— Ты же только что натолкалась чипсов! — Ну да, но есть по-прежнему хочется. С сожалением Серван встала: — Сейчас приготовлю! — Не трудись, мы пойдем в ресторан! — провозгласила Фредерика. — На въезде в деревню я приметила симпатичное местечко… Хочу картофельный гратен с беконом или что-нибудь такое же калорийное! — Знаешь… я несколько подустала, — проговорила Серван, натягивая футболку. — Вот тебе и не придется готовить жрачку! — командным тоном произнесла Фред. — А потом, надо же отпраздновать нашу встречу после долгой разлуки! — Уверяю тебя, мне совершенно нетрудно приготовить ужин… Внезапно помрачневшим взором Фредерика уставилась на Серван, а та, открыв кухонный шкаф, прикидывала, что можно приготовить. — Послушай, завтра у меня выходной, — продолжала Серван. — Я могла бы взять тебя с собой на пешую прогулку в горы… Мы отправимся в чудеснейшее место! Высокогорное озеро… — Ты слишком устала, чтобы идти в ресторан, но тащишь меня куда-то там пешком? — возмутилась Фред. — Завтра у меня выходной, — еще раз повторила Серван. — Я хочу в ресторан сегодня, — настаивала Фред. — Сегодня вечером… Прямо сейчас. Серван закусила губу. — Давай одевайся — и идем! — Я же тебе сказала, что не хочу… В другой раз. — Не хочешь, чтобы нас видели вместе? — Вопрос прозвучал, словно пощечина. — Ты это хочешь мне сказать? Сердце Серван непроизвольно забилось сильнее. — Да нет же, ты ошибаешься! — Ты совсем не изменилась, — ехидно заметила Фредерика. И стала одеваться. — Что ты там наговорила своим приятелям в форме? Что я твоя подруга? А может, даже сестра?.. Но мы совершенно не похожи… — Я ничего им не сказала, — солгала Серван. — В самом деле? О’кей, положим, я тебе верю. Итак, мы с тобой идем в ресторан? Фредерика распахнула дверь квартиры: — Ты идешь? Я тебя жду… Словно застигнутая на месте преступления, Серван стояла, лишившись голоса. Фред смотрела на нее с откровенной злостью: — Ты все еще стыдишься, а? — Нет, не то… Мне просто не хочется, чтобы здесь знали… — Вот-вот, я о том и говорю! Голос ее звучал чересчур громко. — Да ты чуть не подыхаешь от страха при мысли, что они узнают, кто ты на самом деле! — Пожалуйста, тише! — с мольбой в голосе произнесла Серван, закрывая дверь. — Ты лесбиянка! — с дьявольской улыбкой провозгласила Фредерика. — Я думала, ты сможешь измениться, но вижу, все осталось по-прежнему! — Говори тише! — потребовала Серван. — Да мне плевать, что твои соседи нас услышат! Мне насрать на них! Тебе надо наконец прекратить от всех прятаться! — Здесь все по-другому, — возразила Серван. — Это жандармерия, и… — Жандармерия не оправдание! Это старая песня, ты всегда стремилась забиться в нору! Вечная трусиха! — Заткнись! — внезапно перешла на крик Серван. — Ты считаешь, что тебе все позволено? Считаешь, что можешь завалиться ко мне без предупреждения и учить меня жить? Я живу так, как считаю нужным, и мне твои советы не нужны! Фред вытащила из-под кровати свой спортивный рюкзак. — Что ты делаешь? — Сваливаю! — Постой, прошу тебя… Дай мне немного времени. Ты же только что приехала! — Времени? Я потратила на тебя два года! Два года собственной жизни… Но я давно перестала играть в прятки… Я выросла. А ты нет. Серван почувствовала, как из глаз ее сейчас забьет настоящий гейзер. Глухой гнев заполнил все ее нутро. — Я запрещаю тебе осуждать меня! Исчезнув в ванной, Фредерика смела с полки свои туалетные принадлежности. Ее рюкзак собран. Расставание практически свершилось. Но прежде чем исчезнуть — на этот раз навсегда, — Фред решила высказаться: — Видишь ли, я вернулась в надежде, что мы сможем наконец жить открыто, что наш разрыв послужил тебе уроком… Но вынуждена признать, что ты все та же… И констатировать, что нам вместе больше нечего делать. — Как ты можешь так говорить? — стараясь сдерживать свои чувства, воскликнула Серван. — Я всего лишь отказалась идти в ресторан, а ты из-за этого сматываешься? Ты больная, честное слово! — О нет, я не больная! Это проверка, дорогуша! Ты так боишься, что твои новые дружки увидят наши с тобой объятия, что на тебя даже смотреть жалко! Целых два года я терпела подпольное существование, но я не готова терпеть и дальше… Я не вещь, которую можно засунуть в шкаф и вынимать по своей прихоти или потребности! Серван сотрясала дрожь. С головы до ног. Истина радости не приносит, слова тоже. Когда они объединились, стало совсем невыносимо. — А я уверена, что ты явилась сюда, чтобы срубить денег! — завопила она. — А раз мне нечего тебе предложить, ты решила свалить! Скорбно улыбаясь, Фред покачала головой: — Бедная ты моя, ты так никогда и ничего не поймешь… Плевать мне на твои деньги! Можешь ими подавиться! — Врешь! Ты приехала сюда только для того, чтобы вытащить из меня кругленькую сумму! И нехило провести время! — Представь себе, для этого ты мне не нужна! Ты что, и вправду считаешь, что, с тех пор как мы расстались, я все время была одна? Не надейся… Дольше сдерживать слезы Серван не могла. — Тогда зачем ты вернулась? — Не знаю… Чтобы окончательно убедиться, что я права. Теперь я в этом уверена. Схватив рюкзак, Фредерика оттолкнула Серван, и та, срывая голос, закричала: — Проваливай отсюда! Выматывайся из моего дома! — Из твоего дома? — усмехнулась бывшая подружка. — Да ты хоть понимаешь, где ты живешь? Одна на всю твою поганую казарму, затерянную у черта на куличках! Ладно, я покидаю тебя, наслаждайся своим шикарным существованием! Развернувшись на каблуках, она услышала, как позади с грохотом захлопнулась дверь. * * *