Госпоже Севде следовало немедленно взять ситуацию под контроль, иначе эта пустоголовая блондинка упустила бы свой шанс. – Мое решение окончательное. Либо нас двоих, либо никого. Господин Деврим не смог сдержать усмешку. Госпожа Эсма и госпожа Севда выглядели ошеломленными, а он смеялся, наблюдая за нами. Возможно, если бы я наблюдала за всем со стороны, выходка Сенем тоже показалась бы мне смешной. – Ты пойдешь со мной, – отрезала я, крепко схватила ее за руку и вывела в коридор, закрыв за собой дверь, чтобы никто не мог нас услышать. Кто-то должен положить конец этой бессмыслице. Видимо, сделать это придется мне. Когда я отпустила Сенем, она скрестила руки на груди. Что случилось с ней за ночь? Что за решительность? Я ведь всего лишь пытаюсь помочь ей получить лучшую жизнь. Она что, слепая, раз не видит этого? – Ради бога, что ты делаешь? Остановись! – Она даже бровью не повела, когда мой крик эхом разнесся по коридору. Ох уж это ее упрямство. Я впервые видела подругу такой решительной, но именно эта непоколебимость создавала проблемы и могла лишить ее единственной возможности изменить жизнь. – Я сказала там, в кабинете, то, что должна была сказать. Мое решение окончательное. Я закатила глаза от бессилия. – Ты забываешься, это верх глупости! Когда Сенем гневно распахнула глаза, я поняла, какую ошибку совершила, но было слишком поздно: теперь она не отступила бы. – Я не дура! – Еще какая! – Давай не будем спорить, ладно? Я не дура! Я приняла решение, и в этот раз будет по-моему, ты не переубедишь меня. Не успела я открыть рот, она подняла руку и заставила меня замолчать. Когда Сенем находилась в таком настроении, стоило дать ей выговориться. К тому же мне было интересно, как она додумалась до такого. Может, мы и выросли вместе, но это не значило, что мы не расстанемся. Однажды наши пути могли разойтись. Просто мне казалось, что из-за удочерения Сенем это произойдет раньше, чем мы надеялись. – Я думала обо всем, что ты сказала прошлой ночью. До самого утра. Я тоже не глупая. Ты права. Тебе от этого легче? Ты счастлива? Ты права, потому что это действительно прекрасная возможность. Моя жизнь действительно может измениться, и я могу быть счастлива. Как бы я ни любила этот детский дом, я могу уехать отсюда и построить более светлое будущее. Но… Сделав паузу, Сенем подошла ближе и заглянула в мои глаза. Ее взгляд, полный света надежды, завораживал. Она любила меня. Она очень хотела, чтобы я была с ней. – Но я не хочу ничего этого без тебя, не хочу быть счастлива без тебя, не хочу начинать богатую жизнь без тебя. Что мы обещали друг другу в детстве? Почему сейчас мы должны отказаться от всего? Я утирала ее слезы, пока голос Сенем становился все тише и тише. Она говорила то, чему я не могла противиться. Сенем прекрасно знала, что после ее ухода я утону в одиночестве, и поэтому она хотела взять меня с собой, а не оставить одну в темноте. А я? Хотела ли я, чтобы Сенем действительно была счастлива, или чтобы она прожила жизнь здесь, со мной, в страданиях? Я не могла сделать то, чего она хотела. Не могла пойти с той семьей. – Ты такая глупая, блонди, – прошептала я, но подруга лишь фыркнула и улыбнулась. И что мне оставалось делать? Что я должна была сказать? Как отреагировать? Новая жизнь, новая семья… Я не была готова к этим изменениям, я не подходила для этого. Сенем была другой. Она могла бы сделать семью Алтун счастливой и стать для них источником радости. А я даже не знала, захотят ли они взять меня. Сенем не понимала, в какое положение меня поставила. Неужели она думала, что может взять меня с собой только потому, что ей так захотелось? Пока моя голова разрывалась от мыслей, дверь кабинета госпожи Севды открылась, и мы увидели выходящих из кабинета господина Деврима и госпожу Эсму. Госпожа Севда следовала за ними. Все они смотрели на нас с нежностью. Кто знает, о чем они думали. Что бы там ни было, им следовало поступить по-взрослому и решить эту проблему. – Я озвучила свое решение, – произнесла Сенем. Я бросила на нее