«Вертухай» – охранник в местах заключения. 13 «Пламя» – автоматический гранатомет АГС-17 «Пламя», широко распространенное оружие, хорошо зарекомендовавшее себя в Афганистане и в Чечне. «Тридцатка» – автоматический гранатомет АГС-30, более совершенный в сравнении с первым за счет уменьшения веса и обслуживания только двумя бойцами, тогда как расчет «Пламени» состоит из трех человек. 14 НИОКР – научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, статья государственного бюджета. 15 Эфенди – начальник, господин, обращение к старшему по званию, к начальнику. 16 Пасдараны – бойцы революционной гвардии Ирана, как иногда называют «Корпус стражей исламской революции». 17 Зиндан – в странах Востока подземная тюрьма, представляющая собой глубокую яму-колодец, накрытую настилом. Пленники спускаются в яму по лестнице, потом лестница убирается. Выбраться из зиндана без лестницы невозможно. 18 КСИР – «Корпус стражей исламской революции». Создавался под руководством аятоллы Хомейни в разгар исламской революции в противовес армии, на которую революционное командование не слишком полагалось. В настоящее время корпус выполняет одновременно и армейские, и полицейские, и разведывательные функции, следит за нравственностью иранцев, за соблюдением законов шариата, отвечает за пропаганду исламского образа жизни и подчиняется непосредственно верховному лидеру страны аятолле Али Хаменеи. И по численности, и по вооружению корпус практически не уступает армии, имеет собственные сухопутные, военно-морские и военно-воздушные силы. 19 «Подснежник» – коротковолновая миниатюрная радиостанция ограниченного радиуса действия. Состоит из собственно радиостанции, размером чуть больше трубки мобильника, наушника, который прячется в ухе, и микрофона, который на гибком поводке крепится к воротнику. За счет ограниченного радиуса устойчивой связи «подснежник» практически невозможно прослушать с мощных стационарных станций радиоконтроля. 20 «Баба-яга» – способ связывания пленников, когда за спиной крепятся две руки, к которым веревкой подтягивается согнутая в колене одна нога, а дальше веревка перетягивает горло. При любой попытке освободить руки или ноги пленник начинает сам себя душить. 21 Средства защиты – ПЗРК, такие, как американский «Стингер» или российские «Стрела» и «Игла», имеют ракеты с самонаводящейся головкой, реагирующей, как правило, на тепловое излучение двигателя. В качестве защиты от ракет с самонаводящимися головками вертолетами и самолетами используются специальные средства защиты. Внешне средства защиты напоминают праздничный салют, поскольку выбрасывают по сторонам от корпуса вертолета или самолета многочисленные световые ракеты. Ракеты эти имеют наполнитель с высокой температурой горения, и самонаводящаяся головка, уловив более активный источник тепла, сбивается с курса. 22 «Брэдли М2» – тяжелая американская боевая машина пехоты. 23 В афганской армии периода начала Афганской войны солдаты носили бутсы с шипами. Первоначально это вызывало смех советских солдат. Но со временем военнослужащие многих частей – в частности, из воздушно-десантных сил – поняли удобство этой обуви в боевых операциях. Поскольку бутсы найти было трудно, спецназовцы на свои деньги покупали на базарах кроссовки, чтобы воевать в них, а не в тяжелых сапогах. Одновременно шел и обратный регрессивный процесс – со временем афганская армия перешла на сапоги, полученные из российских военных арсеналов. 24 Система определения направления, принятая в спецназе ГРУ. Двенадцать часов принимается по умолчанию за северное направление.