32 Бламаж – позорный случай, компрометация. 33 Вечник – осужденный к бессрочной (вечной) каторге. 34 Кобылка – арестантская масса. 35 Протестант – беспокойный заключенный, постоянно протестующий против режима (жарг.). 36 Сборная – общее помещение для рядовых надзирателей отделения. 37 Поддувалы – то же, что и причандалы, свита «иванов». 38 Секретные фонды Департамента полиции формировались в обход бюджета, минуя Государственную думу, на основании высочайшего повеления от 29 августа 1905 года, написанного от руки. Бумага лежала в запечатанном конверте и передавалась от директора департамента его преемнику под роспись. 39 Кувыркала – преступник, отбывший наказание и самовольно вернувшийся в места, запрещенные ему для проживания (жарг.). 40 Лягач – доносчик (жарг.). 41 Серый барин – околоточный надзиратель (жарг.). 42 Трека – три рубля, петух – пять. 43 Букраний – декоративный мотив, живописное или рельефное фронтальное изображение черепа жертвенного животного. 44