умоляющий взгляд, желая, чтобы она прекратила. – Возможно ли это, госпожа Севда? – Вопрос господина Деврима заставил меня подпрыгнуть от неожиданности. Я широко открыла рот: сбывался мой главный страх. – Это невозможно, – повысив голос, вмешалась я и посмотрела на госпожу Севду, ожидая, что она закончит все это. – Это можно устроить, но Ниса должна дать согласие. Я не знала, что делать, когда все взгляды вдруг обратились ко мне. Я совсем запуталась. Сенем смотрела на меня с надеждой, а во взгляде госпожи Севды читался вопрос. – Честно признаться, у нас была только одна цель, когда мы приехали сюда. Мы точно хотели завести ребенка, но и Деврим, и я, понимали, что не сможем справиться с малышом. Вот почему мы решили, что лучше удочерить подростка. Я видела, как вы бегали по саду, а затем дурачились и смеялись в этом коридоре, я долго наблюдала за вами. И поняла, что не смогу разлучить вас. Я поддерживаю решение Сенем. – Госпожа Эсма выпустила руку своего мужа и подошла к нам. Искренне улыбаясь, она посмотрела на меня и погладила по макушке. – Я не могу разлучить двух прекрасных девушек, которые так преданы друг другу. Пойдем с нами. – Ты хочешь этого, Ниса? – Когда мистер Деврим подошел к своей жене и сжал ее плечо, я поняла, что он согласен с ней. Их слова совершенно сбили меня с толку. Эти люди хотели забрать нас обеих. Они приняли это условие. – Современная молодежь не слишком заботится о дружбе. Она уже не имеет значения. Люди стали настолько странными, что часто я даже не могу понять, кто такие мои пациенты. Но вы, девочки, преподали нам сегодня урок. Оказывается, настоящая дружба все еще существует. Вы так преданы друг другу. Госпожа Севда воспитала вас чудесным образом. Поздравляю. Когда мистер Деврим договорил, я почувствовала себя загнанной в угол. Я искала лазейку, чтобы убежать, но не могла найти ее. Они оба казались искренними и чистыми сердцем людьми. Не знаю, нормально ли так думать о незнакомцах, но я боялась обидеть их. Если бы это была другая семья, возможно, я бы не отпустила Сенем, но в паре Алтун мне виделось что-то особенное. Это чувство давало уверенность в том, что это правильное решение. Что касается меня… За все эти годы я настолько растворилась в жизни детского дома, что мечта о том, чтобы выбраться отсюда, часто казалась сном. Теперь все стало по-другому. Как сказала Сенем, мы могли покинуть этот дом вместе, мы могли вкусить счастье, не расставаясь друг с другом. Но действительно ли я этого хотела? Могла ли я доверять этим людям? – Я не знаю, что сказать, – пробормотала я, глядя на госпожу Севду. Только она могла помочь мне сделать выбор. Мы с ней во многом были похожи, она понимала, как сложно мне даются важные решения. Господин Деврим произнес: – Мы принимаем предложение Сенем, госпожа Севда. Если это возможно, я прошу вас начать необходимые процедуры немедленно. Я все еще не могла прийти в себя. Как я оказалась в такой ситуации? – Как я уже сказала, Ниса должна дать свое согласие. Услышав слова госпожи Севды, я опустила плечи и постаралась сохранить ровное дыхание. Я смотрела на выражения лиц каждого из стоявших передо мной людей по очереди, пытаясь понять их эмоции. Сенем все сильнее сжимала мою руку, настаивая на том, чтобы я согласилась. Госпожа Эсма и господин Деврим выжидающе наблюдали, они уже высказали свое мнение. Они хотели забрать нас обеих. Понимали ли они, каково это – заботиться о двух подростках? Неужели они считают, что справляться с двумя молодыми девушками будет легко? Если так, то они сильно ошибаются. Я отвела взгляд и уставилась на закрытые двери в коридоре, чтобы собраться с мыслями. Столько одиноких детей, желавших оказаться в семье, находились за этими дверьми, но эти прекрасные люди хотели забрать именно нас. В моей голове проносились воспоминания о детстве, проведенном в этих стенах, когда я заметила Мустафу, прячущегося в другом конце коридора и наблюдающего за нами. Когда и как он проник в наше здание? Если бы госпожа Севда поймала его, он бы получил более суровое