Педик (исп.). 30 Грубое испанское ругательство. 31 Хорошо? (исп.) 32 Революционер (исп.). 33 Где же Паула? (исп.) 34 Грубое испанское ругательство. 35 Старик (исп.). 36 Виделу неоднократно судили за многочисленные нарушения прав человека, похищения людей и другие преступления. Из-за проблем со здоровьем часть срока он отбыл под домашним арестом, в конечном счете его приговорили к пожизненному заключению, и умер он в тюрьме. 37 Дом-чоризо (исп.). Так прозвали популярную в Аргентине и Уругвае в XIX–XX вв. конструкцию дома с анфиладой комнат вокруг патио за сходство анфилады со связкой колбасок. 38 Всемогущий (исп.). 39 Ты – землетрясение! (исп.) 40 Escuela Superior de Mecánica de la Armada (Школа механиков ВМС Аргентины, исп.), высшее военно-морское училище страны. 41 Четыре колонны (исп.). 42