Как, черт возьми, он узнал об этом? “Все в порядке, Стив. Все это было частью моего плана заручиться поддержкой истории о том, что коммандер Рис неуравновешен и способен на все, ” солгал он. “Отличная работа, адмирал. Мы ценим вашу жертву. Как Тедеско воспринял новость в вашем офисе?” “Он не выглядел великолепно. Я думаю, у него с этим проблемы. Мы всегда знали, что он будет слабым. Он великолепен как сборщик средств, но у него подкашиваются колени, когда становится тяжело ”. “Он был нужен нам для связи с Хартли. Держите его в покое, пока все не уляжется. Что нового о твоем человеке, Рисе?” “Это незащищенная линия, Хорн”. “Ты беспокоишься о том, что они отслеживают твои звонки? Ты король морских котиков, ради всего святого!” “Они отслеживают все звонки, Гудок, всех”. “Хорошо, давайте просто скажем, что план в действии, адмирал. Наша проблема будет решена через неделю. Наш друг, который находится в городе из Вирджинии, сейчас настраивает его. Хотел бы я рассказать вам больше — нужно знать и все такое. И не волнуйтесь, драма с его женой и дочерью играет в этом свою роль. Все свободные концы улажены, так что мы можем завершить новую серию испытаний. Препарат исправлен, Джеральд. Это работает, и это принесет нам много денег. Возможно, ты, наконец, сможешь позволить себе содержать свою жену ”. Линия оборвалась прежде, чем адмирал смог ответить. ГЛАВА 26 Сан-Диего, Калифорния ЗНАЯ, ГДЕ РАБОТАЛ ХОЛДЕР это было огромным преимуществом. В какой-то момент он зашел бы в свой офис, и оттуда было бы легко проследить за ним. Трудная часть заключалась в том, чтобы не быть замеченным; Cruiser Риса точно не был машиной ”серого человека". Вокруг культовых автомобилей была создана огромная субкультура поклонников Land Cruiser, и гораздо чаще, чем можно было ожидать, его останавливал на парковке восхищенный фанат, чтобы поговорить о делах, что бесконечно раздражало Лорен. Рису понадобилось другое транспортное средство. Хотя машина стояла прямо на подъездной дорожке, где она припарковала ее в последний раз, он не мог заставить себя воспользоваться старым золотисто-коричневым Jeep Grand Cherokee Лорен. Она любила эту старую машину, и хотя Рис часто предлагал обновить ее на что-нибудь поновее, она отмахивалась от этого. Ее джип работал просто отлично. Они обновятся, когда появится больше детей, сказала она, и Рис знал, что лучше не удивлять ее минивэном. Лорен не собиралась становиться мамой-минивэном, в этом он был уверен, независимо от того, насколько практичными могли быть вещи. Оставив машину припаркованной перед их домом, они каким-то образом создали иллюзию, что Лорен все еще была там с ним, и в любой момент могла появиться с сумкой Lululemon через плечо, ведя Люси к джипу на урок акробатики, хихикая вместе, как сообщники в шутке, известной только им самим. Ее машина останется там, где была. Рис знал, что он был вероятной мишенью для того, кто стоял за этим заговором, и что он должен был где-то скрываться, но он просто не мог заставить себя уйти. Пребывание в доме поддерживало его связь с Лорен и Люси, что было для него важнее, чем угроза смерти. Кроме того, насколько он был обеспокоен, он был уже мертв. Он провел выходные, приводя дом в порядок, планируя следующую фазу своей операции и стараясь держать голову прямо. Он просмотрел стопку открыток с соболезнованиями и писем и сделал все возможное, чтобы ответить на все сообщения и электронные письма от друзей по всему миру, которые слышали о Лорен и Люси. Поздним воскресным вечером Рис предпринял длительную пробежку. Он хотел убедиться, что все в его черепе по-прежнему там, где должно быть после биопсии, и у него было кое-что, что ему нужно было забрать на базе. Бег всегда помогал ему прояснить голову и сохранять концентрацию. После быстрой разминки он двинулся быстрым шагом, пробираясь мимо поля для гольфа