Евангелие от Матфея. 8 Ряженый (жарг.) — переодетый. 9 В Германии шутят: удел женщины — три «к» — кирха, кухня, киндер. 10 Бугор — начальник (жарг.) 11 Сазан — состоятельный мужчина. 12 «Неудача» (жарг.) — геморрой. 13 Афоризм Владимира Хочинского. 14 Ларва — привидение, призрак, пустая оболочка души. 15 «Бобры» (жарг.) — богатые люди. 16 Летка-енка (жарг.) — групповое изнасилование. 17 Благо не дается лицу против его собственной воли (лат.).