наказание, чем когда-либо. Мустафа дал мне знак молчать, и я постаралась скрыть свое смущение, наверняка отразившееся на лице. Когда я снова посмотрела на него, Мустафа просто кивнул. Сначала я не могла понять, что юноша имеет в виду, но потом, когда Мустафа показал на семью и повторил тот же жест, меня осенило. Он хотел, чтобы я согласилась. Сенем дернула меня за руку, и я отвела взгляд от Мустафы и повернулась к людям, ожидавшим ответа. Я должна была что-то сказать и закрыть этот вопрос. Я могла отказаться или согласиться, но должна была сделать выбор. Вздохнув, я прикрыла глаза на несколько секунд, а затем открыла их и посмотрела на пару перед собой. – Пожалуйста, дайте мне время подумать. Два дня… Целых два дня я обдумывала плюсы и минусы этой ситуации. С одной стороны, мне казалось, что это жизнь Сенем, ее будущее, я не могу стать частью этого ни с того ни с сего. С другой – голос внутри меня твердил, что я тоже заслуживаю счастья и достойного будущего. В конце концов я решила принять предложение семьи Алтун. Пусть на меня и порядком надавили, чтобы я сделала это. Большую часть времени Сенем и Мустафа спорили друг с другом, они почти никогда не ладили, но, когда дело коснулось меня, они объединили усилия и действовали заодно. В течение этих двух дней они пытались влезть мне в голову, чтобы убедить согласиться. Я, возможно, устояла бы перед доводами Сенем, но против них двоих выстоять было невозможно. Сколько бы раз я ни говорила им, что это неправильно, они не слушали. Конечно, не только Мустафа и Сенем повлияли на мое решение. Я не могла не обратить внимание на поведение семьи Алтун. Пока я раздумывала над тем, как они справятся с двумя молодыми девушками, они показали, что это не станет проблемой, и приехали в приют только для того, чтобы познакомиться со мной поближе. Они давали такие заманчивые обещания, что я едва ли могла отказаться. И хоть я все еще сомневалась в своем решении, Сенем, казалось, не замечала этого и была абсолютно счастлива. Она так радовалась тому, что я поеду с ней и что мы никогда не расстанемся, что буквально расцвела. А как же я? Была ли я готова стать частью семьи, которую никогда не знала, принять ее и считать своей? Определенно нет, но я уже сделала выбор и пути назад не было. Я долго смотрела на двух маленьких девочек на фото, прежде чем забрать рамку с тумбочки рядом с моей кроватью и уложить в чемодан. Фотография в руке хранила воспоминание о нашем первом дне в школе. «Мы больше никогда туда не пойдем», – подумала я и вспомнила ту заботу, которой окружала нас все эти годы госпожа Севда. Сенем тоже собрала свои вещи и постельное белье. Я задумалась о том, что кто-то займет эту комнату после нашего ухода. Даже мысль об этом отзывалась в сердце болью. Утром мы опустошили шкафы и ящики, собрали все свои безделушки со столов и отдали часть вещей нуждающимся. Комната стала такой пустой и заброшенной, она будто кричала о том, что я приняла неверное решение. Я потянулась к маленькому плюшевому медвежонку на прикроватной тумбочке. Сенем подарила его мне на девятый день рождения. С улыбкой на лице я коснулась надписи «I Love You». В нашей жизни никогда не было места модным игрушкам и куклам «Барби». Мы довольствовались шариками и маленькими плюшевыми мишками. Но теперь мы двигались к гораздо большому миру. Я определенно не была готова к этому. Я положила мишку в чемодан и застегнула его. Я уже упаковала все, включая прочитанные книги, и теперь мне нужно было перевести дух и взять себя в руки. Вместо того чтобы расстраивать Сенем беспокойным поведением, мне следовало принять новую жизнь, в которую я собиралась войти. – Я ненадолго уйду. Если задержусь, сможешь отнести вещи в комнату, где мы будем жить? – спросила я Сенем, с трудом застегивающую набитый чемодан. – Если я смогу поднять это, то, конечно, справлюсь. Иди. Я поцеловала ее в щеку и быстро вышла из комнаты. Было не время показывать плохое настроение. Мы собирались провести нашу последнюю ночь в приюте в одной из комнат на втором