. Она не заметила никого за ним. Но не было здесь и следов Кайи. Тяжело вздохнув, она посмотрела наверх. Сверху плющ был уже не таким густым, а его стебли более тонкими. Они не выдержали бы ее веса. Если она хотела попасть внутрь, ей нужно было залезать через окно, перед которым она стояла. После недолгих сомнений Линн ощупала свой рюкзак. Пальцы быстро отыскали фомку. С ее помощью она вполне могла сделать это. Но что потом? Она покосилась на видневшуюся с другой стороны улицы крышу. Санне и Каспер находились где-то там, в темноте. Стоило ли ей попросить группу атаковать дом? Но чем это могло помочь? Она опасалась, что их действия только все усложнят. Что будет, если Ханнекен и Бофельт окажутся заблокированными, когда попытаются сбежать вместе с Кайей? Она подумала, что тогда кто-то точно пострадает — ее сестра, вероятно, умрет, — и решила не делать этого. Она вздрогнула, когда в расположенном за окном помещении включили свет, и, быстро спустившись на уступ, осторожно посмотрела внутрь. В ярком, чуть желтоватом свете люстры, сейчас залившем комнату, она заметила, как помощник Ханнекена внутри устанавливал штатив, а затем раскладной походный стул. Сам же Ханнекен повесил на специальную стойку похожий на тубус предмет, а затем, потянув за что-то, вытащил из него белый экран, протянувшийся до самого пола. Он разместил стул прямо перед ним и, попятившись назад, оценил результат, посмотрев на все сквозь импровизированную рамку, сложенную большими и указательными пальцами. Улыбнувшись, он что-то сказал помощнику, и тот сразу куда-то ушел. Ханнекен подтащил к себе лежавшую на полу черную сумку, достал из нее видеокамеру и закрепил на трехногом штативе. Еще раз взглянув на стул, он отрегулировал высоту камеры и затем повернулся к двери, услышав шаги Расмуса, своего помощника. Тот крепко держал за руку женщину, кисти которой были связаны за спиной. В свете люстры блестел скотч, которым был заклеен ее рот. Она с беспокойством таращилась на него. — Ей дали успокоительное? Она должна выглядеть испуганно, но никаких истерик. Должно быть понятно, о чем она говорит, — сказал он, ухмыляясь, — когда будет молить о помощи. Расмус кивнул, посадил женщину на стул, снова удалился и скоро вернулся с прожектором. Он включил его, и в комнате сразу стало ощутимо теплее от мощных галогенных ламп. Он вытер блестевший на свету пот со лба женщины. Она испуганно посмотрела на него и отвернулась в сторону. Он ухватил ее за подбородок. Сжал его с силой. Повернул лицом к себе. Наклонился вперед. Посмотрел ей прямо в глаза. Запыхтел. Поцеловал ее в лоб. Провел языком вдоль линии светло-коричневых волос. Потом сказал с издевательской ухмылкой: — Мы еще станем с тобой друзьями. Вот увидишь. Он провел рукой по ее щеке. Медленно погладил кожу. Чувствовал, как она дрожала. Потом услышал голос Ханнекена за спиной: — Я готов. Дай ей текст и сними скотч со рта. Ханнекен протянул ему бумагу. Расмус положил лист ей на колени. Текст обращения к сестре. Рывком он содрал липкую ленту. Ее лицо исказилось от боли. Она вся напряглась, и стул сместился на несколько миллиметров. Руки Кайи по-прежнему были связаны за спинкой стула. Ханнекен перевел камеру в режим готовности. Расмус открыл сумку и, достав из нее пистолет, встал позади женщины. Он приставил ствол к ее виску. Происходившее в комнате столь сильно разволновало Линн, что у нее подкосились ноги. Она прислонилась к стене дома, чтобы не свалиться с уступа, и опустилась на колени. Казалось, по телу пробежал электрический разряд, прошил мозг. Однако она продолжала не отрываясь смотреть сквозь стекло. Кайя. С пистолетом у головы. Линн порылась в рюкзаке. Достала фомку. Продолжая наблюдать, она сунула нунчаки за пояс брюк сзади. Человек с пистолетом, похоже, что-то обсуждал с Ханнекеном. Он приставил оружие к затылку сестры. Потом к ее подбородку. Линн взвесила фомку в руке. Мужчина с пистолетом кивнул Ханнекену. Тот включил запись, и красный светодиод на видеокамере замигал. Мужчина вновь направил оружие Кайе в висок. Линн обхватила голову руками, как бы защищая ее, и бросилась вперед, прямо в окно. Локти врезались в стекло, и оно разбилось. Она пробила его подобно снаряду. Осколки посыпались на нее. Разрезали куртку. Поранили руки. Звук получился оглушительный. Словно