12 Пермей в России было целых три. Нынешняя окрещена в 1780 году Екатериной Великой, предыдущая, на Каме, основана в 1568 году Иваном Грозным, и третья, на реке Вычегде, возникла неведомо когда. Именно последняя, ныне деревня Усть-Вымь, на старинных западноевропейских картах обозначена как княжество Пермь Великая. 13 Вплоть до ХХ века свежую рыбу на Руси перевозили в лодках с сетчатым дном. 14 Железное Поле, Устюжна Железнопольская, Железный Устюг, ныне город Устюжна. Местность, в которой вот уже 3000 лет (по археологическим данным) на Руси выплавляют железо. 15 Теоретически аршин – это «локоть» по-персидски. Но на Руси его мерили от подмышки до кончиков пальцев. 16 Леваши – тертые ягоды, высушенные в печи в виде лепешек.