— Полагаю, вы провели прекрасный день, месье Лапаз? — насмешливым тоном продолжала она. — Превосходный! А вы, бригадир? — Восхитительный! Только я спрашиваю себя, почему этот тип не набил вам морду, но, если об этом забыть, прогулка была суперная! — Что с вами случилось, бригадир? У вас проблемы? — пошел в контратаку Венсан, продолжая следить за дорогой. — Нет, никаких проблем. И прекратите называть меня бригадиром! — О! Вы, похоже, нервничаете! Или я ошибаюсь? — Нет, я не нервничаю! Просто удивлена, видя, как вы нагло целый день охмуряли эту телку на глазах у ее мужа… — Так из-за этого у вас плохое настроение? Ну, начнем с того, что это она меня охмуряла, а вовсе не наоборот… — В любом случае вы ей это позволяли! — Почему бы и нет? Она довольно хорошенькая, вы не находите? — Ничего особенного… — А вот здесь вы лицемерите, бригадир! Из кармана брюк он извлек клочок бумаги и протянул своей пассажирке. Натали: 06-20-22-30-15. — Ого! — воскликнула Серван. — Значит, теперь вы с легкостью можете переспать с ней! — Не старайтесь показаться вульгарной, бригадир! Вам это не идет… — Прекратите называть меня бригадиром!.. А как же муж? — Что муж? — Вам на него наплевать? — Абсолютно! — со смехом признался он. — Ему ничего не остается, как стеречь свою жену! Или дать ей то, чего хочет она… Серван возвела глаза к небу: — Это включено в цену? — Простите? — Это налог, включенный в стоимость экскурсии, или доплата? — резким тоном повторила вопрос Серван. — А вас это интересует? Черт! Так сразу и не ответишь: ее позиция крайне уязвима. — Нисколько! — В самом деле? Тогда почему вы устраиваете мне сцену? — Я — сцену? Очнитесь! Я всего лишь говорю вам то, что думаю о вашем поведении, и ничего больше! — Мое поведение касается только меня, — спокойно ответил он. — И считаю, что вы реагируете так не просто из-за мужа… И Венсан с откровенно насмешливой улыбкой оглядел ее с головы до ног: — Надо было предупредить меня, Серван… Тогда я, быть может, смог бы что-нибудь для вас сделать! Даже если женщины в форме меня не особенно привлекают… — Остановитесь! — немедленно потребовала она. — Остановите эту чертову машину! — Спокойнее, бригадир! — Остановитесь! — завопила она. Он повернул руль и остановился возле стоянки, у подножия подъемника. Повернув голову, он посмотрел на Серван. И увидел вместо глаз два огнемета. — Вы действительно тупой болван! Вы ничего не поняли! — Принимая во внимание ваше поведение, мне кажется, что я, наоборот, все понял! — Я никогда не хотела спать с вами! И этого никогда не случится! Думаете, все женщины готовы складываться штабелями у ваших ног? Вы самодовольный, надменный, вы… Вы жалкий тип! Дважды за один день. Дальше терпеть трудно. Выскочив из внедорожника, Серван со злостью хлопнула дверцей. — Вы намереваетесь пройтись пешком, бригадир? — насмешливо спросил Венсан. — Да пошли вы! Забрав из кузова «тойоты» свои вещи, она решительным шагом зашагала по обочине дороги. Вздохнув, Венсан проехал несколько метров, притормозил рядом с ней и опустил стекло: — Давайте, Серван, садитесь! Вы смешны! — Отвалите! Оставьте меня в покое! Она внезапно пересекла перед ним дорогу, вынудив его резко затормозить. Решив срезать угол, она сошла с торного пути и пошла напрямик по нехоженой земле. — И в самом конце влипнуть в грязь! Что ж, выбирайтесь сами как хотите. Он прибавил газ и покинул стоянку, даже не обернувшись. * * * Сидя под крышей автобусной остановки, Серван терпеливо ждала прихода гипотетической маршрутки. Шикарное начало вечера! Ступни болят, икры ноют, и ужасно хочется пить. Но ее фляга пуста, а денег в кармане, только чтобы доехать до Аллоса. Не больше. Она хотела пройти отделявшие ее от деревни семь километров пешком, но начавшийся дождь и ломота во всем теле заставили ее отказаться от такого путешествия. Голова полнилась тихим гневом, и она про себя ругала Венсана. И зачем я сунула нос туда, куда меня совершенно не просили? В конце концов, пусть он трахнет эту телку, мне-то что! Она услышала шум мотора, подняла глаза и увидела приближавшийся к ней пикап. Черт… Когда Венсан сел рядом с ней на узкую пластиковую скамейку, она отвернулась. — Вы успокоились? Она не ответила, упорно продолжая разглядывать мокрое шоссе, где не было даже намека на автобус. — Вы меня слышите, Серван? — Что вам надо? — У меня нет привычки бросать своих клиентов на обочине дороги. Если вы соизволите сделать над собой усилие и пройти пешком метров десять, я доставлю себе удовольствие отвезти вас в Аллос. — Я предпочитаю дождаться автобуса. — Вам придется ждать его больше часа! — Ну и что? Я не спешу… — Я тоже! Могу я подождать вместе с вами? Наконец она повернулась и увидела, что он улыбается. Улыбка нашкодившего мальчишки, которого застали врасплох. — Может, поговорим немного? — предложил он. — О чем?