и через главную улицу к общественному пляжу, откуда направился на юг. Он миновал кондоминиумы "Шорс", семнадцатиэтажные здания худшей архитектуры, какую только могли создать 1970-е, которые теперь были постоянным украшением прибрежного горизонта и отмечали южную оконечность частной собственности Коронадо. Рис остановился, чтобы показать свое военное удостоверение скучающему часовому, расположенному в небольшом импровизированном караульном помещении на пляже, прежде чем продолжить свой пробег мимо команд WARCOM, BUD / S и SEAL, взбегая на насыпь и преодолевая полосу препятствий SEAL. Поскольку это всегда было хорошей проверкой, чтобы убедиться, что он в отличной форме, Рису нравилось преодолевать полосу препятствий. В BUD / S они будут выстраивать класс в соответствии с их предыдущим временем, чтобы все шло гладко. Рис никогда не был самым быстрым в классе, но он всегда был в тройке лучших. В группе голодных альфа-самцов это было время мирового класса. После BUD / S Рис и его товарищи по команде проходили курс в бронежилетах, чтобы быть уверенными, что они смогут эффективно передвигаться в снаряжении, которое они будут носить на дальности. Тренировки были хорошей проверкой физической силы, выносливость и маневренность, в то же время объединяя "Морских котиков" Риса, когда они преодолевали это как команда. Этим вечером все это принадлежало ему, и он атаковал его всем, что у него было: параллельные брусья, шины, низкая стенка, высокая веревочная стенка, грузовая сетка, балансиры, канатные передачи, грязное имя, уивер, Бирманский мост, горка на всю жизнь, веревочные качели, брусья для обезьян, наклонная стенка, паучья стенка, своды и финальный спринт до конца. К счастью, все в его голове, казалось, все еще было на месте. Хотя он тяжело дышал, он чувствовал себя хорошо. Он чувствовал себя готовым. Рис побежал обратно к Команде и осмотрел парковку, пока не нашел его. Nissan Sentra Донни Митчелла, его оригинальный зеленый цвет, выцветший почти до серого, все еще находился на парковке Team Seven, где он оставил его незадолго до их развертывания. Он был одним из одиноких парней в команде, которая работала в KIA, поэтому никто не разобрался с логистикой доставки машины его ближайшим родственникам. Когда ребята оставляли свои машины на парковке на длительный срок, их ключи оставлялись в служебном помещении на случай, если машины нужно было срочно переместить из-за затопления или технического обслуживания объекта. Машина легко тронулась с места, и уши Риса были потрясены немедленным взрывом музыки хип-хопа, ревущей из динамиков. Он быстро нашел кнопку выключения радио и потянулся, чтобы отодвинуть сиденье назад; Донни был немного ниже Риса. Четверть бака бензина. Рису нужно было бы не забыть заправиться, прежде чем он утром начнет следить за Джошем Холдером. Заведя машину, Рис выехал за ворота и направился к дому. • • • Офис DCIS находился недалеко от I-5 в оживленном районе рядом с больницей. Автостоянка офисного здания примыкала к ресторану "Чили", так что выделить место, не вызывая подозрений, было проще простого. Рис не знал, на какой машине ездит Холдер, но он знал, где тот работает и как он выглядит, что было хорошим началом. Он припарковал "Ниссан" Донни в тени большой пальмы в углу стоянки, опустил стекла, пересел на пассажирское сиденье, чтобы привлекать меньше внимания, и приготовился к долгому дню. Он решил, что ребята из DCIS, вероятно, использовали Chili's как кафетерий из простого удобства, и примерно в обеденное время он не был шокирован, увидев троицу парней, которые выглядели соответственно, выходящих из офисного здания и пересекающих парковку, чтобы перекусить в популярной сети. Пока Рис часами ждал появления Холдера, он пробежался по всему, что знал о событиях последних нескольких недель. Почему эти люди так сильно хотели смерти ему