от взрыва. Она приземлилась на ноги. Споткнулась и чуть завалилась вперед. Приземлилась на руку, в которой держала фомку. Поднявшись и восстановив равновесие, оказалась сразу перед человеком с пистолетом. Он удивленно уставился на нее. Линн со всей силой ударила его фомкой по лбу. Брызнувшая кровь окропила ее лицо. Мужчина упал на пол, крепко ударившись головой. Шейные позвонки затрещали. Она быстро развернулась. Подняла свое оружие перед собой. В следующее мгновение Ханнекен уже приблизился к ней. Он дико таращился на нее. Лицо было красным от возбуждения. На висках набухли темно-синие кровеносные сосуды. Он схватил ее за запястье и резко дернул в сторону, а потом вниз. Фомка с грохотом приземлилась на пол. Линн попыталась освободиться. Слишком поздно. Мужской кулак врезался в ее лицо. Рядом испуганно закричала Кайя. Линн бросило назад. Но она умудрилась развернуться в воздухе и приземлиться на локти. Ханнекен устремился к ней. Она быстро развернулась и пнула его ногой. Попала в коленную чашечку. Он пошатнулся. Упал. Рукой она потянулась к камину и схватила кочергу. Ханнекен тем временем поднялся на колени. Он полз к ней с безумным взглядом. Линн замахнулась и попыталась ударить его. Но он успел убрать голову. С глухим звуком кочерга попала ему в плечо. Он откатился в сторону. Линн бросилась к нему. Села на него с кочергой в обеих руках. Придавила ее к его горлу. Наклонилась вперед. Перенесла весь свой вес на черный холодный металл. Прижала колени к его рукам. Он отчаянно сопротивлялся. Вырывался. Бил ее кулаками по почкам. Ее мутило. К горлу подступил ком. Она сплюнула на пол — пыталась победить рвотный рефлекс. Рыжеволосый мужчина вертелся под ней. Она старалась усидеть на нем, прижимала ноги к полу. Лицо Ханнекена становилось бордовым из-за нехватки кислорода. Его удары постепенно ослабевали. Она по-прежнему с силой сжимала кочергу. Ждала. Лежавшее под ней тело еще шевелилось. Он собрал остатки сил. Она почувствовала, как его мышцы напряглись. Он согнул колени. Потом последовал взрыв. Он с силой оттолкнулся от пола ногами и резко повернулся на бок. Линн потеряла равновесие. Удар кулака угодил ей прямо в лицо. Он схватился за кочергу. Дернул. Она не удержала ее. Кочерга вылетела и приземлилась на пол. Он сунул руку под куртку. Линн скользнула в сторону. Перекатилась по полу. Поползла вперед. Схватила фомку. Оттолкнулась ногами и бросилась к Ханнекену снова. Уголком глаза она заметила испуг на лице сестры. И замерла. У нее все похолодело внутри. Взгляд Ханнекена был ледяным. Дуло пистолета, который он держал в руке, смотрело прямо на нее. Глава 49 Каспер нервно вышагивал взад и вперед вдоль края крыши. Он поглядывал в сторону дома, где сейчас находилась Линн. — Что там, черт возьми, происходит? — сказал он уже сорвавшимся от волнения голосом. — Сначала царила кромешная тьма. А теперь вся комната словно взорвалась. — Я не знаю, я переместила дрон к третьему этажу, — ответила Санне, лихорадочно двигая рычаги пульта управления. На экране виднелись лишь темные стены. Квадрокоптер двигался вдоль фасада здания. Потом экран побелел, когда в объектив попали окна второго этажа. Картинка была размытая. Она нажала клавишу. Настроила камеру. На экране появилась спина женщины, сидевшей на стуле со связанными руками. Она была выше Линн и имела более темные волосы. Ее сестра. На полу лежало тело. Мужчины. Не подававшее признаков жизни. Санне сместила камеру. Они увидели следующее окно. Разбитое. Потом движение в стороне. Каспер наклонился ей через плечо. Затем оба увидели Ханнекена. Он целился в Линн из пистолета. — Мы входим, — услышал Каспер голос за спиной и резко развернулся. Три человека двигались к нему. Что они делали здесь? Им же приказали ждать в квартире. Он встретился взглядом с Карин Биерманн. Покачал головой. Она недовольно махнула рукой. У нее за спиной он увидел братьев Фрост. Мастеров по таеквондо. Ударная группа Карин. Судя по всему, они были готовы броситься в бой. — Это не обсуждается, — сказала она и серьезно посмотрела на него. — Жизнь Линн в опасности. И не играет никакой роли, что она говорила ранее. Мы не можем ждать больше. Каспер смотрел вслед одетой в черное троице, которая почти бегом удалилась в сторону ведущей вниз лестницы. Словно