30 Младший лейтенант (фр.). 31 Черт возьми! (фр.) 32 Оленья галерея (фр.). 33 Хотя отец Ле Бель деликатно умалчивает, из контекста становится ясно, что ему было позволено прочесть бумаги, находящиеся в пакете, и что он воспользовался этим разрешением. (Примеч. автора.) 34 Св. Жермен (фр.). 35 Заупокойная молитва (лат.).