и его отряду? Это должно было быть связано с опухолями. Зачем еще им понадобилось уничтожать весь отряд, а затем убивать доктора в Баграме, который их обнаружил? Они должны были быть подключены. Но что может вызвать подобные опухоли? Он рассмотрел коммуникационное оборудование, которое они использовали; может быть, оно создавало какой-то тип вредного излучения? Однако это не имело смысла, потому что практически каждое подразделение в морской специальной войне использовало одно и то же устройство связи. Большинство подразделений армии и морской пехоты также использовали аналогичное оборудование. Если бы это было как-то связано с радиоприемниками, проблема вышла бы далеко за рамки стихии Риса. Ход его мыслей был прерван черным Cadillac Escalade, въезжающим на офисную парковку. Из внедорожника вышел мужчина, одетый в темно-серый костюм с белой рубашкой и без галстука. Даже в солнцезащитных очках, закрывающих часть его лица, Рис узнал специального агента Джоша Холдера. Холдер окинул взглядом парковку, закрывая дверь, и, повернув голову, направился к офисному зданию. Этот парень не витал в облаках и не пялился в свой телефон. Холдер был волком. Рис посмотрел на свои дайв-часы Resco UDT и отметил время: 11:24 утра. Он не мог рисковать фотографировать Холдера, но сделал несколько снимков его машины после того, как тот вошел в здание, чтобы запечатлеть номерной знак и детали для планирования будущего. Рис использовал старый Nikon D90, который они с Лорен купили в надежде сделать более качественные детские фотографии, когда родилась Люси. Это сделало свое дело, но он хотел бы, чтобы ему помогли его друзья из Первой специальной разведывательной группы. Эта команда специализировалась на такого рода работах и располагала целым рядом устройств слежения, которые были бы чрезвычайно полезны при решении текущих задач, но с учетом того, что планировал Рис, он не хотел привлекать к работе других парней, находящихся на действительной службе. Он был предоставлен самому себе. Он предполагал, что Холдер пробудет в офисе по крайней мере несколько часов, так что это был его шанс сделать небольшой перерыв и избавиться от чашечки кофе. Слежка не была сильной стороной Риса. У него была некоторая рудиментарная подготовка, но это не было тем, что он считал своим основным набором навыков, вот почему сейчас ему отчаянно захотелось в туалет после того, как он только что увидел свою добычу. Он подумал о том, чтобы помочиться в машине Донни, но это просто показалось неправильным, поэтому он быстро пересек парковку, чтобы воспользоваться туалетом Чили. Ресторан начал заполняться толпой перед ланчем, поэтому Рис не привлекал к себе внимания, когда обходил официанток и шел по коридору, чтобы ударить по голове в другом конце здания. Он вымыл руки и быстро шел обратно, чтобы приступить к своим обязанностям по наблюдению, когда прошел мимо молодой официантки, несущей стопку меню. Он отступил в сторону, чтобы пропустить ее, когда четверо мужчин в костюмах повернули за угол позади нее. Он схватил меню из корзины, прикрепленной к стене, и быстро опустил глаза, чтобы скрыть свое лицо. Первый мужчина явно видел его, но не обратил внимания. Второй и третий мужчины плелись за хозяйкой и ни разу не подняли глаз, явно больше интересуясь ее узкими черными джинсами, чем своим окружением. Последний человек оглядел его с ног до головы, но не смог разглядеть его лица. Этим человеком был Джош Холдер. Как только мужчины прошли, Рис выбросил меню и вышел прямо через парадную дверь ресторана, думая, что ему отчаянно нужно отточить навыки наблюдения. Его сердце бешено колотилось, когда он пересек парковку и нажал на кнопку, чтобы разблокировать маленький седан. Рис носил свой Glock 19 и мог защитить себя, если бы они двинулись на него, но перестрелка с четырьмя федеральными агентами средь бела дня