ниндзя, отправлявшиеся на задание. Карин была права. Что-то пошло не так. Линн импровизировала. И ее поймали. Он присел рядом с Санне. Ханнекен по-прежнему держал Линн под прицелом. Из-за яркого белого света происходившее в комнате напоминало сцену из фильма. — Можно увеличить картинку? — спросил он. Санне покачала головой. Он напряг зрение и наклонился ближе к экрану. Может, они разговаривали? Или Ханнекен ждал кого-то? Он поднялся и подошел к краю крыши. Внизу на улице он увидел Карин и братьев Фрост, все трое стояли на коленях с болгарками в руках. Когда диски начали резать ограду, на асфальт посыпались искры. Позади них с баллонами и шлангами ожидала пара молодых девиц. Каспер недовольно нахмурился. Это были его люди. Они даже не посчитали нужным прежде обсудить свое участие с ним. Он вернулся к Санне. На экране по-прежнему были видны Линн и Ханнекен. Начальник охраны Ульв А/С что-то сказал, показывая на ее сестру. Линн медленно подошла к ней и стала у нее за спиной. Озноб пробежал по спине Каспера. Ханнекен же не собирается застрелить их? На экране тот продолжал в них целиться и параллельно возился с видеокамерой. — Перенаправь камеру выше, — скомандовал Каспер, и Санне сразу же подчинилась. Они увидели, как охранники Бофельта вышли из его кабинета в коридор третьего этажа. Они расположились на стульях, стоявших около его двери. Никто там наверху, похоже, не знал о том, что происходит этажом ниже. Они возились со своими телефонами. Из-за толстых кирпичных стен, скорей всего, и не услышали, как внизу разбилось стекло. А Ханнекен, судя по всему, не хотел информировать шефа, что Линн застала его врасплох. Каспер бросил взгляд вниз на улицу и увидел, как Карин повела остальных во двор через брешь в заборе. Они подошли к дверям первого этажа. Никто в группе, похоже, не испытывал и толики сомнения. Он с удивлением обнаружил, насколько согласованно они действовали. Словно всю жизнь только и занимались тем, что вторгались в чужие дома. Две молодые девицы из его группы, Клара и Ника, приварили стальные двери к дверным коробкам. Никто из Ульв А/С не смог бы выбраться наружу этим путем. Внезапно ожила стоявшая рядом с Санне портативная радиостанция. Она отрегулировала громкость. Голос Карин звучал очень тихо, она словно говорила шепотом. Каспер видел, как она прикрывала ладонью микрофон рации, прикрепленной к воротнику куртки. Она собиралась на второй этаж и интересовалась, что там происходит. Она успела слегка запыхаться. Братья Фрост лезли вверх по стене рядом с ней. Издалека они напоминали трех пауков. Их черные силуэты едва выделялись на фоне плюща. Карин поднималась с помощью пары специальных альпинистских ледовых инструментов. Их остроносые концы хорошо цеплялись за ветки и благодаря специальным зубцам не соскакивали. Она добралась до выступа раньше других и ждала их. В ярком свете расположенных чуть выше окон Каспер и Санне увидели крючкообразные приспособления в ее руках. Ставшие словно их продолжением, они напоминали когти приготовившейся к атаке львицы. Каспер наклонился к рации и тихо сообщил им: — Линн по-прежнему под прицелом. Она стоит посередине комнаты рядом со своей сестрой. Противник в противоположном от вас конце. Он один. Братья Фрост почти добрались до уступа. Один из них вскарабкался на него и протянул руку другому, чтобы помочь. Оба широкоплечие, им едва хватило места на узкой площадке, особенно с бронежилетами под одеждой. Внизу под ними Клара и Ника упаковали сварочное оборудование и удалились через дыру в ограде. Каспер наблюдал с крыши за Карин и корейцами. Они, казалось, чего-то ждали. Обменивались знаками между собой. Потом братья внезапно переместились вдоль окна и спрятались за следующей пилястрой. Ханнекен мгновенно среагировал, он повернулся в ту сторону. И, подперев пистолет левой рукой, направил его туда же. Глава 50 Линн тупо таращилась на пистолет, направленный на нее. Все тело напряглось, как гитарная струна. Внутренне она приготовилась к выстрелу. Была готова почувствовать удар, когда пуля попадет в нее. Почему он не стреляет? Чего ждет? Левой рукой Ханнекен возился с камерой. Она поняла. Он собирался все задокументировать. Опубликовать на каком-то тайном веб-форуме, где их сторонники могли бы поставить свои лайки. Она не двигалась.