этаже, ее нам предоставила госпожа Севда. Завтра я собиралась покинуть этот дом, где провела младенчество и детство, где кричала от счастья и тонула в печали. Нелегко выйти из норы, если ты прятался в ней столько лет, и попасть в другой мир, познакомиться с другими людьми. Я бы рассмеялась, если бы кто-то сказал мне, что такое может случиться. То, что я осмелилась сделать это, пугало меня. Вчера забрали наши документы из школы. Директор, учителя и даже математик, которого Сенем постоянно ругала, одновременно удивились и очень опечалились, узнав, что нас отдали на удочерение. Я даже представить себе не могла, как отреагируют наши одноклассники, когда узнают об этом. Сердце разрывалось от мысли, что мы не сможем попрощаться с ними, даже с Ахметом Большие Уши. Мне хотелось увидеть и обнять их всех в последний раз перед отъездом. Как же я ошибалась, когда предполагала, что ничего не изменится. Вся моя жизнь менялась, словно по мановению волшебной палочки, а я не могла возразить. Спустившись на первый этаж и выйдя в сад, я зажмурилась и подняла голову к небу. Я вдыхала прохладу морозного воздуха, растирая руки. Открыв глаза, я некоторое время смотрела на мерцающие звезды. Будет ли их так много в том маленьком городе, в котором мы станем жить? Будут ли они так же украшать небо? – Значит, ты тоже уходишь, вредина, да? Услышав этот голос, я опустила голову и увидела Мустафу. Сохраняя свой стиль, он снова нарушал правила и курил в саду нашего корпуса. Ухмылка коснулась его лица, когда я подошла к нему, юноша тут же бросил сигарету на землю и затушил ее ботинком, и мы обнялись. Я была благодарна за то, что в этот раз Мустафа не продолжил курить при мне. – Ты ведь знал, что все это произойдет, не так ли? – с сарказмом спросила я, и он встал со скамейки и взял меня на руки. – Просто угадал. Я был уверен, что блонди никуда не уйдет без тебя, и именно так и вышло. Вас нельзя разлучать, Ниса. Это судьба! Мое хихиканье эхом отозвалось в холодном воздухе, я вырвалась из объятий Мустафы и легонько ударила его по плечу. Мне было приятно, что даже сейчас он смог заставить меня улыбнуться. Я не знаю, предвидел друг все это или нет, но Мустафа очень хорошо знал нас обеих. Несмотря на то что в большинстве случаев он раздражал меня этим, он действительно никогда не ошибался. Вот почему мы так ценили его. После того как Мустафа опустил меня на землю, он взъерошил руками свои короткие волосы, а затем потянулся к маленькому черному пакету на скамейке. Я только сейчас заметила его. – Я купил это для тебя сегодня. Когда он протянул мне пакет, я с любопытством подняла брови. Меня окутало волнение. Открыв пакет и разорвав упаковку, я дрожащими руками достала подарок. Увидев на обложке Энн Хэтэуэй[5] и Джима Стерджеса[6], не удержалась и усмехнулась. Перед прощанием он нанес свой последний удар, мой всегда все знающий друг. «Один день»[7]. Эта книга стала победителем конкурса, в котором мы участвовали за несколько недель до Нового года. Все началось с того, что Мустафа проник в наш корпус посреди ночи. Несмотря на все наше сопротивление, он так и не ушел, еще и заявил, что хочет устроить с нами вечер кино. Я взяла пульт от телевизора в детской игровой комнате и, растянувшись на диване, стала переключать каналы. Так мы наткнулись на фильм, снятый по книге, которую я сейчас держала в руках. Тогда Мустафа сказал: «Переключите. Я пришел сюда не для того, чтобы смотреть романтический фильм». Но мы, конечно же, этого не сделали, и ему пришлось смотреть этот фильм с нами. Поначалу я не знала, что это на самом деле экранизация книги. Но нашла информацию об этом, когда решила побольше узнать об актерах, мне стало любопытно, и я захотела прочесть роман. В конце концов, ни один фильм не может создать такой же эффект, как книга. В книге все зависит от вашего воображения. Когда вы читаете, то как будто смотрите собственный фильм в своем собственном мире, никто не навязывает вам образы. Фильм показывает только верхушку айсберга, и вы не узнаете настоящую историю.