немедленно поставила бы под угрозу остальную часть его миссии. Он также больше не мог сохранять свою позицию наблюдения. Такой парень, как Холдер, заметил бы Nissan, стоящий на том же месте, и, возможно, узнал бы его. Хотелось надеяться, что парни из DCIS возьмут несколько кружек пива и ослабят бдительность, но он не мог на это рассчитывать. Рис завел "Ниссан", ища новое место для продолжения наблюдения. Следующим лучшим вариантом была близлежащая школа Монтессори, но взрослый мужчина, сидящий за пределами дошкольного учреждения, был верным способом привлечь подозрения, не говоря уже о том, что его, вероятно, скоро выпустят, и он мог легко застрять за линией футбольных мам в минивэнах, забирающих своих детей. Через небольшую боковую улочку от задней части офиса DCIS находился бутик ботокса и косметики. Только в Калифорнии, подумал Рис. Если и было какое-то место, где клиенты были слишком заняты собой, чтобы заметить парня, сидящего в экономичной машине, то это было оно. Он остановился в месте, откуда открывался вид на Плаза-роуд, которая была единственным путем, которым Холдер мог выйти из офиса. Он не мог видеть Эскалейд Холдера с того места, где тот сидел, но, скорее всего, смог бы увидеть, как тот уезжает. Рису не пришлось долго ждать. Холдер, должно быть, зашел в офис просто пообедать с ребятами, прежде чем отправиться обратно. Машина свернула со стоянки направо на площадь, а затем сразу же повернула направо к пересечению с Краун-Вэлли-Паркуэй, которая была главной магистралью, соединявшейся с межштатной автомагистралью менее чем в полумиле отсюда. Рис предположил, что Холдер направится к I-5, поэтому он поехал в противоположном направлении по площади, повернул налево на Лос-Альтос и остановился на полосе для правого поворота, готовясь повернуть, когда Холдер проедет свой перекресток. Вместо этого он увидел, как черная машина пересекла Краун-Вэлли дальше на восток и скрылась из виду. Машины начали выстраиваться позади него, когда ему разрешили повернуть направо, не имея возможности повернуть налево, не выезжая не в ту сторону через восемь полос движения. Нажав на акселератор, он сделал правый поворот на бульвар. Если бы он был в своей патрульной машине, он мог я бы перепрыгнул среднюю полосу и развернулся, но разумный пригородный автомобиль Донни, вероятно, остановился бы высоко на обочине. Рис мчался на запад, пока не достиг следующего перекрестка и не вырулил на крайнюю полосу для левого поворота. Он загорелся на зеленый свет как раз в тот момент, когда приближался к перекрестку, и быстро развернулся, не уступив четырем полосам встречного движения. Он вдавил педаль газа и тут же пожалел, что Донни не сел за руль чего-нибудь более мощного. Он вырулил на правую полосу и быстро преодолел расстояние до улицы, где в последний раз видел Escalade Холдера. Он повернул направо и сразу понял, что ему повезло; это была вовсе не улица, а вход в жилой комплекс. Он подъехал к простым деревянным воротам и увидел свою целевую машину, припаркованную перед одним из зданий справа от него. Бинго. Теперь он знал, где спал Холдер. Рис развернулся в тупике перед воротами и поехал обратно к главной дороге. Он повернул налево, а затем направо, на парковку у банка. Он хотел убедиться, что Холдер не въехал в комплекс просто для того, чтобы бросить его, что было крайне маловероятно, поскольку Холдер имел доступ к воротам, и ему было бы трудно заметить "Ниссан". Он наблюдал за бульваром почти час, затем вышел из машины пешком, не желая рисковать сжечь свою машину во время второго проезда, и пошел обратно к апартаментам. Он шел по подъездной дороге, пока не заметил машину Холдера. Транспортное средство не двигалось. Он вернулся к своей машине и направился в Сан-Диего. Он выполнил свою разведывательную задачу и был достаточно уверен, что его не скомпрометировали.